scholarly journals Subtitling as a Teaching Tool for English for Specific Purposes’ Students

Author(s):  
Paula Buil Beltrán

New technologies have invaded our daily lives, and as a consequence the use of computers and internet inside the classroom is progressively more frequent. At the same time, subtitling as a teaching/learning tool has become more popular. For that purpose, scholars such as Delabastita (1989), Sokoli (2006) or Talaván (2013) have been researching how the adaptation of these subtitling methods will have some influence in the learning/teaching process. Thus, the aim of this paper is to present an interlingual subtitling task in a class for English for Specific Purposes students (from a university degree of architecture), in order to improve their receptive skills (commonly known as listening and reading). Along these lines, this paper will explore the use of Task Based Learning in ESP classes and it will propose a teaching unit for further implementation in a university class of English for the degree of architecture, discussing the advantages and repercussions it may have for the acquisition and improvement of the aforementioned passive skills. Keywords: Subtitling; English for Specific Purposes; Task Based Learning; Passive Skills; Architecture.

Author(s):  
Stéphanie Boéchat-Heer ◽  
Maria Antonietta Impedovo ◽  
Francesco Arcidiacono

This paper aims to investigate the “sense” of appropriation of the iPad use by teachers in a professional secondary school. As iPads are increasingly employed in the teaching process in classroom the authors intend to understand how the process of teachers' appropriation of iPad use is perceived as a learning tool. Through the analysis of focus groups with teachers, they intend to detect changes in the sense of appropriation of the iPad in classroom during a school year. The findings of their study allow to identify facilitating and hindering elements that support the process of teachers' appropriation of iPads and open further spaces to investigate the role of new technologies in teaching/learning contexts.


Author(s):  
Dini Turipanam Alamanda ◽  
Grisna Anggadwita ◽  
Abdullah Ramdhani ◽  
Mediany Kriseka Putri ◽  
Wati Susilawati

Learning strategies in the digitalization era are vastly expanding. Students are comprised of the millennials for whom life cannot be separated from technology and the internet. The ever-expanding technology has posed new challenge on the teaching process of millennials, and one of which is the growing importance and increased involvement of technology that empower a host of new learning tools. One of the most prominent open-access teaching/learning tool is Kahoot! This chapter aims to complement studies about the use of game-based methods at higher education. The survey was conducted for 1 year at a university located in a small city in Indonesia. A total of 415 students were actively involved in measuring their perceptions of games-based learning tools called Kahoot! Furthermore, this study also measured differences in outcomes between faculties, types of subjects, and commonly used research methods. The result shows that Kahoot! positively impacts student academic achievement as measured by student motivation, enjoyment, engagement, and concentration.


2021 ◽  
Vol 3 (8) ◽  
pp. 128-135
Author(s):  
Abdelouahab Elbakri

This article aims at approaching subtitling as a tool for English for Specific Purposes (ESP) students. It provides a description of the important role audiovisual translation (AVT) plays in language teaching/learning. It is based on scholars' work, including (Sokoli 2006; Diaz Cintas  2013; Talavan 2007).  This paper tackles the pedagogical application of subtitling in an ESP context as it enhances individual and collaborative learning, exposure to and interaction with real and new complex situations, and developing different linguistic skills.  The article presents a classification of the different types of subtitles that are used in language teaching/learning and considers the pros of using subtitled videos as a didactic tool to enhance vocabulary learning for ESP students. Accordingly, the paper emphasises active subtitling, a technique in which learners create their own subtitles, especially with the groundbreaking progress of IT technology (Diaz Cintas 2012; Talavan 2013). The article ends by presenting the findings of an experiment I have conducted in my engineering classes on the basis of active subtitles.


Author(s):  
Stéphanie Boéchat-Heer ◽  
Maria Antonietta Impedovo ◽  
Francesco Arcidiacono

This chapter aims to investigate how teachers perceive the usefulness of introducing technological tools (namely, iPad) for the learning/teaching process in a professional secondary school. More specifically, the authors intend to understand how the process of iPad appropriation is identified by the teachers as a learning tool. Through the analysis of focus groups involving different teachers belonging to the same school, the authors intend to detect teachers' self-efficacy and beliefs concerning the appropriation of the use of the iPad in the classroom along a school year. The findings of the study highlight diverse facilitating and hindering elements in the process of teachers' appropriation of such technological tool. The study opens further spaces to examine teachers' and students' perceptions in mastering new technological tools and in building new processes of teaching/learning.


Author(s):  
Maria Flores Tena ◽  
Mª Carmen Ortega Navas ◽  
Mª Carmen Sánchez Fuster

En el presente artículo nos preguntamos cuál es el papel de las nuevas tecnologías en las aulas y, más en concreto, en el proceso de enseñanza-aprendizaje de los futuros profesores. Además, nos planteamos si la enseñanza a distancia es adecuada para el buen desarrollo de dicho proceso, así como si para el desarrollo del conocimiento del estudiante y las nuevas tecnologías como herramienta docente son adecuadas al paradigma educativo actual, como estrategia de innovación educativa. Para ello se ha llevado a cabo un estudio de carácter cuantitativo, aplicando a los participantes, profesores de la Facultad de Educación de la Universidad Autonóma de Madrid que imparten su docencia en el Máster de Formación de Profesorado durante el curso 2018. Se trata de un cuestionario estructurado creado ad hoc. Las respuestas al cuestionario nos ha aportado datos sobre las necesidades e inquetudes que tiene el profesorado que forma a futuros profesorado de Educación Secundaria, respecto al uso de herramientas tecnológicas en el aula y su implicación como estrategia innovadora en el proceso de enseñanza-aprendizaje. El análisis de los resultados ha permitido comprobar que las las nuevas tecnologías constituyen un gran reto en las aulas en nuestros días, introduciendo nuevas metodologías de enseñanza que se pueden compaginar con la enseñanza tradicional. New technologies are present in our daily lives and education is not exempt from them. In this article we ask ourselves what their role is in the classrooms and, more specifically, in the teaching-learning process. In addition, we ask whether distance education is adequate for the proper development of said process and for the development of student knowledge; as well as if new technologies as a teaching tool are appropriate to the educational paradigm. The global teaching-learning process is limited to the precise moment in which there is an effective transmission of information that originates from a sender (teachers) and reaches a receiver (students). The characteristic communicative act of the teaching-learning pedagogical process allows us to question ourselves about the suitability, the didactic adequacy and the impact of the use of new communication and information technologies in the classroom at the individual and social level. Besides, the strengths and weaknesses of learning about the use of new technologies in the classroom are analyzed.


2012 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 17 ◽  
Author(s):  
Juarez B. Silva ◽  
Vilson Gruber ◽  
Roderval Marcelino

<p class="Abstract" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="layout-grid-mode: line;" lang="EN-US"><strong><span style="font-family: Times New Roman; font-size: x-small;">Remote experiments may be an important tool to implement new technologies in the teaching/learning process, since it enables experimenting with real plants, essential to consolidate the concepts acquired in the theoretical classes, especially in technical and scientific disciplines.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>This article presents the &ldquo;modulator PWM&rdquo; remote experiment, its operational architecture and construction. It seeks to demonstrate its integration with theory and the use of the 3G cellular network as a communications channel for remote experimenting. The PWM modulators are often used in disciplines of higher education courses in electrical engineering, telecommunications and electronics. This article shows that it is possible to perform the practical activity completely remotely, via 3G cellular networks or through the internet to access the experiment and perform the experiments needed to fully understand the theories of the PWM modulator.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>.This article is a further initiative for remote experiments in the world of different engineering specialties, involving the cellular networks that are rapidly expanding at this time.</span></strong></span></p>


Author(s):  
Andrea Henao Bonilla ◽  
Luis Octavio González Salcedo

Resumen A pesar del avance importante en el uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en la enseñanza de la educación media, la literatura muestra un amplio desarrollo en matemáticas, pero una gran limitación en otras temáticas como las ciencias naturales y las sociales. En el presente trabajo, se describe el desarrollo de una unidad didáctica basada en un ambiente virtual colaborativo usando eXe Learning, e incorporando diferentes estrategias educativas, con el objetivo de apoyar la enseñanza del curso de Biología, siendo el tema central la Reproducción en los Seres Vivos. Dos grupos de octavo grado, de una Institución Educativa, fueron evaluados sobre el conocimiento del tema mencionado. El análisis de varianza muestra que el grupo usuario del aplicativo obtiene un mejor rendimiento académico sobre el grupo patrón. Una evaluación tanto del aplicativo como de su Manual de Usuario, mostró que ambos son de fácil entendimiento y uso. Se concluye que las estrategias metodológicas basadas en TIC son un apoyo importante en el proceso de enseñanza-aprendizaje en el curso de Biología. Palabras Clave: Ambiente Virtual Colaborativo, TIC, eXe Learning, Ciencias Naturales, Biología.   Abstract Despite significant progress in the use of Communication and Information Technology (CIT) in teaching secondary education, the literature shows a wide development in mathematics, but a limitation on other issues such as the social and natural sciences. In this paper, we describe the development of a teaching unit based on a collaborative-virtual-environment using by eXe Learning, and incorporating different educational strategies, in order to support the teaching of biology course, being the central theme in living beings reproduction. Two groups of eighth grade, of an educational institution, were evaluated on the above subject knowledge. The analysis of variance showed that the application user group obtained better academic performance over the non-user group. An evaluation both Applicative and its User’s Manual, showed that they are both easy to understand and use. It was concluded that the methodologies based on ICT are an important support in the biology course’s teaching-learning process. Keywords: Collaborative-virtual-environment, ICT, eXe Learning, Natural Sciences, Biology.


2020 ◽  
Vol 4 (3) ◽  
pp. 276
Author(s):  
Rince Jalla Wabang ◽  
Lenny Nofriyani Adam

Bahasa is one of the important materials taught in Indonesian schools for the important roles in our daily lives. The aim of this study is to determine the effectiveness of learning in a remote island in Flores. The method used is qualitative descriptive with a naturalistic approach and case study. This research was conducted in several places in a remote area on the island of Flores, East Nusa Tenggara. The result shows that Bahasa language learning in the remote area of Flores island is not maximal enough. Primary school teachers are still applying the conventional learning techniques and they do not want to be role models for the teaching-learning process. 


2015 ◽  
Vol 13 ◽  
pp. 34
Author(s):  
J. K.S. NASCIMENTO et al

Teaching biochemistry in higher education is increasingly becoming a challenge. It is notoriously difficult for students to assimilate the topic; in addition there are many complaints about the complexity of subjects and a lack of integration with the day-to-day. A recurrent problem in undergraduate courses is the absence of teaching practice in specific disciplines. This work aimed to stimulate students in the biological sciences course who were enrolled in the discipline of MOLECULAR DIVERSITY (MD), to create hypothetical classes focused on basic education highlighting the proteins topic. The methodology was applied in a class that contained 35 students. Seven groups were formed, and each group chose a protein to be used as a source of study for elementary school classes. A lesson plan was created focusing on the methodology that the group would use to manage a class. The class was to be presented orally. Students were induced to be creative and incorporate a teacher figure, and to propose teaching methodologies for research using the CTS approach (Science, Technology and Society). Each group presented a three-dimensional structure of the protein they had chosen, explained their structural features and functions and how they would develop the theme for a class of basic education, and what kind of methodology they would use for this purpose. At the end of the presentations, a questionnaire was given to students in order to evaluate the effectiveness of the methodology in the teaching-learning process. The activity improved the teacher’s training and developed skills and abilities, such as creativity, didactical planning, teaching ability, development of educational models and the use of new technologies. The methodology used in this work was extremely important to the training of future teachers, who were able to better understand the content covered in the discipline and relate it to day-to-day life.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document