Представлен опыт внедрения технологии мембранной очистки сточных вод на канализационных очистных сооружениях поселка Молодежное (Санкт-Петербург). В состав очистных сооружений входят: главная насосная станция, комбинированная установка механической очистки сточных вод, усреднитель, биореактор (аэротенк, работающий по технологии нитри-денитрификации) для глубокого удаления азота, мембранный биореактор, установка ультрафиолетового обеззараживания сточных вод, шнековый пресс обезвоживания избыточного активного ила, станция дозирования реагента сульфата алюминия для химического удаления фосфорных соединений (фосфатов). Очищенные и обеззараженные сточные воды сбрасываются через глубоководный выпуск в Финский залив. Мембранная фильтрация обеспечивает глубокую доочистку от мелкодисперсных взвешенных веществ и коллоидных частиц. Для достижения стабильного качества очищенных сточных вод при эксплуатации мембранных модулей необходимо строго выполнять следующие требования: высокая эффективность удаления отбросов на решетках; предотвращение попадания посторонних включений в биореактор после механической очистки; обеспечение высокой концентрации ила в аэротенке и мембранном блоке; своевременная химическая промывка мембран. В ходе опытной эксплуатации очистных сооружений пос. Молодежное была отмечена неравномерность нагрузки как гидравлической, так и по загрязняющим веществам. За период эксплуатации были отлажены режимы работы станции с учетом неравномерности характеристик поступающего стока с выходом на проектные параметры технологической линии очистки сточных вод.
The experience of introducing membrane wastewater treatment technology at the wastewater treatment facilities in Molodezhnoe settlement (St. Petersburg) is presented. The treatment facilities include: a main pumping station, a combined mechanical wastewater treatment plant, a wastewater regulator, a bioreactor (aeration tank operating using nitri-denitrification technology) for enhanced nitrogen removal, a membrane bioreactor, an ultraviolet effluent disinfection unit, a screw press for excess activated sludge dewatering, aluminum sulfate dosing unit for the chemical removal of phosphorus compounds (phosphates). The effluent after disinfection is discharged through a deep-water outlet into the Gulf of Finland. Membrane filtration provides for the enhanced tertiary treatment to remove fine suspended solids and colloidal particles. To achieve a stable quality of the effluent during the operation of membrane modules, the following requirements shall be strictly met: the high efficiency of screenings removal; prevention of the ingress of foreign particles into the bioreactor after mechanical treatment; high concentration of sludge in the aeration tank and membrane unit; timely chemical washing of the membranes. During the trial operation of the treatment facilities in Molodezhnoe, the irregular hydraulic and pollution loading was noted. During the operation period the operating modes of the facilities were adjusted with account of the irregular characteristics of the incoming flow while achieving the design parameters of the process line of wastewater treatment.