Revela-se, nas últimas décadas do século XX, a incidência de séries animadas protagonizadas por heróis primordiais, afinados à mitologia pagã e às Novelas de Cavalaria. Nessa direção, o presente estudo ocupa-se em rastrear, a partir de uma perspectiva crítica, descritiva e historicista, as propostas veiculadas pelo cinema gráfico entre 1980 e 2000 e suas articulações com a literatura, o cinema e os quadrinhos. Não está em cogitação, assim, a análise minuciosa de uma obra, mas o delineamento de um panorama histórico que permita visualizar as perspectivas de representação de heróis tradicionais ao longo de vinte anos. Para tanto, recorre-se à crítica especializada, às teorias da narrativa e aos estudos sobre desenho animado e indústria cultural. Em linhas gerais, a pesquisa apontou para um quadro curioso, se comparado às décadas anteriores, marcado, predominantemente, pelo hibridismo. Assim, diversos estúdios lançavam mão de uma teia de signos típicos de circuitos específicos, como o universo da mitologia, o substrato medieval, a literatura arturiana, a fantasia futurista, o faroeste norte-americano e as fontes lendárias dos samurais.
Palavras-chave: Desenho animado. Literatura. Estética. Leitor. Herói.
THE CONSTRUCTION OF HEROES IN CARTOONS: THE PERIOD OF HYBRID NARRATIVES (1980 – 2000)
Abstract: The last decades of the 20th century saw the incidence of animated series featuring primordial heroes, attuned to pagan mythology and to chivalric romance. From a critical, descriptive and historical perspective, this paper aims to track the initiatives conveyed in animated movies between 1980 and 2000 and their correlation with literature, cinema and comic books. The paper offers a historical outline, which provides an overview of perspectives that traditional heroes were represented within a twenty-year time span. In order to do so, it relies on specialized criticism, narrative theory, and on studies about animation and cultural industry. Overall, it points towards an interesting scenario if compared to earlier decades, which were mostly marked by the presence of hybridity. Thus, diverse studios employed a network of signs from specific contexts, such as mythology, medievalism, Arthurian literature, science fiction, American western, and Japanese samurai epics.
Keywords: Animated Cartoon. Literature. Aesthetics. Reader. Hero.
O możliwym spojrzeniu na supersystem rozrywkowy z perspektywy wykorzystania wybranych osiągnięć językoznawstwa. Propozycja metodologiczna
