Electrophysiological Measures of Language Processing in Bilinguals

2002 ◽  
Vol 14 (7) ◽  
pp. 994-1017 ◽  
Author(s):  
Alice Mado Proverbio ◽  
Barbara Čok ◽  
Alberto Zani

The aim of the present study was to investigate how multiple languages are represented in the human brain. Event-related brain potentials (ERPs) were recorded from right-handed polyglots and monolinguals during a task involving silent reading. The participants in the experiment were nine Italian monolinguals and nine Italian/Slovenian bilinguals of a Slovenian minority in Trieste; the bilinguals, highly fluent in both languages, had spoken both languages since birth. The stimuli were terminal words that would correctly complete a short, meaningful, previously shown sentence, or else were semantically or syntactically incorrect. The task consisted in deciding whether the sentences were well formed or not, giving the response by pressing a button. Both groups read the same set of 200 Italian sentences to compare the linguistic processing, while the bilinguals also received a set of 200 Slovenian sentences, comparable in complexity and length, to compare the processing of the two languages within the group. For the bilinguals, the ERP results revealed a strong, left-sided activation, reflected by the N1 component, of the occipito-temporal regions dedicated to orthographic processing, with a latency of about 150 msec for Slovenian words, but bilateral activation of the same areas for Italian words, which was also displayed by topographical mapping. In monolinguals, semantic error produced a long-lasting negative response (N2 and N4) that was greater over the right hemisphere, whereas syntactic error activated mostly the left hemisphere. Conversely, in the bilinguals, semantic incongruence resulted in greater response over the left hemisphere than over the right. In this group, the P615 syntactical error responses were of equal amplitude on both hemispheres for Italian words and greater on the right side for Slovenian words. The present findings support the view that there are inter- and intrahemispheric brain activation asymmetries when monolingual and bilingual speakers comprehend written language. The fact that the bilingual speakers in the present study were highly fluent and had acquired both languages in early infancy suggests that the brain activation patterns do not depend on the age of acquisition or the fluency level, as in the case of late, not-so-proficient L2 language learners, but on the functional organization of the bilinguals' brain due to polyglotism and based on brain plasticity.

2009 ◽  
Vol 25 (1) ◽  
pp. 77-106 ◽  
Author(s):  
Susanne Reiterer ◽  
Ernesto Pereda ◽  
Joydeep Bhattacharya

This article examines the question of whether university-based high-level foreign language and linguistic training can influence brain activation and whether different L2 proficiency groups have different brain activation in terms of lateralization and hemispheric involvement. The traditional and prevailing theory of hemispheric involvement in bilingual language processing states that bilingual and second language processing is always at least in some form connected to the right hemisphere (RH), when compared to monolingual first language processing, the classical left-hemispheric language-processing domain. A widely held specification of this traditional theory claims that especially bilinguals or second language learners in their initial phases and/or bilinguals with poor fluency and less experience rely more on RH areas when processing their L2. We investigated this neurolinguistic hypothesis with differently proficient Austrian learners of English as a second language. Two groups of L2 speakers (all Austrian German native speakers), differing in their L2 (English) language performance, were recorded on electroencephalography (EEG) during the processing of spoken English language. A short comprehension interview followed each task. The `high proficiency group' consisted of English language students who were about to complete their master's degree for English language and linguistics, while the `low proficiency group' was composed of non-language students who had only school level performance and less training in English. The age of onset of L2 learning was kept constant: 9 years for both groups. To look for cooperative network activity in the brain, EEG coherence and synchronization measures were analysed for a high EEG frequency range (gamma band). Results showed the most significant group differences in synchronization patterns within the lower gamma frequency range, with more RH involvement (extensive right-hemisphere networks) for the low proficiency group, especially when processing their L2. The results can be interpreted in favour of RH theories of second language processing since, once again, we found evidence of more RH involvement in (late) second language learners with less experience and less training in the L2. The study shows that second language training (and resulting proficiency) and/or differences in ability or state of linguistic alertness can be made visible by brain imaging using newly developed EEG-synchronization techniques as a measure.


1998 ◽  
Vol 172 (2) ◽  
pp. 142-146 ◽  
Author(s):  
Matthias Weisbrod ◽  
Sabine Maier ◽  
Sabine Harig ◽  
Ulrike Himmelsbach ◽  
Manfred Spitzer

BackgroundIn schizophrenia, disturbances in the development of physiological hemisphere asymmetry are assumed to play a pathogenetic role. The most striking difference between hemispheres is in language processing. The left hemisphere is superior in the use of syntactic or semantic information, whereas the right hemisphere uses contextual information more effectively.MethodUsing psycholinguistic experimental techniques, semantic associations were examined in 38 control subjects, 24 non-thought-disordered and 16 thought-disordered people with schizophrenia, for both hemispheres separately.ResultsDirect semantic priming did not differ between the hemispheres in any of the groups. Only thought-disordered people showed significant indirect semantic priming in the left hemisphere.ConclusionsThe results support: (a) a prominent role of the right hemisphere for remote associations; (b) enhanced spreading of semantic associations in thought-disordered subjects; and (c) disorganisation of the functional asymmetry of semantic processing in thought-disordered subjects.


2017 ◽  
Author(s):  
Tal Seidel Malkinson ◽  
Paolo Bartolomeo

Inhibition of Return (IOR) refers to a slowing of response times (RTs) for visual stimuli repeated at the same spatial location, as compared to stimuli occurring at novel locations. The functional mechanisms and the neural bases of this phenomenon remain debated. Here we present FORTIOR, a model of the cortical control of visual IOR in the human brain. The model is based on known facts about the anatomical and functional organization of fronto-parietal attention networks, and accounts for a broad range of behavioral findings in healthy participants and brain-damaged patients. FORTIOR does that by combining four principles of asymmetry: a) Asymmetry in the networks topography, whereby the temporoparietal junction (TPJ) and ventrolateral prefrontal cortex (vlPFC) nodes are lateralized to the right hemisphere, causing higher activation levels in the right intraparietal sulcus (IPS) and frontal eye field (FEF) nodes. b) Asymmetry in inter-hemispheric connectivity, in which inter-hemispheric connections from left hemisphere IPS to right hemisphere IPS and from left hemisphere FEF to right hemisphere FEF are weaker than in the opposite direction. c) Asymmetry of visual inputs, stipulating that the FEF receives direct visual input coming from the ipsilateral visual cortex, while the right TPJ and vlPFC and IPS nodes receive input from both the contralateral and the ipsilateral visual fields. d) Asymmetry in the response modality, with a higher response threshold for the manual response system than that required to trigger a saccadic response. This asymmetry results in saccadic IOR being more robust to interference than manual IOR. FORTIOR accounts for spatial asymmetries in the occurrence of IOR after brain damage and after non-invasive transcranial magnetic stimulation on parietal and frontal regions. It also provides a framework to understand dissociations between manual and saccadic IOR, and makes testable predictions for future experiments to assess its validity.


2020 ◽  
Vol 1 (4) ◽  
pp. 402-433
Author(s):  
Klara Schevenels ◽  
Cathy J. Price ◽  
Inge Zink ◽  
Bert De Smedt ◽  
Maaike Vandermosten

Numerous studies have investigated brain changes associated with interventions targeting a range of language problems in patients with aphasia. We strive to integrate the results of these studies to examine (1) whether the focus of the intervention (i.e., phonology, semantics, orthography, syntax, or rhythmic-melodic) determines in which brain regions changes occur; and (2a) whether the most consistent changes occur within the language network or outside, and (2b) whether these are related to individual differences in language outcomes. The results of 32 studies with 204 unique patients were considered. Concerning (1), the location of treatment-related changes does not clearly depend on the type of language processing targeted. However, there is some support that rhythmic-melodic training has more impact on the right hemisphere than linguistic training. Concerning (2), we observed that language recovery is not only associated with changes in traditional language-related structures in the left hemisphere and homolog regions in the right hemisphere, but also with more medial and subcortical changes (e.g., precuneus and basal ganglia). Although it is difficult to draw strong conclusions, because there is a lack of systematic large-scale studies on this topic, this review highlights the need for an integrated approach to investigate how language interventions impact on the brain. Future studies need to focus on larger samples preserving subject-specific information (e.g., lesion effects) to cope with the inherent heterogeneity of stroke-induced aphasia. In addition, recovery-related changes in whole-brain connectivity patterns need more investigation to provide a comprehensive neural account of treatment-related brain plasticity and language recovery.


2016 ◽  
Author(s):  
Martin V. Sale ◽  
Lee B. Reid ◽  
Luca Cocchi ◽  
Alex M. Pagnozzi ◽  
Stephen E. Rose ◽  
...  

AbstractAlthough different aspects of neuroplasticity can be quantified with behavioural probes, brain stimulation, and brain imaging assessments, no study to date has combined all these approaches into one comprehensive assessment of brain plasticity. Here, 24 healthy right-handed participants practised a sequence of finger-thumb opposition movements for 10 minutes each day with their left hand. After four weeks, performance for the practised sequence improved significantly (p < 0.05 FWE) relative to a matched control sequence, with both the left (mean increase: 53.0% practised, 6.5% control) and right (21.0%; 15.8%) hands. Training also induced significant (cluster p-FWE < 0.001) reductions in functional MRI activation for execution of the learned sequence, relative to the control sequence. These changes were observed as clusters in the premotor and supplementary motor cortices (right hemisphere, 301 voxel cluster; left hemisphere 700 voxel cluster), as well as sensorimotor cortices and superior parietal lobules (right hemisphere 864 voxel cluster; left hemisphere, 1947 voxel cluster). Transcranial magnetic stimulation over the right (‘trained’) primary motor cortex yielded a 58.6% mean increase in a measure of motor evoked potential amplitude, as recorded at the left abductor pollicis brevis muscle. Cortical thickness analyses based on structural MRI suggested changes in the right precentral gyrus, right post central gyrus, right dorsolateral prefrontal cortex and potentially the right supplementary motor area. Such findings are consistent with LTP-like neuroplastic changes in areas that were already responsible for finger sequence execution, rather than improved recruitment of previously non-utilised tissue.


2020 ◽  
Vol 133 (1) ◽  
pp. 54-62 ◽  
Author(s):  
Michal M. Andelman-Gur ◽  
Tomer Gazit ◽  
Fani Andelman ◽  
Svetlana Kipervasser ◽  
Uri Kramer ◽  
...  

OBJECTIVEExperiential phenomena (EP), such as illusions and complex hallucinations, are vivid experiences created in one’s mind. They can occur spontaneously as epileptic auras or can be elicited by electrical brain stimulation (EBS) in patients undergoing presurgical evaluation for drug-resistant epilepsy. Previous work suggests that EP arise from activation of different nodes within interconnected neural networks mainly in the temporal lobes. Yet, the anatomical extent of these neural networks has not been described and the question of lateralization of EP has not been fully addressed. To this end, an extended number of brain regions in which electrical stimulation elicited EP were studied to test whether there is a lateralization propensity to EP phenomena.METHODSA total of 19 drug-resistant focal epilepsy patients who underwent EBS as part of invasive presurgical evaluation and who experienced EP during the stimulation were included. Spatial dispersion of visual and auditory illusions and complex hallucinations in each hemisphere was determined by calculation of Euclidean distances between electrodes and their centroid in common space, based on (x, y, z) Cartesian coordinates of electrode locations.RESULTSIn total, 5857 stimulation epochs were analyzed; 917 stimulations elicited responses, out of which 130 elicited EP. Complex visual hallucinations were found to be widely dispersed in the right hemisphere, while they were tightly clustered in the occipital lobe of the left hemisphere. Visual illusions were elicited mostly in the occipital lobes bilaterally. Auditory illusions and hallucinations were evoked symmetrically in the temporal lobes.CONCLUSIONSThese findings suggest that complex visual hallucinations arise from wider spread in the right compared to the left hemisphere, possibly mirroring the asymmetry in the white matter organization of the two hemispheres. These results offer some insights into lateralized differences in functional organization and connectivity that may be important for functional mapping and planning of surgical resections in patients with epilepsy.


2013 ◽  
Vol 27 (3) ◽  
pp. 142-148 ◽  
Author(s):  
Konstantinos Trochidis ◽  
Emmanuel Bigand

The combined interactions of mode and tempo on emotional responses to music were investigated using both self-reports and electroencephalogram (EEG) activity. A musical excerpt was performed in three different modes and tempi. Participants rated the emotional content of the resulting nine stimuli and their EEG activity was recorded. Musical modes influence the valence of emotion with major mode being evaluated happier and more serene, than minor and locrian modes. In EEG frontal activity, major mode was associated with an increased alpha activation in the left hemisphere compared to minor and locrian modes, which, in turn, induced increased activation in the right hemisphere. The tempo modulates the arousal value of emotion with faster tempi associated with stronger feeling of happiness and anger and this effect is associated in EEG with an increase of frontal activation in the left hemisphere. By contrast, slow tempo induced decreased frontal activation in the left hemisphere. Some interactive effects were found between mode and tempo: An increase of tempo modulated the emotion differently depending on the mode of the piece.


Author(s):  
Elizabeth Schechter

This chapter defends the 2-agents claim, according to which the two hemispheres of a split-brain subject are associated with distinct intentional agents. The empirical basis of this claim is that, while both hemispheres are the source or site of intentions, the capacity to integrate them in practical reasoning no longer operates interhemispherically after split-brain surgery. As a result, the right hemisphere-associated agent, R, and the left hemisphere-associated agent, L, enjoy intentional autonomy from each other. Although the positive case for the 2-agents claim is grounded mainly in experimental findings, the claim is not contradicted by what we know of split-brain subjects’ ordinary behavior, that is, the way they act outside of experimental conditions.


1998 ◽  
Vol 353 (1377) ◽  
pp. 1819-1828 ◽  
Author(s):  
◽  
S. M. Courtney ◽  
L. Petit ◽  
J. V. Haxby ◽  
L. G. Ungerleider

Working memory enables us to hold in our ‘mind's eye’ the contents of our conscious awareness, even in the absence of sensory input, by maintaining an active representation of information for a brief period of time. In this review we consider the functional organization of the prefrontal cortex and its role in this cognitive process. First, we present evidence from brain–imaging studies that prefrontal cortex shows sustained activity during the delay period of visual working memory tasks, indicating that this cortex maintains on–line representations of stimuli after they are removed from view. We then present evidence for domain specificity within frontal cortex based on the type of information, with object working memory mediated by more ventral frontal regions and spatial working memory mediated by more dorsal frontal regions. We also propose that a second dimension for domain specificity within prefrontal cortex might exist for object working memory on the basis of the type of representation, with analytic representations maintained preferentially in the left hemisphere and image–based representations maintained preferentially in the right hemisphere. Furthermore, we discuss the possibility that there are prefrontal areas brought into play during the monitoring and manipulation of information in working memory in addition to those engaged during the maintenance of this information. Finally, we consider the relationship of prefrontal areas important for working memory, both to posterior visual processing areas and to prefrontal areas associated with long–term memory.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document