scholarly journals Second Language Acquisition of the English Dative Alternation by Native Speakers of Arabic

2018 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 65-88
Author(s):  
Anwar S. Aljadani

Abstract This paper reports on an experimental study that investigates the influence of the disparity between English and Arabic on second language acquisition, namely the phenomenon of the acquisition of the English dative alternation by Arab learners. The disallowance of certain Arabic verbs to occur in the double object dative structure causes difficulty for Arab learners to acquire English as far as the acquisition of the dative alternation is concerned. The experiment is devised to examine whether Arab learners are sensitive to syntactic and semantic properties associated with the English dative alternation. The experiment involved picture tasks with two structures: the prepositional dative structure and the double object dative structure. Overall, the results of the experiment show that the L2 learners failed to acquire the double object dative structure which does not exist in their L1. Based on these results, it is argued that L1 has an important effect on the acquisition of L2.

2017 ◽  
Vol 7 (3) ◽  
pp. 1
Author(s):  
Xia Dai

The literature review shows that many previous studies have used Subjacency to test the availability of UniversalGrammar (UG) in second language acquisition. Schachter (1989) claimed that L2 learners do not have access to UGprinciples, while Hawkins and Chan (1997) suggested that L2 learners had partial availability of UG, for they foundthere was a strong difference between the elementary L2 learners and the advanced L2 learners in judging theungrammaticality of Subjacency violations; that is, the elementary L2 learners owned the highest accuracy. Underthe hypothesis of partially availability of UG in second language acquisition, L2 learners are only able to acquire theproperties instantiated in their L1s. Although they may accept violations of universal constraints, it is only at facevalue; rather the L2 learners develop different syntactic representations from the native speakers. This study has beenundertaken as a follow-up study of Hawkins and Chan (1997), and tested on L1 Mandarin speakers of L2 English injudging the grammaticality of their Subjacency violations. The results of the Grammaticality Judgement Test showthat the accuracy of Chinese speakers in judgement increased with English proficiency and that they rejectedresumptives inside islands as a repair. Contrary to the previous findings, this study provides evidence that UG isavailable in adult second language acquisition.


Languages ◽  
2020 ◽  
Vol 5 (3) ◽  
pp. 35 ◽  
Author(s):  
Mathis Wetzel ◽  
Sandrine Zufferey ◽  
Pascal Gygax

Even though the mastery of discourse connectives represents an important step toward reaching high language proficiency, it remains highly difficult for L2-learners to master them. We conducted an experiment in which we tested the mastery of 12 monofunctional French connectives conveying six different coherence relations by 151 German-speaking learners of French, as well as a control group of 63 native French speakers. Our results show that the cognitive complexity of the coherence relation and connectives’ frequency, both found to be important factors for native speakers’ connective mastery, play a minor role for the mastery by non-native speakers. Instead, we argue that two specific factors, namely the connectives’ register and meaning transparency, seem to be more predictive variables. In addition, we found that a higher exposure to print in L1, correlates with a better mastery of the connectives in L2. We discuss the implications of our findings in the context of second language acquisition.


1999 ◽  
Vol 15 (3) ◽  
pp. 283-317 ◽  
Author(s):  
Roumyana Slabakova

The goal of this article is to present a detailed study of the second language acquisition (SLA) of English aspect by native speakers of Slavic languages. A parameterized distinction between English and Slavic aspect accounts for the subtle differences between English and Slavic telic and atelic sentences. Based on a syntax-theoretical treatment of aspect, the article investigates the process of SLA of aspect in Slavic speakers at three levels of proficiency in English: low intermediate, high intermediate and advanced. Second language (L2) learners are found to be capable of resetting the aspectual parameter value to the English setting, thus successfully acquiring a property of language almost never taught in language classrooms. The article also studies the acquisition of a cluster of constructions, which syntactic research relates to the English value of the aspectual parameter, and which have been found to appear together in the speech of English children (Snyder and Stromswold, 1997): double objects, verb–particles and resultatives. Results indicate that each of these constructions forms part of this aspect-related cluster and that knowledge of aspect and knowledge of the cluster co-occur. The results of the experimental study bring new evidence to bear on the theoretical choice between direct access to the L2 value (Epstein et al., 1996; Flynn, 1996) or starting out the process of acquisition with the L1 value of a parameter (Schwartz & Sprouse, 1994;1996),supporting the latter view.


2009 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 133
Author(s):  
Gildete Rocha Xavier

Este artigo tem como objetivo investigar como se dá a aquisição do sujeito nulo do Português Brasileiro L2 por falantes nativos de Inglês e Italiano em situação de imersão. A pesquisa desenvolve-se no âmbito da gramática gerativa, (CHOMSKY, 1981, 1986, 1993, 1995, 2000). As questões da pesquisa estão relacionadas à questão do acesso à Gramática Universal.PALAVRAS-CHAVE: Gramática gerativa. Princípios e parâmetros. Aquisição de segunda língua. Sujeito nulo. ABSTRACT The aim of this study is to investigate the acquisition of the null subject in Brazilian Portuguese as a second language by native speakers of English and Italian. The research was developed within the framework of Generative Grammar (CHOMSKY, 1981, 1986, 1993, 1995, 2000). This research attempted to investigate whether the L2 learners have access to the Universal Grammar.KEYWORDS: Generative grammar. Principles and parameters. Second language acquisition. Null subject.


2017 ◽  
Vol 3 ◽  
pp. 12-24
Author(s):  
Zahra Sadri ◽  
Anahita Khosravi

The issue of non-native speakers’ divergence from L2 input has gained popularity in the field of second language acquisition during the previous decades. Many significant scholars have joined the discussion and tried to explain this phenomenon through various models and frameworks. In this regard, the present study discussed domains of divergence within the framework of interpretability hypothesis. To this end, syntactic structures of future perfect progressive tense were compared in English and Persian. To examine the validity of Interpretability Hypothesis (IH), 30 Iranian L2 learners at intermediate and advanced levels were selected based on the oxford quick placement test. Further, learners were required to answer two translation tests containing English to Persian (comprehension test) and Persian to English (production test) sentences. Results revealed that learners had no problem in comprehension of this tense; however, when it came to production, they experienced some instances of divergence. Based on the findings, underpinnings of IH are supported in the sense that the logically interpretable English future perfect progressive tense poses little problem for learners whose L1 lacks the tense phonologically. Moreover, the results showed that Persian learners resort to some other compensatory tenses to express futurity in their L1.


1993 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 22-47 ◽  
Author(s):  
Antonella Sorace

The term 'near-native', used to refer to speakers at the most advanced stage of second language acquisition, may denote either incompleteness of their competence (lack of given L2 properties) or divergence (interlanguage representations of L2 properties that are consistently different from native representations). An undifferentiated use of the term conceals the fact that incompleteness and divergence are two distinct states of grammatical compe tence, corresponding to two qualitatively different kinds of ultimate attain ment. This article looks at the linguistic intuitions of French L1 and English L1 near-native speakers of Italian L2 about some syntactic and semantic properties related to unaccusativity in Italian, and concludes that the near-native grammar of French subjects exhibits divergence whereas the near-native grammar of English subjects exhibits incompleteness. It is argued that these competence differences reflect differences in the overall repre sentations of unaccusativity in French and English.


1998 ◽  
Vol 14 (4) ◽  
pp. 376-388 ◽  
Author(s):  
Kazue Kanno

This article proposes that L2 learners differ from native speakers with respect to two benchmarks–the extent to which native-like success on one principle of UG predicts comparable success on other principles (lateral consistency), and the extent to which this level of success is stable over time (longitudinal). Results of two experimental studies on the acquisition of Japanese as a second language show that L2 learners exhibit neither lateral nor longitudinal consistency with respect to UG, at least in the early stages of the acquisition process.


2020 ◽  
Vol 2 (3) ◽  
Author(s):  
Catherine Shee Hei Wong ◽  

The present study investigates the acquisition of Chinese Mandarin unacussative verbs by English-speaking L2 leaners of Chinese, in light of Universal Grammar and Interlanguage (IL) phenomenon. The results of the experiment show that there is no strong evidence for the overpassivization of Mandarin unaccusative verbs, which calls into question the claim that the overpassivization phenomenon of unaccusative verbs is universal in second language acquisition (SLA). The L2 learners in our experiment performed better with non-alternating unaccusative verbs than alternating unaccusative verbs, which might suggest that learners were probably treating the alternating unaccusative verbs in our experiment as underlyingly transitive and thus accepted the ungrammatical passivized unaccusative verbs in the Grammaticality Judgement task. This phenomenon is consistent with child’s L1 development. We attribute the overpassivization of the Chinese unaccusative verbs in our experiment to the hypothesis of non-target lexical causativization as in L2 acquisition of English.


2016 ◽  
Vol 2 (s1) ◽  
Author(s):  
Shiri Lev-Ari

AbstractPeople learn language from their social environment. Therefore, individual differences in the input that their social environment provides could influence their linguistic performance. Nevertheless, investigation of the role of individual differences in input on performance has been mostly restricted to first and second language acquisition. In this paper I argue that individual differences in input can influence linguistic performance even in adult native speakers. Specifically, differences in input can affect performance by influencing people’s knowledgebase, by modulating their processing manner, and by shaping expectations. Therefore, studying the role that individual differences in input play can improve our understanding of how language is learned, processed and represented.


1991 ◽  
Vol 13 (2) ◽  
pp. 161-186 ◽  
Author(s):  
Rod Ellis

This article takes a critical look at grammaticality judgment tasks in second language acquisition research. It begins by examining the theoretical assumptions that underlie grammaticality judgment tasks, pointing out that previous studies have reported considerable differences between the results obtained from grammaticality judgment tasks and from other, production-oriented tasks. A description of the design features of grammaticality judgment tasks that have been used to date is then provided. There follows an account of a small-scale study designed to investigate the nature of learner judgments. Twenty-one adult advanced Chinese learners of English were asked to judge sentences designed to test their knowledge of dative alternation. The results indicated that the learners rarely used the “not sure” option in the test. Eight of these subjects were then administered a reduced version of the original test as a think-aloud task 1 week later. The results showed that these learners were inconsistent in 22.5% of their judgments. The think-aloud protocols showed that they resorted to a variety of strategies in making judgments. The article concludes by arguing that grammaticality judgment tasks elicit a particular kind of performance that needs to be understood much more thoroughly before it is used as a basis for investigating second language acquisition.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document