scholarly journals DYNAMICS OF SUBJECT-OBJECT INTERACTIONS IN THE TRANSLATION SPACE

Author(s):  
L.V. Kushnina ◽  
N.G. Pogorelaya

The article is based on two models of texts’ semantic analysis: the synergetic model of translation named as “translation space” conception and the extralinguistic model of scientific text defined as epistemic situation. The short of the approach is that translator studies both objective, - textocentric, -and subjective, - subject oriented, - meanings of the text; their formation can be traced in the fields of the translation space. At that, subject-object interactions characterize also an epistemic situation that is formed by ontological, methodological and axiological features of source and target texts included in the orbit of the translation space. The result of dynamical interaction of all textual meanings and their synergy is a harmonious text of translation determining reciprocal understanding of the author and the recipient that belong to different lingo cultures.

Author(s):  
Maria P. KOTYUROVA

This article represents a methodological problem that concerns the hypothesis on the possibility to differentiate adjacent scientific directions — the stylistics of a scientific text and speech studies. Theаexplanatory discourse approach (cognitive, discourse, and stylistics) is based on the concept of functional stylistics that is being developed by the Perm Scientific School (by Prof. M. N. Kozhina). The hypothesis represents the semantic structure of scientific text correlated with its extralinguistic base. This base is concretized through scientific knowledge and defined with cognitive and communicative activities of a subject towards an object. The communicative and cognitive activities of a subject are complexes of extralinguistic factors that have different levels of abstraction in a particular epistemic situation. This level of abstraction is a methodological instrument that provides differentiation of those scientific directions. The stylistics has its own niche — the study of language units as well as grammar and functional semantic categories in the framework of functional styles. These styles are influenced by abstract factors, which include public conscience, areas of activities, and cogitation. The stylistics of a scientific text is a fragment of contemporary functional stylistics, it deals with extralinguistic factors and text formation. The speech studies concern the research of unlimited dynamic space of speech and texts (not necessarily scientific ones). This space is interpreted according to dominant discourse factors (strong but not style-forming).


Author(s):  
Stuart McKernan ◽  
C. Barry Carter

The determination of the absolute polarity of a polar material is often crucial to the understanding of the defects which occur in such materials. Several methods exist by which this determination may be performed. In bulk, single-domain specimens, macroscopic techniques may be used, such as the different etching behavior, using the appropriate etchant, of surfaces with opposite polarity. X-ray measurements under conditions where Friedel’s law (which means that the intensity of reflections from planes of opposite polarity are indistinguishable) breaks down can also be used to determine the absolute polarity of bulk, single-domain specimens. On the microscopic scale, and particularly where antiphase boundaries (APBs), which separate regions of opposite polarity exist, electron microscopic techniques must be employed. Two techniques are commonly practised; the first [1], involves the dynamical interaction of hoLz lines which interfere constructively or destructively with the zero order reflection, depending on the crystal polarity. The crystal polarity can therefore be directly deduced from the relative intensity of these interactions.


2020 ◽  
pp. 1-17
Author(s):  
Szczepan J. Grzybowski ◽  
Miroslaw Wyczesany ◽  
Jan Kaiser

Abstract. The goal of the study was to explore event-related potential (ERP) differences during the processing of emotional adjectives that were evaluated as congruent or incongruent with the current mood. We hypothesized that the first effects of congruence evaluation would be evidenced during the earliest stages of semantic analysis. Sixty mood adjectives were presented separately for 1,000 ms each during two sessions of mood induction. After each presentation, participants evaluated to what extent the word described their mood. The results pointed to incongruence marking of adjective’s meaning with current mood during early attention orientation and semantic access stages (the P150 component time window). This was followed by enhanced processing of congruent words at later stages. As a secondary goal the study also explored word valence effects and their relation to congruence evaluation. In this regard, no significant effects were observed on the ERPs; however, a negativity bias (enhanced responses to negative adjectives) was noted on the behavioral data (RTs), which could correspond to the small differences traced on the late positive potential.


2019 ◽  
Vol 3 (2) ◽  
pp. 123-131
Author(s):  
Ervina CM Simatupang

The title of this study is Syntactic and Sematic Analysis on Slogans of Aviation in Asean Countries. The aim of this study is to analyze and describe the slogans of aviation companies in Asean companies syntactically and semantically. The method used in this study is descriptive method. Data source are taken from official websites of various aviation companies in Asean countries, and there are taken from Wikipedia as the website has listed in chart. The chart has covered the profile of the aviation companies in Asean countries. The theories used to analyze the data syntactically are from O


Author(s):  
Nataliia Tsymbalenko

The subject of research-theoretical concepts of economic security managementof universities. The purpose of the article. The study of the essence of the economicsecurity management system of the university and the definition of its main tasks,the formulation of principles of economic security management of the university.Methodology. The dialectical method, methods of analysis and synthesis, methodsof structural-logical and semantic analysis were used to study and summarizescientific papers on the research topic. The results of the work. The essence of theuniversity’s economic security management system has been reviewed. The maintasks of the control system have been identified. A definition of the university’seconomic security system has been proposed. Principles of management of economicsecurity of the university have been formulated. These are: scientific andorganizational and social principles. Conclusions. The proposed principles allow totake into account the economic role and social mission of universities in managingeconomic security.


2012 ◽  
Vol 132 (9) ◽  
pp. 1473-1480
Author(s):  
Masashi Kimura ◽  
Shinta Sawada ◽  
Yurie Iribe ◽  
Kouichi Katsurada ◽  
Tsuneo Nitta

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document