On interpretation of resultatives with locative alternation verbs
2020 ◽
Vol 5
(1)
◽
pp. 308
Resultative phrases in Japanese are generally believed to be predicated of the object of transitive verbs just like English counterparts (e.g., I painted the car yellow). However, some exceptions are also known in which resultatives describe an oblique argument (e.g., otoko-wa kabe-ni penki-o akaku nutta ‘the man smeared paint on the wall (so that the wall became) red)'. Using BCCWJ-NT corpus data, this paper shows that resultatives with locative alternation verbs in Japanese are generally interpreted as description of the argument that is lexically specified to undergo a change of state, rather than of the direct object.