Printing the Talmud in Poland in the Sixteenth and Seventeenth Centuries
This chapter explores Jewish religious print culture in Poland during the second half of the sixteenth century and the first half of the seventeenth centuries. During this period, Jewish printers in Poland established their printing houses in Kraków and Lublin. Jews in the Polish diaspora in the second half of the sixteenth and the first half of the seventeenth century saw the development of Jewish typography as essential to the normal functioning of Jewish communities everywhere. The members of the communities needed books to study the Torah, and in particular they needed the Talmud — the fundamental work on which rabbinic Judaism is based. The printers in Kraków and Lublin in this period satisfied the needs of the Jewish book market in Poland to a considerable degree while also competing with foreign printers. Jewish typography in Poland, managed by a few families over two or three generations, could not equal that of Venetian printers or later of Dutch printers, who had a much greater influence on culture and economy and served many European communities. Nevertheless, printers in Poland played a significant role in printing the Talmud.