Audio-visual input for learning L2 vocabulary and grammatical constructions

2021 ◽  
pp. 026765832110157
Author(s):  
Carmen Muñoz ◽  
Geòrgia Pujadas ◽  
Anastasiia Pattemore
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Learning Experience ◽  
First Language ◽  
Visual Input ◽  
Frequency Effect ◽  
Mediating Role ◽  
Grammar Acquisition ◽  
Proficiency Level ◽  
L2 Vocabulary

This article addresses the benefits of audio-visual input for learning second language (L2) vocabulary and grammatical constructions. Specifically, it explores the role of frequency, the effects of subtitles and captions, and the mediating role of learner proficiency on language gains in two longitudinal studies. Study 1 targets vocabulary acquisition in two groups of adolescents with an elementary L2 proficiency level who view 24 episodes of a TV series spread weekly over a whole academic year, one group with subtitles (first language) and one with captions (second language). Study 2 targets grammar acquisition in two groups of university students with an intermediate proficiency level who view 10 episodes over five weeks, one group with captions and one without captions. Results of both studies show significant correlations between language gains and frequency in the input, but the size of the frequency effect appears to depend on the type of support provided by the on-screen text. The analyses also show no significant advantage of captions or subtitles for vocabulary learning at this proficiency level, a significant advantage of captions over no captions for grammatical constructions learning, as well as the significant role of proficiency. It is concluded that viewing audio-visual material leads to L2 learning and it can support learners in their preparation for study abroad and maximize their learning experience during their sojourn.

The use of English as a lingua franca in the Japanese second language classroom

2018 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
pp. 131-151 ◽  
Author(s):  
Blake Turnbull
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Language Learning ◽  
Learning Environments ◽  
First Language ◽  
Lingua Franca ◽  
Proficiency Level ◽  
Language Classroom ◽  
English Speaking

AbstractDespite the growing interest surrounding the use and role of the first language in the second language classroom, the vast majority of research in the field has been conducted in classrooms where English is taught as a second language in English-speaking countries. Very little research has investigated the role of English as a lingua franca (ELF) in other language learning environments, such as those in which Japanese is learnt as a second language (JSL) in Japan. This paper investigates the purposes for which ELF is employed, and the perspectives of learners from multilingual and multicultural backgrounds on the use of ELF, in the JSL classroom. The findings show that English is employed to varying degrees in relation to proficiency level, and that learners themselves are generally welcoming of this use. The author suggests that learners seek security and comfort in what they already know, with ELF easing the gap between their L1 and their developing Japanese skills.

scholarly journals IS A RED CARD FOR LEARNERS’ USE OF THEIR L1 IN L2 LESSONS FAIR? A SOCIOCULTURAL ACCOUNT

2019 ◽  
Vol 35 (4) ◽  
Author(s):  
Le Van Canh ◽  
Pham Thi Hang
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Learning ◽  
Empirical Studies ◽  
First Language ◽  
Controversial Issues ◽  
Mediating Role ◽  
L2 Learning ◽  
Effective Use

One of the controversial issues in second language acquisition research is the role of learners’ first language in their second language learning. Traditionally, first language was assumed to get in the way or interfere with the learning of the L2, and therefore, the first language must be banned in the foreign language classroom. However, this view has recently been reexamined and questioned by empirical studies conducted within the sociocultural perspectives. The goal of this paper is to provide new insights into the mediating role of the first language by reviewing those studies. The paper suggests that L1, when appropriately and systematically used, can be an enabling tool that scaffolds learners in completing cognitively complex and demanding L2 learning tasks. Towards this goal, research directions are also suggested. However, it is important to note that this paper is not intended to encourage teachers and learners to use the L1 in the L2 classroom unsystematically and inappropriately; rather its goal is to encourage teachers to research their classroom in order to find optimal and effective use of L1 for mediating the success of L2 learning.

Assessing the Role of Selective Fossilization Hypothesis in Determining Fossilizable Phonetic Errors in Tunisian EFL Learners’ Oral Output

2020 ◽  
Vol 2 ◽  
pp. 1-15
Author(s):  
Aicha Rahal ◽  
Chokri Smaoui
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Longitudinal Study ◽  
Predictive Power ◽  
Rating Scale ◽  
First Language ◽  
Linguistic Features ◽  
Efl Learners ◽  
Phonetic Errors ◽  
Linguistic Phenomenon

Fossilization is said to be a distinctive characteristic of second language (L2) learning (Selinker, 1972, 1996; Han, 2004). It is the most pervasive among adult L2 learners (Han and Odlin, 2006). This linguistic phenomenon has been characterized by cessation of learning, even though the learner is exposed to frequent input. Based on the findings of the MA dissertation of the first researcher which is about ‘phonetic fossilization’ and where she conducted a longitudinal study, Han’s Selective Fossilization Hypothesis (SFL) is used to analyze the obtained fossilized phonetic errors in relation to L1 markedness and L2 robustness with a particular focus on fossilized vowel sounds. This is an analytical model for identifying both acquisitional and fossilizable linguistic features based on learners’ first language (L1) markedness and second language (L2) robustness. The article first gives an overview of the theory of Interlanguage and the phenomenon of fossilization. Then, it introduces SFL. This is an attempt to study fossilization scientifically. In other words, it tests the predictive power of a developed L1 Markedness and L2 Robustness rating scale based on Han’s (2009) model. The present study has pedagogic implications; it is an opportunity to raise teachers’ awareness on this common linguistic phenomenon.

Second Language Sentence Processing

2022 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. 235-256
Author(s):  
Holger Hopp
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Real Time ◽  
Sentence Processing ◽  
First Language ◽  
Mental Lexicon ◽  
Utility Functions ◽  
Predictive Processing ◽  
Grammar Acquisition ◽  
L2 Processing ◽  
Incomplete Form

Second language (L2) sentence processing research studies how adult L2 learners understand sentences in real time. I review how L2 sentence processing differs from monolingual first-language (L1) processing and outline major findings and approaches. Three interacting factors appear to mandate L1–L2 differences: ( a) capacity restrictions in the ability to integrate information in an L2; ( b) L1–L2 differences in the weighting of cues, the timing of their application, and the efficiency of their retrieval; and ( c) variation in the utility functions of predictive processing. Against this backdrop, I outline a novel paradigm of interlanguage processing, which examines bilingual features of L2 processing, such as bilingual language systems, nonselective access to all grammars, and processing to learn an L2. Interlanguage processing goes beyond the traditional framing of L2 sentence processing as an incomplete form of monolingual processing and reconnects the field with current approaches to grammar acquisition and the bilingual mental lexicon.

The Causes of Learner Pronunciation Problems in English

2019 ◽  
pp. 361-379
Author(s):  
John Rothgerber
Keyword(s):  
Second Language ◽  
First Language ◽  
Phonological Representation ◽  
Phonological Acquisition ◽  
Theoretical Understanding ◽  
Language Teacher ◽  
Phonological Processes ◽  
Pronunciation Instruction ◽  
Primary Focus

This chapter will provide the language teacher with an introduction to the theory behind the challenges and problems that learners from a variety of language backgrounds face as they learn to pronounce the sounds of English. The primary focus will be on the influence of the first language in second language phonological acquisition. This will include an overview of the role of perception of non-native sounds, as well as a consideration of phonological representation in the mental lexicon and articulatory constraints, all of which can have an effect on difficulties that learners encounter as they learn to pronounce English sounds. Attention will be given to the various components that make up the phonological system, including segmentals, suprasegmentals, phonotactics, and phonological processes. This theoretical understanding will then be applied to pronunciation instruction within the classroom by addressing what teachers can do to maximize the effectiveness of instruction.

A Sociological Study of the Role of Language in Education

2021 ◽  
pp. 87-99
Author(s):  
Naima Saeed ◽  
Tansif Ur Rehman ◽  
Mehmood Ahmed Usmani
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Present Article ◽  
First Language ◽  
Social Pressure ◽  
Quality Of Education ◽  
Medium Of Instruction ◽  
Place Of Residence ◽  
Sociological Study

The present article is on the role of language in education. This article collected opinions of respondents about the role that language plays in the process of learning and education. Subjects were asked about their preferred mediums of instruction and their feelings about studying in a particular medium of instruction. The study also focused on the reasons why the respondents opted for a certain medium of instruction. Relationships between proficiencies in the first and second language, i.e., Urdu and English were evaluated. Other findings were related to their proficiency in the first language, gender, place of residence, social pressure, the medium of instruction and quality of education. At the end, recommendations developed by researchers are to clarify the issues regarding the role of language in education.

scholarly journals The Influence of Frequency on the Acquisition and Textbooks Design of Second Language Vocabulary

2020 ◽  
Vol 12 (3) ◽  
pp. 1
Author(s):  
Anwar Saad Aljadani
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Language Acquisition ◽  
Language Learners ◽  
Significant Role ◽  
L2 Acquisition ◽  
Teaching Objectives ◽  
Dominant Feature ◽  
L2 Vocabulary ◽  
Selection Of

This paper provides an overview of the role of vocabulary frequency in second language (L2) acquisition as vocabulary is a dominant feature of language acquisition and vitally important to language learners. It reported the vocabulary frequency’s significant role in both the earlier acquisition and the easier remembering comparing to infrequent vocabulary in L2 acquisition. It also seeks to discuss the influence of frequency on the selection of vocabulary in L2 textbooks as they are sometime the only source of L2 vocabulary in the classroom. It presents discussions of what vocabulary should be selected, how selective vocabulary are organised in the textbooks to reach determined teaching objectives as well as the teaching rate pre lesson. 

Cross-linguistic similarity in L2 speech learning: Evidence from the acquisition of Russian stop contrasts by Mandarin speakers

2020 ◽  
pp. 026765831990091
Author(s):  
Yuxiao Yang ◽  
Xiaoxiang Chen ◽  
Qi Xiao
Keyword(s):  
Second Language ◽  
First Language ◽  
Perceptual Discrimination ◽  
Perceived Similarity ◽  
Specific Research ◽  
Speech Learning Model ◽  
Chinese Learners ◽  
Research Questions ◽  
Speech Learning

This study investigated the role of cross-linguistic similarity in the acquisition of Russian initial stop contrasts by Chinese learners, addressing two specific research questions: (1) How similar are Russian voiced stops to Mandarin stops for Chinese learners? (2) How can the speech learning model (SLM) be applied to account for the acquisition of Russian initial stop contrasts by Chinese learners? Regarding the first question, a hypothesis was proposed that Russian voiced stops could be regarded as dissimilar ‘new’ sounds by Chinese learners, as judged by three commonly adopted methods: IPA comparison, acoustic difference, and feature redeployment. The results of the perceptual assimilation task, however, disconfirmed this hypothesis, as Russian voiced stops were perceived as being highly similar to the sounds of Mandarin voiceless unaspirated stops. According to SLM, perceptually similar second language (L2) sounds are difficult to acquire; hence, a corresponding hypothesis was advanced in relation to the second question; namely, that the acquisition of Russian initial stop contrasts could be challenging for Chinese learners. This hypothesis was supported by the results of the perceptual discrimination and the production tests. These findings corroborated SLM regarding the difficulty in acquiring L2 sounds that are perceptually similar to their first language (L1) counterparts, while posing challenges to the hypothesis that Russian voiced stops could be dissimilar ‘new’ sounds for Chinese learners, as predicted by the three methods. The results indicated that perceived cross-linguistic similarity plays a key role in L2 phonetic acquisition. However, the degree of perceived similarity cannot always be accurately deduced solely through the three methods, at least not in the case of stops.

Second language learning in the context of massively multiplayer online games: A scoping review

ReCALL ◽  
2018 ◽  
Vol 31 (01) ◽  
pp. 92-113 ◽  
Author(s):  
Nasser Jabbari ◽  
Zohreh R. Eslami
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Empirical Research ◽  
Communicative Competence ◽  
Online Games ◽  
Learning Opportunities ◽  
Massively Multiplayer Online Games ◽  
Multiplayer Online Games ◽  
L2 Learning ◽  
L2 Vocabulary

AbstractThis review examines the second language acquisition (SLA) literature with regard to the role of “massively multiplayer online games” (MMOGs) in second language (L2) learning. It focuses on commercially developed off-the-shelf (COTS) MMOGs only (some of them modified for educational purposes such as Reinders’ & Wattana’s work). It surveys the current empirical research to find out which aspects of L2 learning have been investigated, how they were studied, and what the findings suggest in relation to L2 learning opportunities and outcomes within and beyond MMOG contexts. We synthesized the findings of 31 studies reporting empirical evidence about the role of MMOGs in L2 learning. We observed that the empirical research in this area is mainly qualitative and that L2-related motivational and affective factors, L2 vocabulary, and learners’ communicative competence (or discourse management strategies) are the most widely investigated topics. Based on the findings, our paper presents a model that depicts hypothetical interrelationships among (a) MMOG designed settings, (b) the social and affective affordances provided in these settings, (c) L2 learning opportunities, and (d) the L2 learning outcomes achieved. We conclude that MMOGs provide socially supportive and emotionally safe (i.e. low-language-anxiety) environments that afford multiple opportunities for L2 learning and socialization, which, in turn, help L2 learners to enrich their L2 vocabulary repertoire and enhance their communicative competence in the target language.

Examining the mediating role of learning engagement, learning process and learning experience on the learning outcomes through localized real case studies

2014 ◽  
Vol 56 (4) ◽  
pp. 287-302 ◽  
Author(s):  
Mathews Nkhoma ◽  
Narumon Sriratanaviriyakul ◽  
Hiep Pham Cong ◽  
Tri Khai Lam
Keyword(s):  
Learning Outcomes ◽  
Case Studies ◽  
Undergraduate Students ◽  
Learning Process ◽  
Learning Experience ◽  
Learning Engagement ◽  
Content Type ◽  
Mediating Role

Purpose – The purpose of this paper is to understand the impact of real, localized case studies on students’ learning engagement, the learning process and learning experience and the role of such case studies in influencing students’ learning outcomes. Design/methodology/approach – Data were collected from 400 undergraduate students through an online questionnaire immediately after discussion of the case in Business Information Systems classes. Student learning from the case study was measured by two components consisting of case knowledge and case perceptions. The student course engagement questionnaire was used to examine engagement in skills, emotions, participation and performance while the study process questionnaire was administered to assess students’ learning approaches. Additionally, the seven predominant roles of the feedback were used to analyse students’ learning experience. Finally, students’ learning outcomes were assessed both in group performance and individual performance. Structure equation modelling was applied to test the causal model. Findings – The results revealed that the case study had a positive influence on students’ engagement in skills and emotions. Moreover, case perceptions led students to surface approach in their learning. Furthermore, case knowledge had a positive impact on the learning experience. Research limitations/implications – The study suggests that localized case studies should be designed cautiously. Furthermore the method of instruction regarding the method must be clearly explained for undergraduate students. Future research should consider a way of evaluating academic achievement as a result of using localized cases. Originality/value – The findings reported in the paper contributed to an area of educational research by emphasizing on the mediating role of learning engagement, the learning process and the learning experience.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document