scholarly journals Reflection-in-action: Measuring ‘context’ in medical interpreting

Author(s):  
Robyn Dean

Community interpreting scholarship has solidly established the importance of appreciating the nuances of context to effective interpreting practice (Angelelli, 2004; Wadensjo?, 1998). Several frameworks for identifying and articulating the way context affects interpreting work have been articulated (Dean & Pollard, 2011). What is less well documented is the way interpreters learn to develop an understanding of context and how that subsequently informs their practice. This article describes the development and implementation of a tool to assess interpreters’ facility in identifying and articulating context – specifically in healthcare settings. The activities and the assessment tool are grounded in the educational theories of Donald Schön and his foregrounding of the intuitive practice abilities of professionals. The resulting assessment tool was refined through its use in postgraduate courses in healthcare interpreting, where various aspects of the healthcare context were explained using videos of provider–patient interactions. Through reflective practice activities, students analysed their practical knowledge and skills and improved their context-based insight. Currently designed for signed language interpreters in medical settings based in the United States, this multi-component assessment tool can be adapted to various contexts in community interpreting.

2020 ◽  
Vol 16 (1) ◽  
Author(s):  
Christopher Pudlinski

This study stems from an interest in peer support talk, an underexplored area of research, and in how supportive actions such as formulated summaries function in comparison to more professional healthcare settings. Using conversation analysis, this study explores 35 instances of formulations within 65 calls to four different ‘warm lines’, a term for peer-to-peer telephone support within the community mental health system in the United States. Formulations can be characterized across two related axes: client versus professional perspective, and directive versus nondirective. The findings show that formulations within peer support were overwhelmingly nondirective, in terms of meeting institutional agendas to let callers talk. However, formulations ranged from client-oriented ones that highlight or repeat caller reports to those which transform caller reports through integrating past caller experiences or implicit caller emotions. These tactics are found to have similarities to how formulations function in professional healthcare settings.


2017 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
Author(s):  
Eko Wahyono ◽  
Rizka Amalia ◽  
Ikma Citra Ranteallo

This research further examines the video entitled “what is the truth about post-factual politics?” about the case in the United States related to Trump and in the UK related to Brexit. The phenomenon of Post truth/post factual also occurs in Indonesia as seen in the political struggle experienced by Ahok in the governor election (DKI Jakarta). Through Michel Foucault's approach to post truth with assertive logic, the mass media is constructed for the interested parties and ignores the real reality. The conclusion of this study indicates that new media was able to spread various discourses ranging from influencing the way of thoughts, behavior of society to the ideology adopted by a society.Keywords: Post factual, post truth, new media


2021 ◽  
Vol 16 (1) ◽  
Author(s):  
Elizabeth C. Saunders ◽  
Sarah K. Moore ◽  
Olivia Walsh ◽  
Stephen A. Metcalf ◽  
Alan J. Budney ◽  
...  

Abstract Background Increasingly, treatment for opioid use disorder (OUD) is offered in integrated treatment models addressing both substance use and other health conditions within the same system. This often includes offering medications for OUD in general medical settings. It remains uncertain whether integrated OUD treatment models are preferred to non-integrated models, where treatment is provided within a distinct treatment system. This study aimed to explore preferences for integrated versus non-integrated treatment models among people with OUD and examine what factors may influence preferences. Methods This qualitative study recruited participants (n = 40) through Craigslist advertisements and flyers posted in treatment programs across the United States. Participants were 18 years of age or older and scored a two or higher on the heroin or opioid pain reliever sections of the Tobacco, Alcohol, Prescription Medications, and Other Substances (TAPS) Tool. Each participant completed a demographic survey and a telephone interview. The interviews were coded and content analyzed. Results While some participants preferred receiving OUD treatment from an integrated model in a general medical setting, the majority preferred non-integrated models. Some participants preferred integrated models in theory but expressed concerns about stigma and a lack of psychosocial services. Tradeoffs between integrated and non-integrated models were centered around patient values (desire for anonymity and personalization, fear of consequences), the characteristics of the provider and setting (convenience, perceived treatment effectiveness, access to services), and the patient-provider relationship (disclosure, trust, comfort, stigma). Conclusions Among this sample of primarily White adults, preferences for non-integrated versus integrated OUD treatment were mixed. Perceived benefits of integrated models included convenience, potential for treatment personalization, and opportunity to extend established relationships with medical providers. Recommendations to make integrated treatment more patient-centered include facilitating access to psychosocial services, educating patients on privacy, individualizing treatment, and prioritizing the patient-provider relationship. This sample included very few minorities and thus findings may not be fully generalizable to the larger population of persons with OUD. Nonetheless, results suggest a need for expansion of both OUD treatment in specialty and general medical settings to ensure access to preferred treatment for all.


2020 ◽  
Vol 41 (S1) ◽  
pp. s145-s146
Author(s):  
Kelly Walblay ◽  
Tristan McPherson ◽  
Elissa Roop ◽  
David Soglin ◽  
Ann Valley ◽  
...  

Background:Candida auris and carbapenemase-producing organisms (CPO) are multidrug-resistant organisms that can colonize people for prolonged periods and can cause invasive infections and spread in healthcare settings, particularly in high-acuity long-term care facilities. Point-prevalence surveys (PPSs) conducted in long-term acute-care hospitals in the Chicago region identified median prevalence of colonization to be 31% for C. auris and 24% for CPO. Prevalence of C. auris colonization has not been described in pediatric populations in the United States, and limited data exist on CPO colonization in children outside intensive care units. The Chicago Department of Public Health (CDPH) conducted a PPS to assess C. auris and CPO colonization in a pediatric hospital serving high-acuity patients with extended lengths of stay (LOS). Methods: CDPH conducted a PPS in August 2019 in a pediatric hospital with extended LOS to screen for C. auris and CPO colonization. Medical devices (ie, gastrostomy tubes, tracheostomies, mechanical ventilators, and central venous catheters [CVC]) and LOS were documented. Screening specimens consisted of composite bilateral axillae and groin swabs for C. auris and rectal swabs for CPO testing. The Wisconsin State Laboratory of Hygiene tested all specimens. Real-time polymerase chain reaction (PCR) assays were used to detect C. auris DNA and carbapenemase genes: blaKPC, blaNDM, blaVIM, blaOXA-48, and blaIMP (Xpert Carba-R Assay, Cepheid, Sunnyvale, CA). All axillae and groin swabs were processed by PCR and culture to identify C. auris. For CPO, culture was only performed on PCR-positive specimens. Results: Of the 29 patients hospitalized, 26 (90%) had gastrostomy tubes, 24 (83%) had tracheostomies, 20 (69%) required mechanical ventilation, and 3 (10%) had CVCs. Also, 25 (86%) were screened for C. auris and CPO; 4 (14%) lacked parental consent and were not swabbed. Two rectal specimens were unsatisfactory, producing invalid CPO test results. Median LOS was 35 days (range, 1–300 days). No patients were positive for C. auris. From CPO screening, blaOXA-48 was detected in 1 patient sample, yielding a CPO prevalence of 3.4% (1 of 29). No organism was recovered from the blaOXA-48 positive specimen. Conclusions: This is the first documented screening of C. auris colonization in a pediatric hospital with extended LOS. Despite a high prevalence of C. auris and CPOs in adult healthcare settings of similar acuity in the region, C. auris was not identified and CPOs were rare at this pediatric facility. Additional evaluations in pediatric hospitals should be conducted to further understand C. auris and CPO prevalence in this population.Funding: NoneDisclosures: None


2021 ◽  
Vol 21 (1) ◽  
Author(s):  
Ianita Zlateva ◽  
Amanda Schiessl ◽  
Nashwa Khalid ◽  
Kerry Bamrick ◽  
Margaret Flinter

Abstract Background In recent years, health centers in the United States have embraced the opportunity to train the next generation of health professionals. The uniqueness of the health centers as teaching settings emphasizes the need to determine if health professions training programs align with health center priorities and the nature of any adjustments that would be needed to successfully implement a training program. We sought to address this need by developing and validating a new survey that measures organizational readiness constructs important for the implementation of health professions training programs at health centers where the primary role of the organizations and individuals is healthcare delivery. Methods The study incorporated several methodological steps for developing and validating a measure for assessing health center readiness to engage with health professions programs. A conceptual framework was developed based on literature review and later validated by 20 experts in two focus groups. A survey-item pool was generated and mapped to the conceptual framework and further refined and validated by 13 experts in three modified Delphi rounds. The survey items were pilot-tested with 212 health center employees. The final survey structure was derived through exploratory factor analysis. The internal consistency reliability of the scale and subscales was evaluated using Chronbach’s alpha. Results The exploratory factor analysis revealed a 41-item, 7-subscale solution for the survey structure, with 72% of total variance explained. Cronbach’s alphas (.79–.97) indicated high internal consistency reliability. The survey measures: readiness to engage, evidence strength and quality of the health professions training program, relative advantage of the program, financial resources, additional resources, implementation team, and implementation plan. Conclusions The final survey, the Readiness to Train Assessment Tool (RTAT), is theoretically-based, valid and reliable. It provides an opportunity to evaluate health centers’ readiness to implement health professions programs. When followed with appropriate change strategies, the readiness evaluations could make the implementation of health professions training programs, and their spread across the United States, more efficient and cost-effective. While developed specifically for health centers, the survey may be useful to other healthcare organizations willing to assess their readiness to implement education and training programs.


2020 ◽  
Vol 15 (4) ◽  
pp. 175-180
Author(s):  
Margaret Nolan ◽  
Deejay Zwaga ◽  
Danielle McCarthy ◽  
Christian Kastman ◽  
Timothy Baker ◽  
...  

AbstractIntroductionMost tobacco treatment efforts target healthcare settings, because about 75% of smokers in the United States visit a primary care provider annually. Yet, 25% of patients may be missed by such targeting.AimsTo describe patients who smoke but infrequently visit primary care – their characteristics, rates of successful telephone contact, and acceptance of tobacco treatment.MethodsTobacco Cessation Outreach Specialists ‘cold-called’ those without a primary care visit in the past year, offering tobacco dependence treatment. Age, sex, insurance status, race, ethnicity, electronic health record (EHR) patient-portal status and outreach outcomes were reported.ResultsOf 3,407 patients identified as smokers in a health system registry, 565 (16.6%) had not seen any primary care provider in the past year. Among 271 of those called, 143 (53%) were successfully reached and 33 (23%) set a quit date. Those without visits tended to be younger, male, some-day versus every-day smokers (42 vs. 44 years, P = 0.004; 48% vs. 40% female, P = 0.0002, and 21% vs. 27% some-day, P = 0.003), and less active on the EHR patient portal (33% vs. 40%, P = 0.001).ConclusionsA substantial proportion of patients who smoke are missed by traditional tobacco treatment interventions that require a primary care visit, yet many are receptive to quit smoking treatment offers.


2005 ◽  
Vol 21 (1_suppl) ◽  
pp. 255-266 ◽  
Author(s):  
Charles K. Huyck ◽  
Beverley J. Adams ◽  
Sungbin Cho ◽  
Hung-Chi Chung ◽  
Ronald T. Eguchi

Remote sensing technology is increasingly recognized as a valuable post-earthquake damage assessment tool. Recent studies performed by research teams in the United States, Japan, and Europe have demonstrated that building damage sustained in urban environments can be identified through analysis of optical imagery and synthetic aperture radar (SAR) data. Damage detection using automated change detection algorithms will soon facilitate the scaling and prioritization of relief efforts, as well as the monitoring of the recovery operations. This paper introduces the use of an edge dissimilarity algorithm to quantify the extent of building damage.


Author(s):  
Mary Angela Bock

Seeing Justice examines the way criminal justice in the United States is presented in visual media by focusing on the grounded practices of visual journalists in relationship with law enforcement. The book extends the concept of embodied gatekeeping, the corporeal and discursive practices connected to controlling visual media production and the complex ways social actors struggle over the construction of visual messages. Based on research that includes participant observation, extended interviews, and critical discourse analysis, the book provides a detailed examination of the way these practices shape media constructions and the way digitization is altering the relationships between media, citizens, and the criminal justice system. The project looks at contemporary cases that made the headlines through a theoretical lens based on the work of Michel Foucault, Walter Fisher, Stuart Hall, Nicholas Mirzoeff, Nick Couldry, and Roland Barthes. Its cases reveal the way powerful interests are able to shape representations of justice in ways that serve their purposes, occasionally at the expense of marginalized groups. Based on cases ranging from the last US public hanging to the proliferation of “Karen-shaming” videos, this monograph offers three observations. First, visual journalism’s physicality increases its reliance on those in power, making it easy for officials in the criminal justice system to shape its image. Second, image indexicality, even while it is subject to narrative negation, remains an essential affordance in the public sphere. Finally, participation in this visual public sphere must be considered as an essential human capability if not a human right.


2021 ◽  
pp. 002087282110416
Author(s):  
Ga-Young Choi ◽  
Soonok An ◽  
Hyungak Cho ◽  
Eun Koh

This qualitative research explored the lived experiences of domestic violence advocates to better understand the elements involved in domestic violence service delivery in the United States, focusing on positive and challenging aspects of their work. Semi-structured interviews were conducted with 17 advocates who assisted domestic violence survivors. Advocates’ persistent engagement in reflective practice and advocacy for the survivors against a victim-blaming culture were identified as important elements in delivering multi-faceted domestic violence services. Implications for social work and domestic violence practice in improving domestic violence service delivery for the survivors are discussed.


Values Based Reflective Practice (VBRP®) is a group reflection framework widely utilized within healthcare settings across Scotland, where groups of colleagues meet and discuss their workplace-based experiences using the VBRP® structure. The VBRP® model has previously been noted within HSCC as assisting “courageous conversations” about working in a caring vocation (Bunniss, 2021a, 2021b). Despite its national platform, however, there has been limited evaluation of VBRP®. Aim: This study explores the impact of VBRP® as a reflective tool among undergraduate medical students. Method: A qualitative action research methodology was used. Results: Three themes were identified from the data: overcoming barriers to reflection during VBRP®; enhancing reflection through the social nature of VBRP®; participants’ perceptions of reflection through the lens of VBRP®. Conclusion: VBRP® enabled deeper, more authentic reflection and enhanced written reflection abilities due to its social nature. It promoted the formation of peer support networks and positive coping mechanisms among medical students. Teamworking and group relationships were also improved.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document