Translation Competence

Author(s):  
Sonia Vandepitte ◽  
Birthe Mousten ◽  
Bruce Maylath ◽  
Suvi Isohella ◽  
Maria Teresa Musacchio ◽  
...  

After Kiraly (2000) introduced the collaborative form of translation in classrooms, Pavlovic (2007), Kenny (2008), and Huertas Barros (2011) provided empirical evidence that testifies to the impact of collaborative learning. This chapter sets out to describe the collaborative forms of learning at different stages in the translation processes in the Trans-Atlantic and Pacific Project, a long-term cross-cultural virtual team. It describes the forms of collaborative learning practised in this multilateral international project in technical communication and translator training programmes and explores the empirical data that the project may provide for future research into learning translation.

2018 ◽  
pp. 296-319
Author(s):  
Sonia Vandepitte ◽  
Birthe Mousten ◽  
Bruce Maylath ◽  
Suvi Isohella ◽  
Maria Teresa Musacchio ◽  
...  

After Kiraly (2000) introduced the collaborative form of translation in classrooms, Pavlović (2007), Kenny (2008), and Huertas Barros (2011) provided empirical evidence that testifies to the impact of collaborative learning. This chapter sets out to describe the collaborative forms of learning at different stages in the translation processes in the Trans-Atlantic and Pacific Project, a long-term cross-cultural virtual team. It describes the forms of collaborative learning practised in this multilateral international project in technical communication and translator training programmes and explores the empirical data that the project may provide for future research into learning translation.


Agronomy ◽  
2021 ◽  
Vol 11 (8) ◽  
pp. 1565
Author(s):  
María Belén D’Amico ◽  
Guillermo R. Chantre ◽  
Guillermo L. Calandrini ◽  
José L. González-Andújar

Population models are particularly helpful for understanding long-term changes in the weed dynamics associated with integrated weed management (IWM) strategies. IWM practices for controlling L. rigidum are of high importance, mainly due to its widespread resistance that precludes chemical control as a single management method. The objective of this contribution is to simulate different IWM scenarios with special emphasis on the impact of different levels of barley sowing densities on L. rigidum control. To this effect, a weed–crop population model for both L. rigidum and barley life cycles was developed. Our results point out: (i) the necessity of achieving high control efficiencies (>99%), (ii) that the increase of twice the standard sowing density of barley resulted in a reduction of 23.7% of the weed density, (iii) non-herbicide-based individual methods, such as delayed sowing and weed seed removal at harvest, proved to be inefficient for reducing drastically weed population, (iv) the implementation of at least three control tactics (seed removal, delay sowing and herbicides) is required for weed infestation eradication independently of the sowing rate, and (v) the effect of an increase in the sowing density is diluted as a more demanding weed control is reached. Future research should aim to disentangle the effect of different weed resistance levels on L. rigidum population dynamics and the required efficiencies for more sustainable IWM programs.


2021 ◽  
pp. 003232172110072
Author(s):  
Ramon van der Does ◽  
Vincent Jacquet

Deliberative minipublics are popular tools to address the current crisis in democracy. However, it remains ambiguous to what degree these small-scale forums matter for mass democracy. In this study, we ask the question to what extent minipublics have “spillover effects” on lay citizens—that is, long-term effects on participating citizens and effects on non-participating citizens. We answer this question by means of a systematic review of the empirical research on minipublics’ spillover effects published before 2019. We identify 60 eligible studies published between 1999 and 2018 and provide a synthesis of the empirical results. We show that the evidence for most spillover effects remains tentative because the relevant body of empirical evidence is still small. Based on the review, we discuss the implications for democratic theory and outline several trajectories for future research.


2021 ◽  
Vol 13 (11) ◽  
pp. 6503
Author(s):  
Yu Peng ◽  
Hubert Hirwa ◽  
Qiuying Zhang ◽  
Guoqin Wang ◽  
Fadong Li

Given the impact of COVID-19 and the desert locust plague, the Ethiopian food security issue has once again received widespread attention. Its food crisis requires comprehensive and systematic research to achieve the United Nations Sustainable Development Goal of zero hunger. This review discusses the current situation and the causes of food security in Ethiopia. We focus on the challenges in the food security assessment field. The article lists seven typical causes of food insecurity and three roots of food security in Ethiopia. Long-term food security assessment and a comprehensive understanding and manageability for food security causes are considered as the main existing research challenges. Climate-resilient management, water management, and long-term ecosystem network monitoring and data mining are suggested as potential roadmap for future research.


2016 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. 117 ◽  
Author(s):  
The Ninh Nguyen ◽  
Tuan Khanh Cao ◽  
Phuong Linh Dang ◽  
Hien Anh Nguyen

<p>Mobile payment has relative advantages compared to other payment methods, thus providing benefits for both consumers and the society. This study attempts to examine factors influencing consumer intention to use mobile payment services. Survey data are used to investigate the impact of consumers’ perceptions of mobile payment services and social influence on use intention. Empirical evidence from 489 Vietnamese consumers confirms a significant relationship between the factors and behavioral intention, and reveals that perceived trust is the strongest predictor of intention to use mobile payment services followed by perceived ease of use, perceived enjoyment, perceived behavioral control, perceived usefulness and subjective norm, respectively. The results contribute to the evolving literature, and suggest that mobile payment service providers should particularly focus on building up consumer trust, and making their services clear, understandable and easy to use. Future research directions for extending this study are also discussed.</p>


2021 ◽  
Vol ahead-of-print (ahead-of-print) ◽  
Author(s):  
Sophia T. Anong ◽  
Aditi Routh

PurposeThis study examines the relationship between prepaid debit card use and the intention to open a bank account within twelve months. The Transtheoretical Model (TTM) of Behavior Change helped to conceptualize one's stage in the process of changing from unbanked status if desired. The Theory of Planned Behavior (TPB) provided a framework to examine factors that influence banking intention. Prepaid debit card use is considered a social norm as it is a popular alternative to banking, and these accounts have increasingly mimicked bank account features in recent years.Design/methodology/approachThree in-depth focus group interviews with low-income respondents were first conducted in 2012, which revealed a prolific use of prepaid debit cards. Most participants had previous banking history, and despite negative experiences, some requested information about banking terms and “free” banking. These themes and previous studies informed a TPB-based biprobit model, which was estimated using data of an unbanked sample from 2013, 2015 and 2017 waves of the US Survey of Unbanked and Underbanked Households.FindingsThough there was banking interest in the focus groups, no significant empirical association was found between recent prepaid debit card use and banking intention. Going deeper with another sample, we found that current cardholders were equally likely to have become recently banked or to be long-term unbanked but less likely to be long-term banked. Also, factors such as a more recent relationship with banks, use of other alternative financial services for transactions and credit, smartphone ownership, and trust increase banking intention.Research limitations/implicationsThe main limitation of the study is the cross-section quantitative data. Future research may track banking status over time, particularly as financial technology (fintech) evolves with alternatives that may influence banks and customers to adapt.Practical implicationsTo compete with “leapfrog” fintech banking alternatives, bank managers should consider utilizing customer segmentation to target “at-risk” customers and former customers with products and terms tailored to meet their banking needs. Banks can also tailor digital products to capture markets in banking desserts through mobile phones.Originality/valueThis mixed-methods study is unique in that it builds on insights from earlier in-depth interviews with real unbanked groups to examine a trend in prepaid debit card use and the impact on banking interest.


2020 ◽  
Vol 11 ◽  
Author(s):  
Dominik Havsteen-Franklin ◽  
Megan Tjasink ◽  
Jacqueline Winter Kottler ◽  
Claire Grant ◽  
Veena Kumari

Crisis events, such as the COVID-19 pandemic, can have a devastating effect on communities and the care professionals within them. Over recent years, arts-based interventions have helped in a wide range of crisis situations, being recommended to support the workforce during and after complex crisis but there has been no systematic review of the role of arts-based crisis interventions and whether there are cogent themes regarding practice elements and outcomes. We, therefore, conducted a systematic review to (i) define the arts-based change process used during and after crisis events, and (ii) explore the perceptions of intermediate and long-term mental health benefits of arts-based interventions for professionals in caring roles. Our search yielded six studies (all qualitative). All data were thematically aggregated and meta-synthesized, revealing seven practice elements (a safe place, focusing on strengths and protective factors, developing psychosocial competencies to support peers, emotional expression and processing, identifying and naming the impact of the crisis, using an integrative creative approach, and cultural and organizational sensitivity) applied across all six studies, as well as a range of intermediate and long-term benefits shared common features (adapting, growing, and recovering; using the community as a healing resource; reducing or preventing symptoms of stress or trauma reactions, psychophysiological homeostasis). The ways in which these studies were designed independently from one another and yet used the same practice elements in their crisis interventions indicates that there is comparability about how and why the arts-based practice elements are being used and to what effect. Our findings provide a sound basis and meaningful parameters for future research incorporating quantitative and qualitative approaches to firmly establish the effectiveness of art-based interventions, and how arts can support cultural sensitivity, acceptability and indicated outcomes, particularly those relating to stress and trauma during or following a crisis.


2020 ◽  
Vol 38 (02/03) ◽  
pp. 157-167
Author(s):  
Joseph Chen ◽  
Anne E. Porter ◽  
Kimberly A. Kho

AbstractHistorically, hysterectomy has been the recommended treatment for patients with adenomyosis. However, in the past two decades, various uterine-sparing treatment methods have emerged. These range from excisional techniques such as adenomyomectomy or wedge resection to uterine artery embolization, radiofrequency thermal ablation, hysteroscopic excision, endometrial ablation, and high-intensity focused ultrasound. While largely investigative for the treatment of adenomyosis, these procedures have demonstrated improvement in symptoms including abnormal uterine bleeding, dysmenorrhea, pelvic pain, and overall quality of life. However, long-term data including fertility and obstetric outcomes are needed. Future research is needed to better understand the impact of these uterine-preserving techniques to expand our armamentarium for the treatment of adenomyosis.


2019 ◽  
Vol 11 (1) ◽  
pp. 125-148
Author(s):  
Andrew Dillon ◽  
Ram Fishman

Hydrological investments, particularly irrigation dams, have multiple potential benefits for economic development. Dams also have financial, environmental, and distributional impacts that can affect their benefits and costs. This article reviews the evidence on the impact of dams on economic development, focusing on the levels and variability of agricultural productivity, and its effect on poverty, health, electricity generation, and flood control. We also review the evidence on irrigation efficiency and collective action of dam maintenance. Throughout the discussion, we highlight the empirical challenges that restrict the body of causally interpretable impact estimates and areas in which the evidence is particularly thin. We conclude with a discussion of emerging issues pertaining to the long-term sustainability of dams’ impacts and suggest directions for future research.


2005 ◽  
Vol 15 (S1) ◽  
pp. 174-178 ◽  
Author(s):  
Kathleen Mussatto ◽  
James Tweddell

The past two decades have witnessed a major shift towards repair of most congenital cardiac malformations during the neonatal or infant periods of life.1 Early anatomic correction or palliation, dramatic improvements in survival, and reduced morbidity due to improvements in perioperative and long-term medical management, have resulted in new populations of children that have reaped the benefits of the best care currently available for treatment of congenital cardiac disease. The impact of the congenital cardiac malformations, however, extends far beyond the walls of the hospital or clinic where we diagnose, treat, and follow our patients. The breakthrough of achieving predictable results with repair or palliation of most lesions during the neonatal and infant periods mandates us to look beyond survival, and to examine the lives our patients lead when they are outside of our care. Our purpose in this review is to discuss the measures of psychosocial outcome that are appropriate for exploration in those neonates and infants who survive cardiac surgery, to explore what is known about the psychosocial outcomes and quality of life for these patients, and what needs exist for future research.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document