scholarly journals ÜBER FREMDSPRACHENLERNEN DISKUTIEREN – MIT HILFE DIALOGISCHER LERNTAGEBÜCHER

Neofilolog ◽  
2020 ◽  
pp. 285-304
Author(s):  
Krzysztof Nerlicki

Learning journals are widely used in second/foreign language research. They are not only tools to gather data but also contribute to optimization of the learning process and help students become more autonomous. The discussion presented here focuses on dialogue journals, which are used for ongoing written interaction between the teacher and learners. The paper provides a terminological basis, gives examples of topics and describes the characteristics of the teacher-student dialogue management. The advantages and disadvantages of dialogue journals are discussed from the didactic perspective. The last part of the paper concerns empirical problems to be taken into account when learning journals are introduced and used.

Author(s):  
Sandra Iglesia Martín ◽  
María Isabel Gibert Escofet

Resumen: El diccionario cumple una función importante en el proceso de aprendizaje de una lengua extranjera (Lew, 2016).  Cuando un alumno sinohablante está aprendiendo español ve la necesidad de usar el diccionario para verificar la ortografía o el significado de las palabras que desconoce (Tungmen Tu, 2010). Esto se evidencia en el hecho de que cuando un alumno llega a clase siempre trae consigo un diccionario.  Los objetivos principales de este estudio son: (1) hacer  un  diagnóstico  del  uso  que  los estudiantes  sinohablantes  hacen  de  los  diccionarios  en  clase; y (2) analizar la percepción que tienen dichos estudiantes de las ventajas y desventajas que representa el diccionario en el aula de lengua. En las conclusiones del trabajo se propone una línea de actuación docente en el ámbito del  componente  estratégico  para  optimizar  el  uso  de  diccionarios monolingües  y  bilingües  en  clase.Palabras clave: ELE, sinohablantes, diccionarios, competencia estratégica Abstract: The dictionary plays an important role in the learning process of a foreign language (Lew, 2016). The need to use the dictionary to verify the spelling or the meaning of the words that the Chinese student does not know when s/he is learning Spanish is beyond doubt (Tungmen Tu, 2012). The fact that when a student arrives in class s/he always brings a dictionary is an evidence. The main objectives of this study are: (1) to make a diagnosis of Chinese students dictionary use in class; and (2) analyze the students' perception of the advantages and disadvantages of the dictionary in the language classroom. In the conclusions of the work, a teaching approach is proposed in the scope of the strategic component to optimize the use of monolingual and bilingual dictionaries in class.Key words: ELE, Spanish, Chinese learners, dictionary, strategic competence.


Author(s):  
Sandra Iglesia Martín ◽  
María Isabel Gibert Escofet

Resumen: El diccionario cumple una función importante en el proceso de aprendizaje de una lengua extranjera (Lew, 2016).  Cuando un alumno sinohablante está aprendiendo español ve la necesidad de usar el diccionario para verificar la ortografía o el significado de las palabras que desconoce (Tungmen Tu, 2010). Esto se evidencia en el hecho de que cuando un alumno llega a clase siempre trae consigo un diccionario.  Los objetivos principales de este estudio son: (1) hacer  un  diagnóstico  del  uso  que  los estudiantes  sinohablantes  hacen  de  los  diccionarios  en  clase; y (2) analizar la percepción que tienen dichos estudiantes de las ventajas y desventajas que representa el diccionario en el aula de lengua. En las conclusiones del trabajo se propone una línea de actuación docente en el ámbito del  componente  estratégico  para  optimizar  el  uso  de  diccionarios monolingües  y  bilingües  en  clase.Palabras clave: ELE, sinohablantes, diccionarios, competencia estratégica Abstract: The dictionary plays an important role in the learning process of a foreign language (Lew, 2016). The need to use the dictionary to verify the spelling or the meaning of the words that the Chinese student does not know when s/he is learning Spanish is beyond doubt (Tungmen Tu, 2012). The fact that when a student arrives in class s/he always brings a dictionary is an evidence. The main objectives of this study are: (1) to make a diagnosis of Chinese students dictionary use in class; and (2) analyze the students' perception of the advantages and disadvantages of the dictionary in the language classroom. In the conclusions of the work, a teaching approach is proposed in the scope of the strategic component to optimize the use of monolingual and bilingual dictionaries in class.Key words: ELE, Spanish, Chinese learners, dictionary, strategic competence.


RELC Journal ◽  
2021 ◽  
pp. 003368822110448
Author(s):  
Pak Hei Chan ◽  
Scott Aubrey

Dialogue journals are written conversations in which two partners communicate regularly. When practiced between a teacher and student, dialogue journaling has the potential to engage students in writing, and can lead to improved teacher–student rapport. In this Innovations in Practice article, we evaluate the use of structured dialogue journals between a student teacher and his English as a Second Language (ESL) students during a seven-week teaching practicum at a local secondary school in Hong Kong. The aim of this practice was for the teacher to engage with students on a personal level, thereby enhancing teacher–student rapport – an otherwise challenging goal during short-term school placements. The dialogue journals were designed to elicit students’ learning experiences, other out-of-class life experiences, and personal interests, which, when reciprocated with teachers’ comments, created a dialogic context for improving open and honest teacher–student communication in English. In this practice, a total of 11 rounds of dialogue journals were administered and completed throughout the teaching practicum period. An evaluation of the practice was based on an analysis of the dialogue journal entries, semi-structurestrud interviews with students, and the student teacher's own reflection. Implications of this practice are discussed in terms of the possibilities for ESL/English as a Foreign Language (EFL) teachers to use dialogue journals for enhancing teacher–student rapport.


Author(s):  
Djumambetova Gulziba Kongratbayevna

The article deals with the importance of using video films in teaching English as a foreign language (EFL). In this article, it is described that videos helps students to memorize new words or a new topic during the classes. Descriptive methods analyses are used in this article. The article gives information about the advantages and disadvantages of using different methods in the process of teaching EFL. Also, in the article, it is described that video materials in the classroom can help to solve several problems and form a stable positive motivation of students in the learning process. KEY WORDS: English as a foreign language, Karakalpak language, approach, videos, films, teaching, learning.


Author(s):  
I.Yu. Lavrinenko

The article describes the experience of using a new testing format in conditions of forced online learning — online testing using Google Forms. The reasons for turning to Google testing and its further use in the learning process are considered. The tools and rules for using Google testing are analysed from the point of view of advantages and disadvantages. Conclusions about the possibility and conditions of using Google testing in the format of full-time training are made.


Al-Qalam ◽  
2016 ◽  
Vol 18 (2) ◽  
pp. 199
Author(s):  
Aschawir Ali

<p>Abstract<br />The concept of modern teachers and the development of ideas such as 'professionalism teacher"<br />historically is genderized and more often reflects the paradigm of political theory or patrilinialism.<br />At the same time, research shows that gender as a relevant variable is more focused on the function<br />of the class and the teacher-student interaction. This study aimed to determine the effect of the<br />gender of teachers to English students who are learning foreign language (EFL), particularly at<br />the high school of Islam that has its own challenges and contradictions of gender paradigm of<br />gender itself Contextual investigation showed that the development of democratic and learning<br />about democracy more often grab to the feminism, while the more traditional prescriptive environment<br />often associated with masculinity that is considered less helpful in getting the success in the<br />learning process</p>


2019 ◽  
Vol 15 ◽  
pp. 01-21
Author(s):  
Arie Kizel

Teacher-student dialogue plays a central role in facilitating the ongoing growth of those engaged in education, particularly dialogue that invites student reflection on the instruction being given and the teacher herself. Dialogue should aid students in articulating self-awareness (conscious or unconscious) regarding their behaviour and learning habits and the learning process and its results at the same time as assessing their quality and the ways in which they may be improved. One of the reasons behind our increasing inability to break down the inherent barrier between teachers and students is due to a lack of engagement in ongoing dialogical reflection as a means of advancing the teaching-learning process within the school. This article summarizes the philosophical concepts of a ten years of teacher education program which was designed according to the principals of Philosophy with Children. The program fostered creativity and self-reflective thinking in schools and in teacher education and offered dialogical methods. It is based also on six dimensions that are the basis of Philosophy with Children: learning from a place of questions, community of learning that resists the educational hierarchy that boasts of omniscience, coordinator as a participant in the learning process, learning in the real present, legitimization of improvisation as a way of learning , learning as liberating the learner from disciplinary boundaries. All six dimensions view Philosophy with Children as a pedagogy of searching at whose center lies the pursuit of meaning that facilitates personal development—and thus self-direction and capability.


2018 ◽  
Vol 5 (3) ◽  
pp. 210-215
Author(s):  
Flavia Kaba

Abstract Due to the rapid developments in educational technology, today’s professors are in search of exploring innovative techniques in order to promote involvement of students in the learning process in general and in the foreign language learning process in particular. This is why today’s students are seen as digital-natives and being motivated for the learning process is very difficult if the modern technology they are familiar with is not utilized effectively in the classroom. When it comes to the assessment part of this process, the situation may become worse, as most of the students feel unwilling due to anxiety problems in general and foreign language anxiety in particular. This study presents an innovative way of assessing students’ skills that they gain during foreign language learning process introducing Edmodo, which is an educational social network that provides a secure learning platform for students and educators. This study is a descriptive one, based on the analyses, surveys, and opinions of different researchers that have implemented this platform in their teaching process. The main objective is to introduce the implementation of various assessment applications through Edmodo.


2018 ◽  
Vol 5 (3) ◽  
pp. 107-118
Author(s):  
Manuela Svoboda

Abstract The purpose of this paper is to analyse any potential similarities between the Croatian and German language and present them adopting a contrastive approach with the intent of simplifying the learning process in regards to the German syntactic structure for Croatian German as foreign language students. While consulting articles and books on the theories and methods of foreign language teaching, attention is usually drawn to differences between the mother tongue and the foreign language, especially concerning false friends etc. The same applies to textbooks, workbooks and how teachers behave in class. Thus, it is common practice to deal with the differences between the foreign language and the mother tongue but less with similarities. This is unfortunate considering that this would likely aid in acquiring certain grammatical and syntactic structures of the foreign language. In the author's opinion, similarities are as, if not more, important than differences. Therefore, in this article the existence of similarities between the Croatian and German language will be examined closer with a main focus on the segment of sentence types. Special attention is drawn to subordinate clauses as they play an important role when speaking and/or translating sentences from Croatian to German and vice versa. In order to present and further clarify this matter, subordinate clauses in both the German and Croatian language are defined, clarified and listed to gain an oversight and to present possible similarities between the two. In addition, the method to identify subordinate clauses in a sentence is explained as well as what they express, which conjunctions are being used for each type of subordinate clause in both languages and where the similarities and/or differences between the two languages lie.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document