scholarly journals The Influence of French on Vocabulary Knowledge of Arabic-speaking University students learning English as a Foreign Language: A Melting Pot

2021 ◽  
Vol 2 (3) ◽  
pp. 1-14
Author(s):  
Adela Talbi Hassani
Keyword(s):  
University Students ◽  
Growth Pattern ◽  
Vocabulary Learning ◽  
Vocabulary Knowledge ◽  
Receptive Vocabulary ◽  
Moderate Increase ◽  
Vocabulary Size ◽  
Cross Sectional ◽  
Melting Pot ◽  
Progressive Growth

Purpose: The present study investigated the extent to which background knowledge of the French language could influence English vocabulary learning among EFL university students in Algeria. More specifically, the possible cross-linguistic influence in this context was researched in relation to the growth pattern of the receptive written vocabulary size across the three years of the undergraduate course. Methodology: A cross-sectional research design was used for a total number of 184 EFL Algerian university students. The written receptive vocabulary size was measured using Nation's Vocabulary Size Test (2007) which contained many words with similar orthographic forms as their French equivalents. A comparison between the results of the whole population made it possible to establish the progressive growth pattern from Year 1 to Year 3 of the degree course. Results: Besides a moderate increase of vocabulary size from one proficiency level to the other, and an expected decrease pattern of knowledge from the most frequent English words to the least frequent ones, the positive cross-linguistic influence of French cognates was highly significant as it led to the knowledge of words that were beyond the expected level of most participants. Conclusion/Implication: The facilitative effect of French cognates for EFL learners in Algerian universities is, therefore, an area that instructors and syllabus designers can make use of to maximize the vocabulary learning process.

A study of Indonesian university students’ vocabulary mastery with vocabulary level test

2017 ◽  
Vol 6 (4) ◽  
pp. 187-195
Author(s):  
Rully Raslina Novianti
Keyword(s):  
Data Collection ◽  
Foreign Language ◽  
University Students ◽  
Undergraduate Students ◽  
Vocabulary Knowledge ◽  
Receptive Vocabulary ◽  
Vocabulary Size ◽  
Word Level ◽  
Significant Difference ◽  
English Instruction

In investigating learners’ vocabulary mastery, some researchers focused their studies on either receptive or productive vocabulary mastery. This study examines university students’ vocabulary knowledge in Indonesia by using the Vocabulary Level Test (VLT). It also compares the receptive vocabulary size of students who obtained extra hours of English instruction with those who had not. Furthermore, this study also identifies their strategies in enhancing their vocabulary mastery. The 2000-word frequency-band from the receptive version of the VLT and questionnaire are used for data collection. The results show that their receptive vocabulary scores are lower than 2000 words and no significant difference was found between the students who had extra hours of English instruction and those who had not. Then it can be stated that even after they had gained extra hours of English instruction, their average vocabulary knowledge was still lower than the 1000 estimated word level in the VLT. Keywords: vocabulary mastery, Vocabulary Level Test (VLT), English as a Foreign Language (EFL), undergraduate students.  

scholarly journals THE BREADTH OF RECEPTIVE VOCABULARY KNOWLEDGE AMONG ENGLISH MAJOR UNIVERSITY STUDENTS

2016 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 7 ◽  
Author(s):  
Kamariah Yunus ◽  
Mahani Mohamad ◽  
Bordin Waelateh
Keyword(s):  
University Students ◽  
English Education ◽  
Literacy Skills ◽  
Vocabulary Knowledge ◽  
Receptive Vocabulary ◽  
Primary Data ◽  
Average Score ◽  
Vocabulary Size ◽  
English Major ◽  
Knowledge Depth

Vocabulary knowledge is a key component for literacy skills as well as the development of communication deemed important for students to succeed in university. Gaining adequate receptive vocabulary knowledge would enhance a university student’s comprehension of academic texts. This descriptive study aims to investigate the receptive vocabulary knowledge among English major university students in Malaysia and Thailand.  The sample comprises 80 English major students from Universiti Sultan Zainal Abidin (UniSZA), Malaysia and 86 English major students from Prince Songkla University (PSU), Thailand.  A Vocabulary Size Test (VST) adopted from Nation and Beglar was employed to gather the primary data from the respondents about their receptive vocabulary knowledge. The Statistical Package for Social Sciences (SPSS) version 21.0 was used for data analysis.  Results showed that, on average, UniSZA students had a higher VST score (44.64%) compared to that of PSU students (20.92%).  The higher average score gained by UniSZA students was mainly due to early exposure to formal English education in schools. This study recommends preparing students with explicit academic vocabulary instruction, particularly in the beginning semester of an English programme, to meet the academic and professional needs of English major students in future.   Keywords: Receptive vocabulary, productive vocabulary, Vocabulary Size Test (VST), breadth of vocabulary knowledge, depth of vocabulary knowledge.Cite as: Yunus, K., Mohamad, M., & Waelateh, B. (2016). The breadth of receptive vocabulary knowledge among English major university students. Journal of Nusantara Studies, 1(1), 7-17.

scholarly journals A study of Indonesian university students’ vocabulary mastery with vocabulary level test

2016 ◽  
Vol 6 (4) ◽  
pp. 187 ◽  
Author(s):  
Rully Raslina Novianti
Keyword(s):  
Data Collection ◽  
Foreign Language ◽  
University Students ◽  
Undergraduate Students ◽  
Vocabulary Knowledge ◽  
Receptive Vocabulary ◽  
Vocabulary Size ◽  
Word Level ◽  
Significant Difference ◽  
English Instruction

In investigating learners’ vocabulary mastery, some researchers focused their studies on either receptive or productive vocabulary mastery. This study examines university students’ vocabulary knowledge in Indonesia by using the Vocabulary Level Test (VLT). It also compares the receptive vocabulary size of students who obtained extra hours of English instruction with those who had not. Furthermore, this study also identifies their strategies in enhancing their vocabulary mastery. The 2000-word frequency-band from the receptive version of the VLT and questionnaire are used for data collection. The results show that their receptive vocabulary scores are lower than 2000 words and no significant difference was found between the students who had extra hours of English instruction and those who had not. Then it can be stated that even after they had gained extra hours of English instruction, their average vocabulary knowledge was still lower than the 1000 estimated word level in the VLT.Keywords: vocabulary mastery, Vocabulary Level Test (VLT), English as a Foreign Language (EFL), undergraduate students

scholarly journals RECEPTIVE VOCABULARY KNOWLEDGE OF UNIVERSITY STUDENTS IN CLIL INSTRUCTION

2021 ◽  
Vol 5 (3) ◽  
Author(s):  
Dilsah Kalay
Keyword(s):  
University Students ◽  
Language Learning ◽  
Language Learners ◽  
Word Association ◽  
Vocabulary Knowledge ◽  
Receptive Vocabulary ◽  
Word Knowledge ◽  
Primary Concern ◽  
Vocabulary Size ◽  
Before And After

Content and Language Integrated Learning (CLIL) has recently attracted the attention of practitioners in the language teaching field. As the name suggests, CLIL is an approach built upon teaching content-based area through a language as a medium. For such a language learning process, one of the important language aspects is vocabulary. The number of words language learners know - vocabulary size - and how well they know those words - vocabulary depth - (overall, the receptive dimension of word knowledge) are crucial foci to consider in language learning. Therefore, the primary concern of the present study is to examine the effects of the CLIL approach on the receptive vocabulary knowledge of university students in a state university. Accordingly, Vocabulary Levels Test (VLT) by Schmitt, Schmitt and Clapham (2001) and Word Association Test (WAT) by Read (2000) are administered to the participants before and after CLIL treatment. The findings indicated that the subjects’ size of vocabulary knowledge has significantly differed with CLIL instruction in time, which means that CLIL instruction has been found to be successful for developing both general and academic vocabulary knowledge. Similarly, an increase in the depth of vocabulary knowledge of participants alongside with the CLIL instruction has been observed, indicating that participants’ quality of vocabulary knowledge evaluated through WAT seems to have improved with CLIL treatment. Further research including less frequent words as well as the productive aspect of word knowledge might shed light on the impacts of CLIL treatment on vocabulary development of language learners, especially university students. <p> </p><p><strong> Article visualizations:</strong></p><p><img src="/-counters-/edu_01/0726/a.php" alt="Hit counter" /></p>

scholarly journals THE CORRELATION BETWEEN INDONESIAN UNIVERSITY STUDENTS’ RECEPTIVE VOCABULARY KNOWLEDGE AND THEIR READING COMPREHENSION LEVEL

2021 ◽  
Vol 11 (1) ◽  
Author(s):  
Dang Arif Hartono ◽  
Stefanus Angga Badara Prima
Keyword(s):  
Reading Comprehension ◽  
University Students ◽  
Reading Proficiency ◽  
Private University ◽  
Vocabulary Knowledge ◽  
Receptive Vocabulary ◽  
Reading Test ◽  
Vocabulary Size ◽  
Academic Reading ◽  
Word Level

While the literature has shown that vocabulary mastery affects reading comprehension, only a few Indonesian researchers investigated this. To narrow this gap, this study aims to: 1) measure Indonesian university students' knowledge of receptive vocabulary, 2) measure their reading comprehension level, and 3) investigate the association between the two variables. The participants in this study were 168 first-year university students from a private university implementing English-medium instruction (EMI). We utilized the updated vocabulary level test to measure their receptive vocabulary size and the IELTS academic reading test to measure their reading comprehension level. The participants mean scores on the updated VLT were 28.73, 26.63, 22.27, 22.42 and 23.12 at the 1,000, 2,000, 3,000, 4,000, and 5,000-word level respectively. Only 34 out of 168 participants could be considered to have a sufficient vocabulary size. On average they scored 16.08 (SD = 7.96) on the IELTS academic reading test, which was roughly equivalent to 5 in IELTS band score. We also found strong and significant correlations between the participants’ scores on the IELTS academic reading test and the updated VLT at all levels, with the largest effect size on the 4,000-word level (r = .71, p .001, BCa 95% CI [0.64, 0.78], r2 = .50). These findings indicated that the participants did not have sufficient vocabulary knowledge and had a low reading proficiency, potentially inhibiting progress in their academic pursuits. We discussed the findings in relation to the teaching of English in EFL, ESL, and EMI contexts. Practical implications of the findings are also discussed.

scholarly journals Effects of Enhancement Techniques on L2 Incidental Vocabulary Learning

2018 ◽  
Vol 11 (3) ◽  
pp. 88
Author(s):  
Shiping Duan
Keyword(s):  
Incidental Learning ◽  
Vocabulary Learning ◽  
Multiple Choice ◽  
Vocabulary Knowledge ◽  
Vocabulary Size ◽  
New Words ◽  
Incidental Vocabulary ◽  
Post Test ◽  
Incidental Vocabulary Learning ◽  
Knowledge Scale

Enhancement Techniques are conducive to incidental vocabulary learning. This study investigated the effects of two types of enhancement techniques-multiple-choice glosses (MC) and L1 single-gloss (SG) on L2 incidental learning of new words and retention of them. A total of 89 university learners of English as a Freign Language (EFL) were asked to read the same reading texts with the two types of glossing and no glossing. Vocabulary acquisition was measured with the vocabulary knowledge scale (VKS). The results indicated that there were obvious vocabulary gains for both MC and SG groups. MC glossing is more conducive to incidental vocabulary learning than SG glossing in both immediate and delayed vocabulary post test. What’s more, learners with larger vocabulary size demonstrated much more significant gains than those with small ones.

scholarly journals The teaching and learning of listening and vocabulary in EFL classes at a Chinese university

2022 ◽  
Author(s):  
◽  
Wei Wei
Keyword(s):  
Teaching And Learning ◽  
Classroom Practices ◽  
Vocabulary Learning ◽  
Recognition Task ◽  
Vocabulary Knowledge ◽  
Listening Skills ◽  
Learning Gains ◽  
Vocabulary Size ◽  
Word Families ◽  
Oriented Approach

<p><b>Listening is an important skill for second language learners of any language. To develop listening skills effectively, research suggests using a more process-oriented than product-oriented approach to teaching listening. That is, placing greater emphasis on developing learner awareness and strategic competence than on answering listening comprehension questions. The present study investigates how listening is taught by two teachers in the context of Chinese tertiary English foreign language (EFL) classes, where listening tends to be taught as a discreet skill. Another focus of the research is how the relationship between vocabulary and listening is understood and addressed in this context. While it is well known that vocabulary knowledge is needed for and can be learnt through listening, less is known about how the vocabulary support is provided and vocabulary knowledge is gained in such listening classes.</b></p> <p>This research involved three main areas of investigation. The first area investigated the teaching of listening. It involved a content analysis of listening materials in the textbook (e.g., listening texts and listening activities), followed by classroom observations of listening instruction practices, and post-lesson interviews with the teachers and their learners about their beliefs about teaching and learning listening. Findings showed that a product-oriented approach dominated the textbook materials, the classroom practices and the beliefs of the teachers and learners.</p> <p>The second area concerns the vocabulary demands of these listening classes. This involved a corpus-based analysis of the frequency and kinds of vocabulary in the textbook, followed by measurement of the learners’ vocabulary size (i.e., the Vocabulary Size Test by Nation & Beglar, 2007) and knowledge (i.e., a recognition task in the Yes/No format). The corpus analyses results showed that: (1) vocabulary knowledge of 3000-word families was required to comprehend the textbook; (2) high frequency vocabulary made up the majority of the words in the textbook. The VST results showed that, on average, the learners’ written receptive size ranged from 5000 to 7000-word families. The pre-lesson Yes/No task results showed that the students had difficulty recognizing a substantial number of the words they met in the textbook.</p> <p>The third area investigated the nature of vocabulary support and vocabulary learning in the listening class. Firstly, an analysis of the teachers’ classroom practices from observation data relating to vocabulary was carried out. Secondly, interview data from the teachers was examined for evidence of their beliefs about vocabulary and listening. Thirdly, post-lesson interview data with learners and data from a post-test repeat of the vocabulary recognition task were examined to find out more about the learners’ perceptions of vocabulary in listening class and the vocabulary learning gains they made in these classes. Findings revealed that the learners relied on the glossaries to prepare for listening classes. They also expected vocabulary instruction from the teachers, so long as it did not distract from listening activity completion. Both teachers primarily used translation to provide vocabulary support, but differed markedly in the amount of vocabulary support they provided. In both classes, significant vocabulary gains were found in a comparison of the pre-and-post lesson Yes/No task results. The vocabulary-related episodes in the listening classes were a notable influence on these learning gains.</p> <p>This research has pedagogical implications for the EFL listening classroom. The findings highlight the mutually reinforcing influences of textbook design and teacher beliefs on how listening is taught. These influences, in turn, shape how learners perceive the process of developing their L2 listening skills. With respect to vocabulary and listening, the findings also suggest that even where the lexical demands of listening appear to be well within the vocabulary level of the learners, there is considerable potential for vocabulary learning from listening classes. Teachers and learners alike are likely to benefit from systematically building on this potential. Future research could further investigate L2 learners’ behaviors and perceptions in the listening class, and examine their vocabulary knowledge in the spoken form.</p>

scholarly journals The Study on Students' Vocabulary Size

2021 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 22-34
Author(s):  
Yuliana T Wero ◽  
Karmila Machmud ◽  
Nurlaila Husain
Keyword(s):  
Quantitative Method ◽  
Vocabulary Knowledge ◽  
Receptive Vocabulary ◽  
English Department ◽  
Vocabulary Size ◽  
Purposive Sampling

This study intends to know the vocabulary size of English Department Students in eight semesters. The population of this research is all students in English Department, specifically in eight semesters (class of 2013). This research used purposive sampling in taking the samples, and there are 21 students as the sample obtained from 122 students as the population. The method of this research is quantitative method. The instruments which the researcher used in collecting the data are fix test to measure how large students’ vocabulary size, that divided into two test; Receptive Vocabulary Size Test (RVST) and Productive Vocabulary Size Test (PVST). In analyzing the data, it is used numerical descriptive statistic to describe students’ vocabulary mastery first, and then calculate the vocabulary size. The result of this research shows that students’ receptive and productive vocabulary size were 3,110 words and 1,841 words respectively or in general around 4,905 words,with the receptive vocabulary knowledge was higher than productive vocabulary knowledge. However, it has shown a low result for the students who learned English for about eight semesters, it should be more than that.

Investigating the role of vocabulary size in second language speaking ability

2018 ◽  
Vol 24 (4) ◽  
pp. 540-556 ◽  
Author(s):  
Takumi Uchihara ◽  
Jon Clenton
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Vocabulary Knowledge ◽  
Receptive Vocabulary ◽  
Future Research ◽  
Vocabulary Size ◽  
Expert Rating ◽  
L2 Speaking ◽  
Vocabulary Assessment ◽  
L2 Vocabulary

The current study investigates the extent to which receptive vocabulary size test scores can predict second language (L2) speaking ability. Forty-six international students with an advanced level of L2 proficiency completed a receptive vocabulary task (Yes/No test; Meara & Miralpeix, 2017) and a spontaneous speaking task (oral picture narrative). Elicited speech samples were submitted to expert rating based on speakers’ vocabulary features as well as lexical sophistication measures. Results indicate that vocabulary size was significantly associated with vocabulary rating. However, learners with large vocabulary sizes did not necessarily produce lexically sophisticated L2 words during speech. A closer examination of the data reveals complexities regarding the relationship between vocabulary knowledge and speaking. Based on these findings, we explore implications for L2 vocabulary assessment in classroom teaching contexts and provide important suggestions for future research on the vocabulary-and-speaking link.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document