scholarly journals استخدام استراتيجيات التعلم لدى الجامعيين الناطقين بغير اللغة العربية (The Use of Learning Strategies among Students non-Native Arabic Speakers)

Author(s):  
ندوة بنت حاج داود (Nadwah Haji Daud)

 ملخص البحث: هذه الدراسة تبحث في استخدام استراتيجيات تعلم اللغة لدى 106 طلاب غير ناطقين باللغة العربية ومتخصصين في اللغة العربية وآدابها بالجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا، حيث تمّ توزيع استبانة تحتوي على قائمة استراتيجيات تعلم اللغة الثانية من نموذج أكسفورد على أعضاء العينة. وتمّ تحليل استبانات العينة وإجاباتهم عن طريق نظام الإحصاء للعلوم الاجتماعية.. تهدف الدراسة إلى التعرف على اهتمامات الطلاب بالمهارات اللغويّة. واستنتجت الدراسة أن الاستراتيجيات المباشرة أخذت حظها الوافر في اختيار العينة لاستراتيجيات التعلم.الكلمات المفتاحية: الاستراتيجية- الكفاية- العينة- الأنواع- التحليل.Abstract:The paper reports on the study that was carried out among 106 respondents who are students of Arabic as second language and majoring in Arabic and Literature at the International Islamic University Malaysia. They responded to questionnaire that consisted of a list of strategies in second language learning taken from the Oxford model. The data was analyzed using the SPSS. In general, the study aims at identifying the interests of the students in the language skills. In conclusion, it was noted that the direct strategies were the most preferred strategies among the students in learning Arabic as second language.Keywords: Strategies– Competence– Sample– Types– Analysis.Abstrak:Kajian ini berhasrat mencari maklumat tentang penggunaan strategi pembelajaran bahasa di kalanga 106 orang pelajar bukan penutur berbahasa Arab yang juga mengkhusus dalam bidang Bahasa Arab & Kesusasteraan di Universiti Islam Antarabangsa Malaysia. Soal kajiselidik yang telah diedarkan di kalangan sampel kajian mengandungi item-item daripada senarai soal kajiselidik Oxford. Analisa terhadap soal kajiselidik diproses dengan dengan menggunakan SPSS. Kajian ini juga turut menyelidik perhatian pelajar terhadap kemahiran bahasa. Hasil dapatan kajian menunjukkan bahawa sampel kajian banyak menggunakan strategi pembelajaran secara langsung.Kata kunci: Strategi– Kecekapan– Sampel Kajian– Jenis Strategi- Analisa.

2017 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
Author(s):  
Kumaresen Mahalingam ◽  
Melor Md. Yunus

The Malaysian Education Blueprint is aimed to ensure every child is proficient in English Language besides Bahasa Malaysia. Thus the English Language syllabus is geared to mould learners to become successful language learners. However, not all learners are capable of being successful language learners despite years of schooling. Therefore, this study aims to investigate language learning strategies used by good language learners in learning English as their second language. To achieve the aim of the study, a questionnaire was used to collect the quantitative data. 30 pupils with good language ability from a rural primary school in Sabah were selected to participate in this study. The findings of the study indicated that different language learners prefer different learning strategies to improve their second language learning.  The learning strategies also vary based on the language skills they are learning. The findings of the study are hoped to provide significant impact to the pupils, teachers and curriculum planners to integrate language learning strategies in teaching and learning to assist successful language learning.


Author(s):  
Salih Mahgoub Mohammed El Tinggari ◽  
Zakaria Omar

ملخص البحث: يعتبر الاتصال الشفوي (الكلام) الوسيلة الفاعلة في بلورة الفكرة الكامنة لدى الفرد، وإخراجها بصورة صوتية تمثل تلك الفكرة تمثيلاً واضحاً، وإيصالها إلى الطرف الآخر –المستمع-دون لبس أو غموض، ويرى الباحث أن الطلبة غير العرب عند التّحدث باللغة العربية يتعثرون على الرغم من تخصصهم في تعلُّمِها بوصفها لغة ثانية. تهدف هذه الدراسة إلى معرفة أسباب إحجام الطلبة عن التحدث باللغة العربية، ومن ثَمَّ إبراز بعض الاستراتيجيات التي استخدمها الباحث في تعليم مهارة الاتصال الشفوي لطلبة بكالوريوس التربية، تخصص تعليم لغة عربية بوصفها لغة ثانية على مدى الخمس السنوات الماضية بالجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا. توصلت الدراسة إلى أن تعليم وتعلم اللغة العربية خارج موطنها يعتريه كثير من العقبات تتمثل في البيئة المحيطة بالدارس، والمناهج والمقررات، والوسائل المعينة اللازمة، وينبغي أن يخصص وقت لممارسة الكلام باللغة العربية داخل الصفوف الدراسية، وإتاحة الفرصة لكل طالب أو طالبة في التعبير الشفوي، مع التشجيع الكامل من المعلم، ويتم تصحيح الخطأ بطريقة محفزة، وترصد لهم مكافآت ولو رمزية، تعزيزاً لدفعهم للكلام، وكسر حاجز الخوف والخجل، وإكسابهم الجسارة والجرأة والثقة، على أن يكون الوقت المخصص للكلام إلزاميا لجميع الطلبة دارسي اللغة العربية، ولكل المقررات المتعلقة باللغة.   الكلمات المفتاحية: السَّمع –  الاستماع – مواصفات -  الفروق –  الاستراتيجيات.   Abstract: This paper intends to discuss through descriptive analytical field study the student strategies in overcoming the problems of learning listening skills. Data was gathered from 184 students through the questionnaire of 25 items. The analysis revealed that the students used moderately the strategies according to the Oxford taxonomy. The most frequent strategies – in sequence – were compensatory, cognitive, meta-cognitive, mnemonic, social and affective. Difference in employing the strategies among the groups and items was also observed. The skills groups used more of the strategies comparing with the LQ4000 group although that the latter had better mastery of the language. Listening skill is a basic skill that is regarded as a key to the other language skills.   Keyword: Hearing – Listening- Descriptions – Differences – Strategies.   Abstrak: Kertas ini bertujuan untuk membicarakan melalui kaedah perincian deskriptif  lapangan, strategi pelajar dalam mengatasi permasalahan pembelajaran kemahiran mendengar. Data dikumpul daripada 184 pelajar melalui borang soal selidik yang mengandungi 25 soalan. Analisa maklum balas menyerlahkan penggunaan pelajar secara sederhana mengikut taksonomi Oxford. Strategi yang paling kerap – mengikut turutan- ialah penggantian, pemikiran, meta kognitif, memori, sosial dan emosi. Perbezaan dalam menggunakan strategi dalam kalangan kumpulan-kumpulan dan item-item juga diperhatikan. Kumpulan yang dalam tahap mempelajari kemahiran bahasa menggunakan lebih banyak strategi jika dibandingkan dengan dengan kumpulan LQ4000 walaupun kumpulan terdahulu lebih menguasai bahasa Arab. Kemahiran mendengar dianggap sebagai kemahiran utama kepada kemahiran lain. . Kata kunci: Pendengaran – Mendengar – Perincian – Perbezaan – Strategi. 


2006 ◽  
Vol 152 ◽  
pp. 35-53 ◽  
Author(s):  
Machteld Moonen ◽  
Rick de Graaff ◽  
Gerard Westhoff

Abstract This paper presents a theoretical framework to estimate the effectiveness of second language tasks in which the focus is on the acquisition of new linguistic items, such as vocabulary or grammar, the so-called focused tasks (R. Ellis, 2003). What accounts for the learning impact offocused tasks? We shall argue that the task-based approach (e.g. Skehan, 1998, Robinson, 2001) does not provide an in-depth account of how cognitive processes, elicited by a task, foster the acquisition of new linguistic elements. We shall then review the typologies of cognitive processes derived from research on learning strategies (Chamot & O'Malley, 1994), from the involvement load hypothesis (Laufer & Hulstijn, 2001), from the depth of processing hypothesis (Craik & Lockhart, 1972) and from connectionism (e.g Broeder & Plunkett, 1997; N. Ellis, 2003). The combined insights of these typologies form the basis of the multi-feature hypothesis, which predicts that retention and ease of activation of new linguistic items are improved by mental actions which involve a wide variety of different features, simultaneously and frequently. A number of implications for future research shall be discussed.


2021 ◽  
Vol 11 (2) ◽  
pp. 453-469
Author(s):  
Patrizia Giampieri

Abstract The World Wide Web has often been considered too vast to be consulted for linguistic purposes or for language learning. This paper will explore whether second language learners can be taught how to navigate the web (i.e., how to perform Google linguistic research, or “Googleology”), in order to improve their language skills. To this aim, a 2 h trial lesson was organized. The trial lesson was delivered to 78 apprentices, divided into groups of 10–15, over a period of six months. During the lesson, the participants were taught how to work with Google Advanced Search syntax. At the end of the lesson, they applied the newly-acquired skills by completing a few tasks concerning term and/or collocational search. The paper findings will highlight that, despite initial hesitation or inaccuracies in completing the exercises, the tasks were performed well. The participants considered the lesson interesting, useful and enjoyable. They felt engaged irrespective of the level of their second language (L2) knowledge, and were more confident in approaching Google Search for linguistic purposes.


Author(s):  
Carolyn F. Pardo-Tolentino ◽  
Rischelle G. Aggabao

This paper examines the effectiveness of using collaborative instructional strategies in teaching second language and presents the attitudes toward using these collaborative strategies among Grade 8 students. To determine the results, the experimental research design was used to test the relationship between the variables. Findings revealed that five collaborative learning strategies namely think-pair-share, jigsaw puzzle, mind mapping, round robin, and send a problem were assessed as satisfactory by the respondents. Though the data show these collaborative strategies received the same assessment, “send a problem” has the highest average mean. With regard to the respondents’ performance in the pretest and posttest, students who belong in the experimental group show a slight increase in scores than those students in the control group. Students from both groups have the same perception in using these collaborative strategies. Thus, the researchers believe that using collaborative instructional strategies help learners understand better the second language.


Author(s):  
Angela D. Friederici ◽  
Noam Chomsky

Whether a critical period for language learning exists (or not) is at the heart of ongoing debates over why second language learning appears to be easy early in life but much more difficult as we age. Neurocognitive studies on second language learning suggest that a unitary neural system is involved when processing more than one language, and the earlier a second language is learned, the more similar the neural language networks for the two languages will be. There appears to be a close relation between the developmental trajectory of white matter maturation and behavioral language skills. By looking at individuals coming from very different language backgrounds, such as native signers and hearing individuals, we find data that point towards a universal neural language system that is largely independent of input modality, but can be modulated slightly by the lifelong use of a given language.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document