AbstractAll living cells must deal with protein aggregation, which can occur as a result of experiencing stress. In the bacteriaEscherichia coliandMycobacterium smegmatis, aggregates collect at the cell poles and are retained over consecutive cell divisions only in the daughter cell that inherits the old pole, resulting in aggregation-free progeny within a few generations. Here we have studied thein vivokinetics of aggregate formation and clearance following heat and antibiotic stress inCaulobacter crescentus, which divides by a pre-programmed asymmetric cell cycle. Unexpectedly, we find that aggregates do not preferentially collect at the cell poles, but form as multiple distributed foci throughout the cell volume. Time-lapse microscopy revealed that under moderate stress, the majority of protein aggregates are short-lived and rapidly dissolved by the major chaperone DnaK and the disaggregase ClpB. Severe stress or genetic perturbation of the protein quality machinery results in long-lived protein aggregates, which individual cells can only clear by passing on to their progeny. Importantly, these persistent aggregates are neither collected at the old pole over multiple generations nor inherited exclusively by the old pole-inheriting stalked cell, but instead are partitioned between both daughter cells during successive division events in the same ratio. Our data indicate that this symmetric mode of aggregate inheritance is driven by the elongation and division of the growing mother cell. In conclusion, our study revealed a new pattern of aggregate inheritance in bacteria.