ResumenBilbao quizás represente uno de los mejores ejemplos europeos de la transición de una ciudad industrial de largo recorrido a una ciudad global, con lo que ello supone de cambios de actividades y de transformaciones de su espacio social y económico, incluidas las propias representaciones del mismo. Así ha sido desde principios de la década de los 90. El escenario de esta transformación total se ha vivido en la ría (actualmente espacio de éxito), cuando en la industrialización lo era de diferencia y poder.El diseño de las ciudades globales que se plasma en esta zona central, sugiere que existen signos de agotamiento, y el intento de volver a realizarlo en Zorrotzaurre podría no causar el efecto esperado. Todo parece indicar, que existe una necesidad de plantear otras alternativas de hacer ciudad, haciendo que en ese mismo lugar, haya surgido una alternativa de base social: Zorrotzaurre Art Work in Progress, con fundamentos y prácticas comunitarias basadas en la interacción de creatividad, innovación y cultura.La principal conclusión de este trabajo es que es hora, no solo en Bilbao, de hacer ciudad de ciudadanos con piezas integradas y cohesionadas entre sí para un mejor y apropiado desarrollo de la ciudad y de las personas que hacen de ella lo que es.Palabras clave Bilbao, ciudad global, firma internacional, alternativa social, ZAWPAbstractBilbao probably represents one of the best European examples of the transition of an industrial city of length crossed to a global city, with what it supposes of changes of activities and of transformations of his social and economic space, included the own representations of the same one. This way it has been from beginning of the decade of the 90. The scene of this total transformation has been lived in its river (nowadays place of success), when in the industrialization, it difference was and power.The design of the global cities that takes form of this central zone, suggests that signs of depletion exist, and the attempt of returning to realize it in Zorrotzaurre might not cause the awaited effect. Everything seems to indicate, that there exists a need to raise other alternatives of doing city, doing that in the same place, has arisen an alternative of social base: Zorrotzaurre Art Work in Progress, with foundations and community practices based on the interaction of creativity, innovation and culture.The principal conclusion of this work is that it is time, not only in Bilbao, to do citizens' city with integrated and united pieces, for a better and appropriate development of the city and of the persons who do of her what is.KeywordsBilbao, global city, international firm, social alternative, ZAWP
Cosmopolitan and border experiences in the global city of zootopia.
