الانزياح وتحولات الدلالة في شعر ابن خفاجة الأندلسي في ضوء ديوانه المنتخب : دراسة تحليلية مقارنة = Deviation and Shifts of Significance in the Poetry of Ibn Khafaja Al Andalusi in the Light of His Selected Divan : Comparative Analytical Study

2020 ◽  
Vol 20 (3) ◽  
pp. 422-440
Author(s):  
أبو لبدة ، سامر طلعت
Keyword(s):  
Analytical Study ◽  
And Shifts

scholarly journals A Descriptive Analysis of Non-obligatory Shifts in Three Disney Animated Films Dubbed into Modern Standard Arabic

2021 ◽  
pp. 1-265
Author(s):  
Dana Sulaiman AlSuhaim
Keyword(s):  
Case Studies ◽  
Analytical Study ◽  
Descriptive Analysis ◽  
Standard Arabic ◽  
Animated Films ◽  
Quantitative Descriptive ◽  
The One ◽  
And Shifts ◽  
Target Culture ◽  
Modern Standard

This qualitative quantitative descriptive-analytical study aimed to describe the non-obligatory shifts employed in three English Disney animated films dubbed into MSA by applying Toury’s (1995/2012) normative model and shifts introduced in the course of his applied case studies. The researcher described and analyzed preliminary, initial and operational norms (non-obligatory shifts) employed on the level of three textual segments: the lexical-semantic, the stylistic, and the prosodic. The researcher compared those shifts with the original choices in the English versions of three selected Disney animated films. In the light of Toury’s theory (1995/2012), the current study investigated the hypothesis that the accepted socio-cultural, ideological, and linguistic norms of the Arabic culture directed the choices of the non-obligatory shifts chosen by the Arabic dubbers of English Disney animations dubbed into MSA. This investigation was conducted in application to three case studies, namely, Tangled (2010), Frozen (2013) and Big Hero 6 (2014). In order to decide the most frequently used shifts in the process of dubbing, the frequency rate of each non-obligatory shift was calculated to determine the highest frequently used shift. The study came to the conclusion that there is a direct relationship between the non-obligatory shifts (operational norms) applied during dubbing on the one hand and the socio-cultural, ideological, and linguistic norms imposed by the target culture on the other hand. Those target culture norms governed not only the operational choices but also the preliminary choices of the three selected Disney animated films dubbed into MSA. Affected by the preliminary and operational norms, Arab dubbers’ tendency towards producing acceptable rather than adequate translations decided the initial norms.

scholarly journals A Descriptive Analysis of Non-obligatory Shifts in Three Disney Animated Films Dubbed into Modern Standard Arabic

2022 ◽  
Author(s):  
Dana Sulaiman AlSuhaim
Keyword(s):  
Case Studies ◽  
Analytical Study ◽  
Descriptive Analysis ◽  
Standard Arabic ◽  
Animated Films ◽  
Quantitative Descriptive ◽  
The One ◽  
And Shifts ◽  
Target Culture ◽  
Modern Standard

This qualitative quantitative descriptive-analytical study aimed to describe the non-obligatory shifts employed in three English Disney animated films dubbed into MSA by applying Toury’s (1995/2012) normative model and shifts introduced in the course of his applied case studies. The researcher described and analyzed preliminary, initial and operational norms (non-obligatory shifts) employed on the level of three textual segments: the lexical-semantic, the stylistic, and the prosodic. The researcher compared those shifts with the original choices in the English versions of three selected Disney animated films. In the light of Toury’s theory (1995/2012), the current study investigated the hypothesis that the accepted socio-cultural, ideological, and linguistic norms of the Arabic culture directed the choices of the non-obligatory shifts chosen by the Arabic dubbers of English Disney animations dubbed into MSA. This investigation was conducted in application to three case studies, namely, Tangled (2010), Frozen (2013) and Big Hero 6 (2014). In order to decide the most frequently used shifts in the process of dubbing, the frequency rate of each non-obligatory shift was calculated to determine the highest frequently used shift. The study came to the conclusion that there is a direct relationship between the non-obligatory shifts (operational norms) applied during dubbing on the one hand and the socio-cultural, ideological, and linguistic norms imposed by the target culture on the other hand. Those target culture norms governed not only the operational choices but also the preliminary choices of the three selected Disney animated films dubbed into MSA. Affected by the preliminary and operational norms, Arab dubbers’ tendency towards producing acceptable rather than adequate translations decided the initial norms.

scholarly journals Analytical study of recombination X-ray lasers in an adiabatic expanding plasma

1997 ◽  
Vol 15 (2) ◽  
pp. 215-229
Author(s):  
Yuelin Li
Keyword(s):  
Analytical Study ◽  
Qualitative Description ◽  
Atomic Model ◽  
Atomic Processes ◽  
X Ray ◽  
Level Model ◽  
Self Similar ◽  
Collisional Recombination ◽  
Similar Description ◽  
And Shifts

The collisional recombination process in highly ionized plasma and relevant reheating of the plasma are analyzed in the parameter regime appropriate for X-ray lasing. A method for describing the rate of collisional recombination is proposed based on a compact threelevel atomic model. Reheating of the plasma due to collisional recombination is described by a time-dependent adiabatic exponent γ. Using a self-similar description of the free expanding plasma, the gain of recombination lasing is investigated. In comparison with an open two-level atomic model, the present model gives lower gains appearing later in time. The inclusion of plasma reheating reduces the peak gain and shifts it to later times. Although the three-level model is shown to give a good qualitative description of the atomic processes, a considerable discrepancy was observed when compared with simulations for hydrogenlike carbon.

Attractive mode force microscopy of chiral liquid crystal surfaces

1992 ◽  
Vol 50 (1) ◽  
pp. 268-269
Author(s):  
B.D. Terris ◽  
R. J. Twieg ◽  
C. Nguyen ◽  
G. Sigaud ◽  
H. T. Nguyen
Keyword(s):  
Liquid Crystal ◽  
Crystal Surfaces ◽  
Free Surfaces ◽  
Control Range ◽  
Force Microscopy ◽  
Liquid Crystal Films ◽  
Chiral Liquid Crystal ◽  
Crystal Films ◽  
Electrostatic Charging ◽  
And Shifts

We have used a force microscope in the attractive, or noncontact, mode to image a variety of surfaces. In this mode, the microscope tip is oscillated near its resonant frequency and shifts in this frequency due to changes in the surface-tip force gradient are detected. We have used this technique in a variety of applications to polymers, including electrostatic charging, phase separation of ionomer surfaces, and crazing of glassy films.Most recently, we have applied the force microscope to imaging the free surfaces of chiral liquid crystal films. The compounds used (Table 1) have been chosen for their polymorphic variety of fluid mesophases, all of which exist within the temperature control range of our force microscope.

Speech Therapy Services in a Large School System: A Six-Year Overview

1976 ◽  
Vol 7 (4) ◽  
pp. 207-219 ◽  
Author(s):  
Constance P. DesRoches
Keyword(s):  
School System ◽  
Speech Therapy ◽  
Factors Affecting ◽  
Case Load ◽  
Number Of Children ◽  
School Population ◽  
System A ◽  
Therapy Services ◽  
And Shifts ◽  
Selection Factors

A statistical review provides analysis of four years of speech therapy services of a suburban school system which can be used for comparison with other school system programs. Included are data on the percentages of the school population enrolled in therapy, the categories of disabilities and the number of children in each category, the sex and grade-level distribution of those in therapy, and shifts in case-load selection. Factors affecting changes in case-load profiles are identified and discussed.

Analytical Study of Violence Theme in Victoria Schwab’s This Savage Song

2019 ◽  
Keyword(s):  
Analytical Study ◽  
Research Paper ◽  
The Novel ◽  
Vicious Cycle ◽  
Aggressive Approach ◽  
Research Article ◽  
The People ◽  
The Social ◽  
Different Dimensions ◽  
The Right

This research article focuses on the theme of violence and its representation by the characters of the novel “This Savage Song” by Victoria Schwab. How violence is transmitted through genes to next generations and to what extent socio- psycho factors are involved in it, has also been discussed. Similarly, in what manner violent events and deeds by the parents affect the psychology of children and how it inculcates aggressive behaviour in their minds has been studied. What role is played by the parents in grooming the personality of children and ultimately their decisions to choose the right or wrong way has been argued. In the light of the theory of Judith Harris, this research paper highlights all the phenomena involved: How the social hierarchy controls the behaviour. In addition, the aggressive approach of the people in their lives has been analyzed in the light of the study of second theorist Thomas W Blume. As the novel is a unique representation of supernatural characters, the monsters, which are the products of some cruel deeds, this research paper brings out different dimensions of human sufferings with respect to these supernatural beings. Moreover, the researcher also discusses that, in what manner the curse of violence creates an inevitable vicious cycle of cruel monsters that makes the life of the characters turbulent and miserable.

Green Architecture and its applications in Hospitals:Analytical study of existing project to extract the mechanisms of applying green architecture in hospitals

2020 ◽  
Vol 27 (2) ◽  
pp. 81-93
Author(s):  
Anfal Muayad Mayoof
Keyword(s):  
Cultural Values ◽  
Analytical Study ◽  
Complex Function ◽  
Green Building ◽  
Green Buildings ◽  
Social Aspects ◽  
Local Climate ◽  
Green Architecture ◽  
Reduce Energy Consumption ◽  
The One

Hospitals are the major contributor to environmental corruption and the biggest drain onenergy in their life cycle because they are complex, multifunctional giant facilities. Several recent studieshave been carried out to find the most suitable solutions to reduce energy consumption provide it on-siteand contribute to supporting economic, environmental and social aspects. The reason for the slowmovement of green buildings for hospitals is to focus on a suitable design for the complex function thatdeals with the local climate, natural resources, economy and cultural values and avoid the one-size-fits alldesign. This made the solutions used multiple and varied, different for greening of the hospital and put theresearch in the absence of a clear perception of the mechanisms of the application of green architecture inhospitals and this identified the problem of research. Therefore, the study looked at an analytical study ofexisting project models designed according to the strategies and standards of green architecture todetermine the strategies adopted in each project, and by adopting the analytical method after determiningthe strategy used in each building to achieve the green architecture and then comparing them according tothe standards adopted using the global LEED system Green Building Council. The results that will bereached are the mechanisms of applying Green Architecture to Hospitals.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document