SEMANTICS AND FUNCTIONING OF DISCOURSE MARKER SORA IN KARACHAY-BALKAR LANGUAGE
Предлагаемая работа выполняется в рамках текущего исследовательского проекта, направленного на описание феномена эвиденциальности в карачаево-балкарском языке. Актуальность обусловлена отсутствием исследований дискурсивных маркеров как одного из распространенных средств выражения категории эвиденциальности в карачаево-балкарском языке. Цель исследования - определение семантики и функционального потенциала отдельно взятого дискурсивного маркера карачаево-балкарского языка. Объектом выступает многофункциональный дискурсив сора. Задачи исследования - выявить особенности семантики и синтаксического употребления данного дискурсивного маркера и описать его функции в предложении и тексте. Материалом послужил корпус примеров, содержащих языковые единицы исследуемого феномена, отобранные методом сплошной выборки. Установлено, что функциональный потенциал значений маркера сора гораздо шире его словарных дефиниций. Являясь транскатегориальной единицей языка, дискурсив сора демонстрирует следующие функциональные возможности: актуализация высказывания; выражение коммуникативных намерений говорящего; регулирование интеракции между коммуникантами; способность изменять первичные значения и функции в дискурсе; обеспечение когерентности дискурса в целом и демонстрация различных смысловых отношений, возникающих между компонентами текста. Анализ языкового материала также свидетельствует, что исследуемая лексема является средством выражения предположительной инференциальной семантики, основанной на логическом умозаключении. The proposed work is performed as a part of an on-going research project aimed at description of evidentiality in Karachay-Balkhar language. The paper represents the study of semantics and functional variability of the most widely used discourse marker SORA. The functional properties of this marker are mentioned in dictionaries, grammars and number of specific studies, but they were not subjected to special analysis. The paper aims at bridging this gap. We identify that discourse marker sora is highly polyfunctional. Being a discourse marker with an expressive, conative or discourse structuring function sora presents a more increased pragmatic scope than those with a textual function operating at a more profound level of the discourse. The experimentally obtained data prove that sora is capable to perform a variety of communicative and pragmatic functions: reflecting the process of interaction between the author and the reader, conveying the author’s attitude to what has been said, expressing inferential meaning, based on logical reasoning and ensuring the text coherence. The results have shown that the topic is characterized by rich empirical detail and intriguing theoretical issues. The summarization of these issues can serve as a start for further reading and exploration. The study also contributes to the general theory of evidentiality.