The Chinese-Language Press in Australia: A Preliminary Scoping Study

2011 ◽  
Vol 138 (1) ◽  
pp. 137-148 ◽  
Author(s):  
Wanning Sun ◽  
Jia Gao ◽  
Audrey Yue ◽  
John Sinclair

Despite clear evidence pointing to the centrality of the Chinese press in the historical formation of the Chinese community, and despite the continued importance of the Chinese-language press in the current political, cultural, social and economic life of the Chinese community, there is little understanding of its history and recent growth in mainstream English-language media scholarship. Worse still, the shift in recent scholarship to the power of cyberspace and other forms of new media in assisting the formations of diasporic subjectivities runs the risk of giving the impression that the print media are no longer relevant. Our article aims to address this blind spot by mapping out the contours of change and continuity within the Chinese-language press in Australia. In the first part, we provide a brief historical account of the Chinese migrant communities in Australia, and the role of the press in their formation. We argue that this symbiotic relationship is crucial to understanding the development of the early Chinese-language print media in Australia, which was a less than hospitable society for the Chinese migrants. We then trace the development and evolution of the Chinese-language print media in a range of areas, including the Chinese-language media's current modus operandi, business strategies, cultural practices and ideological positioning, within the context of China's rise and the widening impact of China's promotion of soft power. We conclude by identifying some future directions in the research on the Chinese-language media in Australia, thus contributing to our understanding of some of the opportunities and challenges present in the (re)shaping of Australia's multicultural policies and politics.

2015 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
pp. 23-45
Author(s):  
Carol Soon ◽  
Jui Liang Sim

Research on new media such as blogs examines users’ motivations and gratifications, and how individuals and organizations use them for political participation. In Singapore, political blogs have attracted much public scrutiny due to the bloggers’ online and offline challenges of official discourse. While previous research has established the political significance of these blogs, extant scholarship is limited to blogs written in the English language. Little is known about blogs maintained by the Chinese community, the largest ethnic group in multi-racial Singapore. This study is a first to examine this community and the space they inhabit online. Through web crawling, we identified 201 Chinese-language blogs and through content analysis, we analyzed if Chinese bloggers contributed to public debates and used their blogs for civic engagement. Their content, motivations for blogging in the language, hyperlinking practices and use of badges indicated that Chinese bloggers in Singapore do not use blogs for political participation and mobilization, but are individualized and a-politicized. We discuss possible reasons and implications in this paper.


Sains Insani ◽  
2019 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
pp. 77-84
Author(s):  
Azarudin Awang ◽  
Azman Che Mat ◽  
Sophian Ramli

Bagi sesebuah negara yang mempunyai etnik pelbagai anutan kepercayaan dan perbezaan amalan budaya, dialog antara agama berperanan membetulkan semula kekaburan dalam kehidupan beragama dan berbudaya. Melalui peranan Saudara Baru, dialog antara agama mampu menjadi medan bagi menjelaskan kebenaran tentang agama Islam kepada masyarakat bukan Muslim dan pelaksanaan amalan budaya asal kepada Muslim asal. Objektif kajian ini ialah melihat pengalaman pelaksanaan dialog antara agama di Terengganu dan relevansi dalam kehidupan beragama di negara Brunei. Metode kajian ini menggunakan kajian dokumen yang menyentuh komuniti Cina Muslim di Terengganu dan Brunei. Pengalaman pelaksanaan dialog antara agama di Terengganu dan negara Brunei memperlihatkan dialog antara agama mampu membetulkan salah faham dan selanjutnya mengendurkan ketegangan hubungan antara agama dan budaya antara komuniti Saudara Baru, ahli keluarga bukan Muslim dan masyarakat Muslim asal. Biarpun begitu, adalah dicadangkan agar kajian yang menyentuh dialog antara agama perlu diperkukuhkan sebagai medium membina semula peradaban memandangkan penduduk di kedua-dua lokasi ini terdiri daripada berbilang etnik dan agama sedangkan pada masa yang sama masalah yang menyentuh hubungan antara agama sentiasa timbul. Abstract: For a country with diverse ethics of beliefs and cultural practices, interfaith dialogue plays a role to redefine ambiguity in religious and cultural life. Through the role of the New Muslim (Muslim Convert), interfaith dialogue can become a medium to explain the truth about Islam to the non-Muslims and the implementation of real cultural practices to the others Muslim. The objective of this study is to examine the experience of interfaith dialogue in Terengganu and in Brunei. The method of this study is being conducted in document research that related with the Muslim Chinese community in Terengganu and Brunei. In addition, interviews with people involved in the management of New Muslims also carried out. The experience of interfaith dialogue in Terengganu and Brunei shows that dialogue capable explains misunderstandings and further loosening the tension between religion and culture among New Muslims, non-Muslim family members and Muslim communities. However, it is recommended that studies on interfaith dialogue should be strengthened as a medium for rebuilding civilization as the residents of both locations are multi-ethnic and religious while at the same time the problem of interreligious persists.


Author(s):  
Maryna Baklanova ◽  
Oleksandra Popova

This article is devoted to the problem dealing with the reproduction of communicative semantics while translating English, Chinese economic and political texts into Ukrainian. The content and structure of simultaneous translation were analysed. A contrastive analysis of the linguistic features of the English, Chinese and Ukrainian communicative semantics was made. Some tactics enabling the reproduction of the texts under research into the Ukrainian language within simultaneous translation were specified. Key words: simultaneous translation, transformations, the Chinese language, the English language, the Ukrainian language, speech tempo, time frame.


Author(s):  
Matylda Szewczyk

The article presents a reflection on the experience of prenatal ultrasound and on the nature of cultural beings, it creates. It exploits chosen ethnographic and cultural descriptions of prenatal ultrasounds in different cultures, as well as documentary and artistic reflections on medical imagery and new media technologies. It discusses different ways of defining the role of ultrasound in prenatal care and the cultural contexts build around it. Although the prenatal ultrasounds often function in the space of enormous tensions (although they are also supposed to give pleasure), it seems they will accompany us further in the future. It is worthwhile to find some new ways of describing them and to invent new cultural practices to deal with them.


Author(s):  
Anna Michalak

Using the promotional meeting of Dorota Masłowska’s book "More than you can eat" (16 April 2015 in the Bar Studio, Warsaw), as a case study, the article examines the role author plays in it and try to show how the author itself can become the literature. As a result of the transformation of cultural practices associated with the new media, the author’s figure has gained much greater visibility which consequently changed its meaning. In the article, Masłowska’s artistic strategy is compared to visual autofiction in conceptual art and interpreted through the role of the performance and visual representations in the creation of the image or author’s brand.


Author(s):  
Yajuan Wang ◽  
Wen li ◽  
Ruifang Xu

This article will briefly analyse the research background and research significance of the infiltration of aesthetic cultivation in Chinese language and literature education in the context of new media. And through the calculation based on decision tree and C4.5 algorithm, the paper tries to makes the construction of infiltration system of aesthetic cultivation in Chinese language and literature education in the context of new media more scientific and reasonable. This paper also analyses the main connotation and significance of aesthetic cultivation and puts forward the effective infiltration way of aesthetic cultivation in Chinese language and literature in the context of new media, aiming at promoting the comprehensive and coordinated development of Chinese students.


1981 ◽  
Vol 12 (1) ◽  
pp. 142-158 ◽  
Author(s):  
Warwick Neville

This paper attempts to appraise just one facet of the Chinese community in Singapore — its demographic character and the degree to which this is distinctive within the broader setting of Singapore society at large. The information available as the basis for such an analysis is limited and more definitive statements on trends and differences will be possible as the statistics compiled from the 1980 census become available.Important changes are occurring within the Chinese community which have considerable significance for the republic but for which there is no direct basis of comparison with other ethnic communities. These considerations have not been examined here but include the changing behaviour in matters of kinship, associations and societies, marriage, religion, and similar elements central to the Chinese community. Perhaps the most significant of these currently is the issue of language and the active promotion by government of Mandarin not only as the official Chinese language but as a substitute for dialects in circumstances where, until now, they have been dominant. Although surveys of language use have been carried out recently, these have been too small and too specialized to provide a basis for general conclusions, and again it is to be hoped that the 1980 census data will provide an updated benchmark for this parameter comparable to that of earlier censuses.


Author(s):  
Brenda Laskey ◽  
Lesley Stirling

This investigation of the discourse of Australian women in the ‘new media’ context of online special interest advice fora contributes to theory about the ways in which language encodes cultural practices and mediates the social construction of identity. The linguistic self-presentation of participants in 588 asynchronous written posts to wedding planning fora was analysed. Prevalent themes were identified inductively and the degree to which each identified theme was evident in the data was measured. The study uncovered ways in which group membership criteria were expressed and found that traditional ideals of feminine perfection were reinforced. A focus of the investigation was the ways in which the participants spoke about the wedding dress. At times, it was referred to using personification as though it were a proxy for a lover. On other occasions, it appeared to function as a representation of the writer’s idealized bridal self. It emerged as a highly significant cultural object which conferred a special but temporary identity.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document