scholarly journals Paisaje de interior: estrategias proyectuales para habitar el bancal

2019 ◽  
pp. 145
Author(s):  
José de Coca Leicher ◽  
Marta García Carbonero

ResumenLa acusada orografía española ha llevado a escalonar en bancales numerosas explotaciones agrícolas, configurando paisajes en los que los muros de contención imponen su geometría a la tierra, pero también condicionan la forma en la que estas terrazas han sido habitadas. La construcción vernácula ha proporcionado respuestas diversas a estos condicionantes pero también estos banqueos surgidos de las necesidades del cultivo han inspirado soluciones más recientes, que buscan adaptarse a la pendiente sin necesidad de grandes explanaciones. Este fue el caso de diversas arquitecturas que tras la Guerra Civil plantearon una modernidad que, mirando a la escena internacional, no olvidaba la tradición vernácula en un intento de sentar bases propias. El recinto ferial de la Casa de Campo –erigido en tiempos de escasez en la accidentada periferia madrileña- propició en varios de sus solares el banqueo del terreno para hacer posible el tránsito expositivo, trasladando a un ámbito periurbano elementos más propios de un entorno agrario. Este artículo se propone explorar las soluciones aportadas por el pabellón de los Hexágonos (1958-1959), el pabellón del Ministerio de la Vivienda (1959) y el pabellón de las Bancadas (1962-1965) para acoger un uso expositivo y abordar a la vez el problema de la adaptación a la pendiente mediante construcciones pétreas y estereotómicas ligadas al terreno y entramados ligeros y tectónicos ligados a la cubierta.AbstractSpain’s abrupt topography has fostered the stepped arrangement of many agrarian estates, articulating landscapes where retaining walls shape the ground while they determine the way the site is inhabited. Vernacular construction has provided different solutions to these problems, but terraced slopes have also inspired more recent designs that adapt to the contours of the site avoiding large excavations. That was the case of some of the architecture that emerged after the Spanish Civil War, which looked up at the tenets of international modernism, while resorting to vernacular traditions in order to find its own profile. The Casa de Campo fair grounds, raised on the verge of Madrid in a time of scarcity, provided several sites where terraces were needed to allocate an exhibition program, transferring a characteristic feature of the rural landscape onto the urban periphery. This paper explores the different ways in which the Hexagon pavilion (1958-1959), the Ministerio de la Vivienda pavilion (1959) and the Bancadas pavilion (1962-1965) hosted an exhibition program and adapted to the sloping terrain by means of petrous, stereotomic structures linked to the ground and light, tectonic frames linked to their roofs.

2020 ◽  
pp. 171-182
Author(s):  
Montse Feu

Fighting Fascist Spain connects some of the major figures of the Spanish Civil War exile with lesser-known actors, making their contributions more visible. While fascism ruled in Spain, España Libre’s authors cultivated a rich set of tools that interrogated the way fascist power operates. The underlying premise of this work is that the Confederadas’ antifascist solidarity was rooted in a cultural realm shaped by a complex web of political and cultural heritages that Spanish immigrants brought with them and were further reinforced by allies in the United States, which in turn built local and transnational antifascist communities. There are interlocking aspects that define España Libre’s cultural and political identity: its self-educated workers, its anarchist adaptability to exile, its transnational ties, its organized solidarity, and its transformative culture and humor.


2020 ◽  
Vol 28 (1) ◽  
pp. 581-598
Author(s):  
Rita Rodríguez Varela

El exilio de una gran parte de la población durante la guerra civil española abrió el paso a una generación de escritores exiliados, unidos por la necesidad de expresar y dar sentido a la vivencia de un trauma. Escritores que en muchas ocasiones han sido olvidados o relegados a un segundo plano por la dificultad de clasificación. Este artículo tiene como objetivo analizar y profundizar en los diferentes temas que estos autores tratan en sus obras, tales como la experiencia de la guerra o del exilio, las consecuencias de la dualidad lingüística en su identidad, la necesidad de reconstruir la historia familiar y en el encuentro con la escritura, lenguaje liberador. A través de sus obras otorgan un nuevo significado al concepto de frontera, por lo que evaden las clasificaciones tradicionales. The exile of a large part of the population during the Spanish civil war opened the way for a generation of exiled writers, united by the need to express and give meaning to the experience of trauma. These writers have often been forgotten or relegated to the background because of their difficulty of classification. This article aims to analyze and delve into the different topics that these authors dealt with in their works, such as the experience of war or exile, the consequences of linguistic duality on their identity, the need to reconstruct family history and in the encounter with writing, a liberating language. Through their Works they gave a new meanig to the concept of frontier, and thus evade traditional classifications. L’exil d’une grande partie de la population pendant la guerra civile espagnole a ouvert une voie à une génération d’écrivains exilés, unis par la nécessité d’exprimer et de donner du sens à une expérience traumatique. Ces auteurs ont souvent été oubliés ou relégués au second plan à cause de la difficulté de classification. Cet article a pour but d’analyser et d’approfondir sur les différents thèmes que ces auteus abordent dans leurs oeuvres, tels que l’expérience de la guerre ou de l’exil, les conséquences de la dualité linguistique sur leur identité, la nécessité de reconstruire l’histoire familiale et la rencontre avec l’écriture, langage libérateur. À travers ses oeuvres, ils donnent un nouveau sens au concept de frontière et échappent aux classifications traditionnelles.


Author(s):  
Gonzalo Pasamar

In this article we shall examine the scenes of memory of the Civil War and the Franco era during the years of the transition to democracy in Spain, especially 1976 and 1977. After discussing the usefulness for research of the narratives describing the role played by such remembrances, we study the different interplays between memories and oblivions of those historical events. Instead of using memory and oblivion as static and predetermined ideas as is normally the case with such narratives, we highlight the dynamic elements that help organize them (generational changes, culture, political strategies, etc.). While culture became a fertile ground for the remembrance of the Civil War and the Franco era, politics was clearly obliged to limit its use because of the way the transition evolved.Key Words:Memory, Spanish Civil War, Transition, generation gap.ResumenEn el presente artículo examinamos los escenarios de la memoria de la Guerra Civil y del franquismo durante los años de la transición a la democracia en España, especialmente 1976 y 1977. Tras discutir la utilidad de las narrativas que han dado cuenta del papel que tales recuerdos han jugado durante de la Transición, estudiamos la interrelación entre los recuerdos y los olvidos de dichos acontecimientos históricos. En lugar de utilizar la memoria y el olvido como ideas predeterminadas y estáticas, subrayamos los elementos dinámicos de ambos (cambios generacionales, cultura, estrategias políticas, etc.). Defendemos que mientras la cultura llegó a convertirse en un terreno destacado para la evocación de la Guerra y el franquismo, la política se trazó a sí misma una serie de límites en el uso de dicha evocación debido al modo en que se desarrolló la propia Transición.Palabras clave:memoria, guerra civil española, Transición, brecha generacional


2021 ◽  
Vol 27 (4(54)) ◽  
pp. 161-183
Author(s):  
Małgorzata Tryuk

And Then the Commander of Our Brigade, Comrade Spanish, talked in German and Comrade Captain Interpreted. Interpretation in the International Brigades during the Civil War in Spain 1936-1939 The aim of the present article is to describe multilingual interactions at the XIII Jarosław Dąbrowski International Brigade between volunteers of different nationalities, mainly Poles, and the Spanish population as narrated by Boruch Nysembaum, a communist from Warsaw and a participant of the Spanish Civil War. At the same time, it is the first presentation of onthe- spot memoirs written by a volunteer who did not return from this war. On the basis of his narrative, the article tries to answer the questions concerning the way volunteers, who lacked adequate foreign language skills, communicated with the Spanish population and with other volunteers, the forms of their communications, and finally, the specific characteristics of this multilingual communication.


Author(s):  
Javier Cervera Gil

Cuando terminó la Guerra Civil Española (1936-1939) los derrotados republicanos tuvieron que tomar el camino del exilio y una gran parte de ellos fijaron su residencia en Francia. El estallido de la Segunda Guerra Mundial fue entendido por la mayoría de estos exiliados españoles como la continuación de la lucha que hasta meses antes habían desarrollado en España. Por ello, muchos antifranquistas se implicaron en la resistencia contra los nazis creyendo que su victoria sobre ellos sería continuada inevitablemente por el fin del Régimen de Franco, aliado del Eje y por tanto enemigo de los Aliados.When finished the Spanish Civil War (1936-1939), the defeated republicans had to take the way of the exile and a great portion of them took their residence in trance. The out break of the Second World War was understand by the most of these spanish exiled as the fight continuation that unta months before had developed in Spain. For it, many antifranquists helped in the resistance versis the nazis thinking that their victory over them would be continued for the end of Franco's Regime axis allied, and so allied enemy.


2019 ◽  
Vol 27 (3) ◽  
pp. 346-367
Author(s):  
Enrico Acciai

This article investigates the trajectories of a small group of Albanian veterans of the Spanish Civil War after leaving Spain, in early 1939. By focusing on the way in which Albanian veterans reached the European resistance movements between 1941 and 1943, we both enhance and problematize our understanding of the European resistance movement as a transnational phenomenon with its roots in the Spanish Civil War. This article aims to contribute further to a better understanding of the longue durée of the anti-fascist fight between 1936 and the end of the Second World War.


Μνήμων ◽  
2004 ◽  
Vol 26 ◽  
pp. 157
Author(s):  
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΤΣΟΥΔΑΣ

<p>Konstantinos Katsoudas, "<em>A Dictatorship that is not a Dictatorship". Spanish Nationalists and the 4th of August</em></p> <p>The Spanish Civil War convulsed the international public opinion and prompted most foreign governments to take measures or even intervene in the conflict. Greek entanglement either in the form of smuggling war materiel or the participation of Greek volunteers in the International Brigades has already been investigated. However, little is known about a second dimension of this internationalization of the war: the peculiar forms that the antagonism between the two belligerent camps in foreign countries took. This paper, based mainly on Spanish archival sources, discusses some aspects of the activity developed in Greece by Franco's nationalists and the way Francoist diplomats and emissaries perceived the nature of an apparently similar regime, such as the dictatorship led by general Metaxas. The main objectives of the Francoist foreign policy were to avoid any escalation of the Spanish civil war into a world conflict, to secure international assistance for the right-wing forces and to undermine the legitimacy of the legal Republican government. In Greece, an informal diplomatic civil war broke out since Francoists occupied the Spanish Legation in Athens and Republicans took over the Consulate in Thessaloniki. The Francoists combined public and undercover activity: they worked hard to achieve an official recognition of their <em>Estado Nuevo, </em>while at the same time created rings of espionage and channels of anticommunist propaganda. The reason of their partial breakthroughs was that, contrary to their Republican enemies, the Nationalists enjoyed support by a significant part of the Greek political world, which was ideologically identified with their struggle. Francoist anti-communism had some interesting implications for Greek politics. An important issue was the Francoist effort to reveal a supposed Moscow-based conspiracy against Spain and Greece, both considered as hotbeds of revolution in the Mediterranean, in order to justify both Franco's extermination campaign and Metaxas' coup. Although this effort was based on fraudulent documents, forged by an anti-Bolshevik international organization, it became the cornerstone of Francoist and Metaxist propaganda. General Metaxas was the only European dictator to invoke the Spanish Civil War as a <em>raison d'etre </em>of his regime and often warned against the repetition of Spanish-like drama on Greek soil. Nevertheless he did not approve of Franco's methods and preferred Dr. Salazar's Portugal as an institutional model closer to his vision. For Spanish nationalist observers this was a sign of weakness. They interpreted events in Greece through the disfiguring mirror of their own historic experience: thus, although they never called in question Metaxas' authoritarian motives, the 4th of August regime was considered too mild and soft compared to Francoism (whose combativeness and fanaticism, as they suggested, the Greek General should have imitated); it reminded them the dictatorship founded in Spain by General Primo de Rivera in 1920s, whose inadequacy paved the way for the advent of the Republic and the emergence of sociopolitical radicalism. Incidents of the following years, as Greece moved towards a civil confrontation, seemed to strengthen their views.</p>


2019 ◽  
Vol 7 (13) ◽  
pp. 24-38
Author(s):  
Luis E. Parés

The article questions the problematic figuration of the corpse in the history of Spanish cinema and particularly in the genre of comedy. Starting with a verification of the centrality of death and its representations in Spanish culture, the author inquires into the ways in which corpses are present in our cinema and how the approach to this motif explains a particular attitude in terms of history and encodes a critical eye or an escapist attitude on the part of filmmakers and films. After tracing a genealogy of its representations, taking the bodies of the fallen in the Spanish Civil War as the first important corpses, the text creates a symptomatic history of the different forms of corpse representation in Spanish post-war cinema, focusing on the way in which the figure is shifted towards the field of comedy and its evolution, going from an evasive, depoliticized approach towards the territory of darkness and critical penetration. The author also points to the relevance of corpse representation in the cinema of the Transition, and its disappearance when democracy was consolidated. Finally, the representation of the corpse is established as a significant tool for confirming the critical load of Spanish cinema in relation to its history and its present


2020 ◽  
Vol 27 ◽  
pp. 9-24
Author(s):  
Luis Javier Conejero-Magro

This article revisits and re-examines Roy Campbell’s poems inspired by the Spanish Civil War: Flowering Rifle, Talking Bronco and “A Letter from the San Mateo Front”. The studies carried out by Esteban Pujals (1959), Stephen Spender (1980) and Bernd Dietz (1985) reflect the scarcity of research about Campbell’s warlike poems. The methodology used in this article aims to develop a better understanding of Campbell’s war images and literary references to the Spanish conflict, by analysing them in the light of the poet’s own political ideology. Campbell presents a paean to the ‘Nationalist’ leadership and this exaggerated idealising of the rebels and their deeds contrasts with the way he denigrates those in favour of the Republic. The article concludes that this exaggerated feat transforms most of these poetic works into quasi-Manichaean pamphlets resembling more a morality play than a work of modern literature.


2017 ◽  
pp. 142-155
Author(s):  
I. Rozinskiy ◽  
N. Rozinskaya

The article examines the socio-economic causes of the outcome of the Spanish Civil War (1936-1936), which, as opposed to the Russian Civil War, resulted in the victory of the “Whites”. Choice of Spain as the object of comparison with Russia is justified not only by similarity of civil wars occurred in the two countries in the XX century, but also by a large number of common features in their history. Based on statistical data on the changes in economic well-being of different strata of Spanish population during several decades before the civil war, the authors formulate the hypothesis according to which the increase of real incomes of Spaniards engaged in agriculture is “responsible” for their conservative political sympathies. As a result, contrary to the situation in Russia, where the peasantry did not support the Whites, in Spain the peasants’ position predetermined the outcome of the confrontation resulting in the victory of the Spanish analogue of the Whites. According to the authors, the possibility of stable increase of Spanish peasants’ incomes was caused by the nation’s non-involvement in World War I and also by more limited, compared to Russia and some other countries, spending on creation of heavy (primarily military-related) industry in Spain.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document