scholarly journals Sociolinguistic vitality of Manx after extreme language shift: authenticity without traditional native speakers

2015 ◽  
Vol 2015 (231) ◽  
pp. 45-62 ◽  
Author(s):  
Tadhg Ó hIfearnáin

Abstract This article draws on sociolinguistic fieldwork among speakers of one of Europe's smallest indigenous language communities, a speaker group which persists after the loss of all of its “traditional speakers” within living memory. The extreme language shift experienced by Manx has not led to loss of the language as a spoken and literary medium due to the efforts of significant numbers of language activists and enthusiasts over several generations, from before the loss of the traditional language community to the present. Their actions have resulted in significant linguistic institutionalisation and a rapidly expanding number of speakers of various abilities, some of whom form a new “speaker community”. It discusses the constructions of linguistic authenticity and alternative models for the revival speaker, showing how core groups of speakers have been bestowed with authenticity by the wider non-speaker population, for whom linguists' interest in language endangerment and language death are not primary concerns. The article shows how speakers appropriate and are accorded forms of authority and legitimacy in the absence of traditional native speakers.

2018 ◽  
pp. 33-41
Author(s):  
Bhim Lal Gautam

This paper explores the patterns of language shift in Newar, the ethnic indigenous language community living in the Kathmandu Valley. The research focuses on language contact situations in different domains viz. social, cultural, personal, and official as well as media related activities where the informants are asked to use different languages along with the use of their own mother tongue i.e. Newar. This socio-ethnographic research aims at providing some clues as to how the discovery of a minority language triggers changes in representations and attitudes.


2021 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
pp. 166-180
Author(s):  
Grace A. Gomashie ◽  
Roland Terborg

Abstract Scales or measurements of vitality propose various factors to assess the degree of endangerment of a language. Using these measurements offers important insights into the maintenance of a language and identifies the areas in need of support. The current study employed seven scales to assess the vitality of Nahuatl in the language community of Puebla, Mexico. Data on the selected vitality indicators, absolute speaker population, and intergenerational language transmission were collected through questionnaires on linguistic knowledge and home language use. Results showed that five out of the seven scales characterized Nahuatl as not at an immediate risk of endangerment as it had speakers in all age groups and was spoken at home by them. However, there was need for more emphasis on transmitting Nahuatl to the younger generations who made up the majority of the non-Nahuatl speaker population and were more likely to use Spanish than Nahuatl. The approach taken by this study will be of value when assessing other communities facing language endangerment and seeking language maintenance and revitalization.


2020 ◽  
Vol 11 (2019/1) ◽  
Author(s):  
Zsófia Hidvégi

UNESCO has acknowledged the six main Ryūkyūan languages as definitely and severely endangered languages. The language community is trying to halt and reverse the advanced language shift and attrition with the help of programs widely used in other language revitalisation movements. Among the most common choices for language transmission are traditional language courses, which require textbooks and dictionaries. These teaching materials should be adapted to the culture and social background of the language to be revitalised. This paper aims to examine the recently published textbooks and the orthography they use.


2015 ◽  
Vol 2015 (231) ◽  
pp. 107-125 ◽  
Author(s):  
Michael Hornsby

Abstract This article analyzes the tensions and dynamics which exist between “new” speakers and other speakers, such as traditional or native speakers of minority languages (MLs), in an attempt to discover just how much of a barrier to communication are the (perceived) differences which are purported to exist between them. The dynamics between “new” and native speakers seem to be complex and nuanced, and “(in)authenticity” can be indexed through accent, the lexicon and grammatical structures, both by local users and more widely by researchers and other interested third parties, reflecting a wide range of ideo-logical stances. Using a critical sociolinguistic framework, these differences are examined from the perspective of the power differentials among and between various ML speakers/users in two situations of language endangerment, Breton and Yiddish. The reproduction of “symbolic violence”, as described by Bourdieu (1991), which results from such differentials can hinder language revitalization projects and can run counter to the interests of the language community in question. Both settings appear to share a commonality of experience that is wider than just the two language communities under scrutiny here and possible ways of reconciling such differences are examined toward the end of the article.


2020 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
Author(s):  
Stuart Dunmore

AbstractThis article considers the case of Cornish, a Celtic language that was in decline in the south-west of Great Britain from the early medieval era until the end of the eighteenth century, when its last recorded native speakers died out. At the point when a language under pressure eventually succumbs to forces of language shift, its role in representations of a distinct sociocultural identity might be expected to die with the medium itself. Yet a sense of cohesion at the group level has been observed to endure long after a shift to another language has occurred, with the obsolescent variety retaining a role in the maintenance of group boundaries. In situations of language shift, the meanings of such social constructions can change considerably, and the obsolescent variety may retain ideological associations with the group as an iconized symbol of identity. The analysis presented in this paper is based on an examination of the historical record as well as a synthesis of recent sociological research on Cornish. Attention will be drawn specifically to the manner in which the language has functioned as an icon of identity since the nadir of its decline as a spoken vernacular, through the ‘Cornish Revival’ of the twentieth century to the present day.


Diksi ◽  
2015 ◽  
Vol 13 (1) ◽  
Author(s):  
Dwiyani Pratiwi

impacts on the development of the languages used by the community concerned.One of the impacts is language shift. Factors that are conducive to language shiftare varied. One of these factors is language attitude. This article discusses a furtherimpact that language shift itself can in turn cause, i.e., language death, its process,and the efforts made by individuals, social groups, and the government in authorityto maintain the existence of a language, which implies language maintenance.Keywords: language shift, language maintenance


Author(s):  
Francesc S. Beltran ◽  
Salvador Herrando ◽  
Violant Estreder ◽  
Doris Ferreres ◽  
Marc-Antoni Adell ◽  
...  

Language extinction is a widespread social phenomenon affecting several million people throughout the world today. By the end of this century, more than 5100 of the approximately 6000 languages currently spoken around the world will have disappeared. This is mainly because of language shifts, i.e., because a community of speakers stops using their traditional language and speaks a new one in all communication settings. In this study, the authors present the properties of a cellular automaton that incorporates some assumptions from the Gaelic-Arvanitika model of language shifts and the findings on the dynamics of social impacts in the field of social psychology. To assess the cellular automaton, the authors incorporate empirical data from Valencia (a region in Southern Europe), where Catalan speakers are tending to shift towards using Spanish. Running the automaton under different scenarios, the survival or extinction of Catalan in Valencia depends on individuals’ engagement with their language. The authors discuss how a cellular automata theory approach proves to be a useful tool for understanding the language shift.


MANUSYA ◽  
2018 ◽  
Vol 21 (2) ◽  
pp. 27-51
Author(s):  
David M. Eberhard

The loss of a minority group’s language may or may not be accompanied by the loss of the same group’s identity. This study explores the factors that appear to condition identity choices among minority communities. A number of language communities in advanced stages of language shift are chosen as case studies. Based on these case studies, a framework is proposed that organizes the factors involved in group identity choices into either language internal or language ecology factors, each with their own set of relevant characteristics. The benefit of this new approach over previous explanations is its ability to describe identity choices from a wide array of motivations. Such a framework will facilitate future researchers considering this question, providing them with a roadmap to navigate the various identity options.


2017 ◽  
pp. 120
Author(s):  
Gregorius Sudaryano ◽  
Made Budiarsa ◽  
I Made Suastra ◽  
Simon Sabon Ola

Research on language shift related to social factor is included in sociolinguistic research. This study is to examine the phenomenon of Helong language (HL) shift  in the District of West Kupang, Kupang Regency, East Nusa Tenggara Province. HL shift is a product of language contact and language competition which is characterized by the use of HL by its speakers that is getting lower and switch to another more prestigious one. Therefore, the phenomenon of HL shift was analyzed based on the choice of HL language use in a domain that implies HL maintenance by its speakers among generations.   In order to get the expected data, this study involved 100 respondents consisting groups of 40 parents, 29 adults, and 31 children. The data obtained through data collection techniques were analyzed by using quantitative and qualitative methods. It was conducted based on the attitude of language in the dimensions of language loyalty, language pride, and awareness of language norms in the domains of family, education, customs, neighborhood, government, and religion referring to the level of HL maintenance.   The results showed that the phenomenon of HL shift in the District of West Kupang, Kupang Regency, East Nusa Tenggara Province reflected reducing number of intergenerational Helong native speakers in using their own language. The presence of Indonesian language (IL) intervening the use of language in the domains of education, government, and religion influencing the use of languages in the domains of family and neighborhood. Thus, HL is shifting towards death in the next generations.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document