Целью исследования является выявление особенностей распространения ясеневой изумрудной узкотелой златки (ЯИУЗ) в насаждениях Луганской обл. в первый год после ее обнаружения. Обследованы насаждения с наличием в составе ясеня обыкновенного (Fraxinus excelsior L.) и ясеня зелёного, или пенсильванского (Fraxinus pennsylvanica Marsh.), в лесном фонде трёх государственных лесоохотничьих предприятий (Старобельского, Белокуракинского и Сватовского), расположенных к западу от пунктов первого обнаружения ЯИУЗ в Луганской области. Установлено, что ясеневая изумрудная узкотелая златка присутствует практически во всех насаждениях с наличием в составе ясеня зелёного, что составляет 11,1% покрытой лесом площади. В течение 2020 г. ЯИУЗ распространилась на расстояние 32-52 км от первой точки обнаружения. Самая южная точка ее выявления - в районе с. Меловатка, самая западная - в районе с. Донцовка. Учитывая тенденцию распространения ЯИУЗ в юго-западном направлении, можно ожидать ее проникновения в Харьковскую и Донецкую области. Ясеневая изумрудная узкотелая златка заселяет в основном ясень зелёный, а у ясеня обыкновенного - поросль, деревья в насаждениях с низкой полнотой, на опушках и по периметру небольших по площади урочищ или лесополос. Средняя плотность личинок ЯИУЗ (±S.E.) в заселенных ветвях ясеня зелёного и ясеня обыкновенного достоверно не отличается (0,6±0,07 и 0,7±0,09 шт./дм2 соответственно). Однако доля образцов ясеня зелёного с наличием жизнеспособных личинок ЯИУЗ (91,4±3,12%; n = 45) была достоверно более высокой, чем ветвей ясеня обыкновенного (76,1±6,29%; n = 82). Вылетных отверстий ЯИУЗ в деревьях ясеня обыкновенного не обнаружено, а дополнительное питание её имаго отмечено только на листве деревьев ясеня зелёного. Наличие поселений ЯИУЗ в деревьях I-II категорий санитарного состояния свидетельствует о высокой агрессивности насекомого. Вопросы динамики состояния заселенных деревьев и выживания личинок ясеневой изумрудной узкотелой златки предстоит исследовать в дальнейшем, особенно относительно ясеня обыкновенного, который присутствует в насаждениях региона на 36,9% покрытой лесом площади.
The goal of the research was to reveal the features of the spread of the emerald ash borer (EAB) in the stands of the Luhansk region during the first year after its detection. The stands with the presence of the common ash (Fraxinus excelsior) and the green ash (F. pennsylvanica) in the forest fund of Starobelskoe, Belokurakinskoe, and Svatovskoe Forest and Hunting Enterprises, located to the west of the points of the first detection of EAB in the Luhansk region, were examined. The EAB was found in almost all stands with the presence of green ash in the composition, which comprises 11.1% of the forested area. During 2020, the EAB spread over a distance of 32-52 km from the first detection point. The southernmost point where it was registered is near Melovatka, and the westernmost - is near Dontsovka. Taking into account the tendency of EAB to spread in the southwestern direction, we can expect its invasion to the Kharkiv and Donetsk regions. EAB inhabits mainly green ash, and in common ash it prefers sprouts, trees in the stands with low relative stocking density, and trees at the edges and along the perimeter of small forests or forest belts. The mean density (±S.E.) of EAB larvae in populated branches does not differ significantly for green ash and common ash (0.6±0.07 and 0.7±0.09 larvae/dm2, respectively). However, the proportion of EABcolonized branches of green ash (91.4±3.12%; n = 45) is significantly higher than that of common ash (76.1±6.29%; n = 82). The exit holes of EAB in the trees of common ash were not found. Maturation feeding of EAB was registered only in the trees of green ash. The presence of EAB galleries and larvae in the trees of the 1st and the 2nd categories of health condition (healthy-looking and weakened trees according to the Sanitary Rules in the Forests of Ukraine) indicates the aggressiveness of EAB. The dynamics of the health condition of EAB colonized trees, as well as the survival of its larvae are to be investigated further, especially for the common ash, which proportion in the stands of the region is about 36.9% of forest-covered area.