This article situates ethnohistory historically, conceptually, methodologically, and geographically in relation to its intertwined “parent” disciplines of anthropology and history. As a named interdisciplinary inquiry, ethnohistory emerged in the United States in the mid-1950s in the “applied” context of academic involvement in Native American land claims hearings after 1946. However, anthropology (the science of humanity) has overlapped, intersected, or diverged from history (study or knowledge of the past) since becoming a distinct field in Europe in the mid-18th century and gradually professionalized as an academic discipline from the 1830s, initially in Russia (see Before Boas: The genesis of ethnography and ethnology in the German Enlightenment [Lincoln: Univ. of Nebraska Press, 2015], cited under Anthropology and History). Anthropological approaches oscillated between historicization and its neglect or denial, with recurring tension between event and system, process and structure, diachrony and synchrony. In the late 18th and 19th centuries, ethnology (comparative study of peoples or races, their origins and development) was distinguished from the natural history of man and from anthropology (the science of race), initially in France. From the 1860s to the 1920s, Anglophone anthropological theory was dominated by the opposed doctrines of sociocultural evolution and diffusion—both superficially historical but largely ahistorical processes. For the next half century, prevailing functionalist, structuralist, and culturalist discourses mostly denied knowable history to ethnography’s purportedly vanishing “primitive” subjects. This uneven, agonistic disciplinary history did not encourage a subfield uniting anthropology and history. However, after 1950, in global contexts of anticolonialism, decolonization, and movements for Indigenous or egalitarian rights, anthropologists, historians, and archaeologists developed the hybrid fields of Ethnohistory and Ethnographic History, which flourished for half a century. Practitioners transcended ethnohistory’s spatial and conceptual roots in the United States and Canada to investigate Indigenous or African American pasts in Latin America and the Caribbean, Indigenous or local pasts in Africa, Asia, and Oceania, and non-Indigenous pasts in Europe and elsewhere. The need to incorporate Indigenous or popular histories and viewpoints was increasingly emphasized. From the 1980s, ethnohistory was condemned as Eurocentric, outdated, even racist, by postcolonial and postmodern critiques (see: The state of ethnohistory. Annual Review of Anthropology 20 (1991):345–375, cited under General Overviews). The label’s usage declined in the 21st century in favor of the already established terms anthropological history or historical anthropology, or the emergent fields of Anthropology of History, historical consciousness, and historicity.
Problematyka przekładu dawnej literatury ustnej Mexików i Majów
