Le torse de Ramsès, le pied de Mérenptah et le nez d’Amenhotep : observations sur quelques statues royales des collections turinoises (Cat. 1381, 1382 et 3148)
The article focuses on three fragmentary New Kingdom royal statues from Thebes, now part of the collections of the Museo Egizio. Stylistic analysis allows the three pieces (a statue in the praying posture, a base with a foot, and a colossal nose, respectively "Cat. 1381", "1382" and "3148") to be assigned to specific kings, despite mutilations or transformations due to reuse. Far from being only an exercise in anecdotic attribution, studying statue fragments can throw light on the whole corpus of a king or a period, as well as on the decoration program of a site and the dialogue between a sculpture and its architectural surroundings. The article places special emphasis on the theme of reuse, also commonly called “usurpation”. The implications of this practice are still largely obscure, but the intentional modification of features clearly demonstrates the importance that the ancient Egyptians assigned to style, an interest that twenty-first-century Egyptologists should continue to manifest. ملخص البحث: يركز هذا المقال على ثلاث قطع من تماثيل ملكية تعود إلى عصر الدولة الحديثة من طيبه، وهى الآن جزء من المجموعة المحفوظة فى المتحف المصري بتورينو. من خلال تحليل الأسلوب الفنى، يمكن أن تنسب هذه القطع الثلاثة (وهى تمثال فى الوضع التعبدى، قاعدة تمثال بالقدم، أنف ضخمة) وهى بالتتابع برقم كتالوج (1381، 1382، 3148) يمكن ان تنسب لأحد الملوك، رغم أن ما فيها من تشوهات و تغيرات فى هيئتها راجع لإعادة استخدامها، وبعيدا عن كونها عملية تنسيب للقطع أى معرفة نسبتها، فإن دراسة بقايا التماثيل تسمح بإلقاء الضوء على المجموعة أو الأعمال الفنية الكاملة لملك ما أو عصر ما بالإضافة إلى النظام الزخرفى فى الموقع و كذلك الربط بين القطعة وما يحيط بها من عناصر معماريه. الهدف من هذا المقال هو صياغة أسئلة أكثر من إعطاء إجابات، كما يهدف لتشجيع الباحثين لإعطاء إقتراحاتهم، ويركز المقال بشكل خاص على فكرة إعادة الإستخدام والتى تسمى عادة الأغتصاب، والظروف المصاحبة لهذه الظاهرة مازالت بشكل كبير غامضة بالنسبة لنا، ولكن التغيير المتعمد للملامح يبين بوضوح الأهمية التى كان يوليها المصريون القدماء للأسلوب الفنى، وهو إهتمام لابد لعلماء المصريات فى القرن 21 أن يستمروا فى اجلائه وتوضيحه.