scholarly journals The Phonological Variation of Pakistani English in comparison to Standard British English: A case study ofBaloch English speaking students in SBKWU, Quetta

Al-Burz ◽  
2017 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 101-128
Author(s):  
Zainab Akram ◽  
Dr. Alia Ayub ◽  
Hina Arfeen ◽  
Mehwish Malghani

With a small amount of language items i.e. words and one variable i.e. phonology, the present atudy aims to exploring the external and internal influences in language change in terms of phonology. The native Balochi speakers while speaking English as a second language face problems in producing some of English language sounds. The phonological differences were observed amongBalochi English speakers in terms of L1 impact on L2 and the influence of social surroundings have been studied in this paper. Employing qualitative mode of inquiry, the present study was conductedin SardarBahadur Khan Women University (SBKWU), Quetta. The population of this paper consisted of Balochi speaking undergraduate studentsfrom three main regions of Baluchistan, from the English Department. Exploiting convenience sampling, three students from each of the three Baloch regional groups and total of 9 students between ages 19 to 22, were selected as subjects of this study. A list of 20 English words based on problematic utterance of phonemes, was recorded while uttered by the students; transcribed and employing the contrastive analysis the results were displayed in a diagrams. First column displays the region, the second depicts the phonemes uttered by the participants and the third shows the Standard British English pronunciation (SBE). This enabled the researcher to trace the phonological variations, influence of L1 on L2 and the geographical influences on the phonological difference.

2020 ◽  
Vol 13 (2) ◽  
pp. 38-52
Author(s):  
Anthony Tobin

This study investigates both the benefits of and recent trends in studying abroad for Japanese students and examines the results of a survey on study abroad taken by students majoring in English at a private university in Tokyo. Statistics from JASSO showed that the trend in study abroad before 2020 was for an increasing number of Japanese university students to spend a period of time studying abroad, though most of the increase was in short-term study. The English language questionnaire sought to discover what proportion of a group of seventy-two students had already studied abroad, or planned to do so, and to establish whether those who had gained experience had benefited from it, as well as detailing student anxieties which may have deterred students from studying abroad. The survey on study abroad, taken in January 2018, had a 100% response rate. Twenty-three (32%) of the students answered that they had already studied abroad, mostly for short durations in English-speaking countries. Most of the students who studied abroad had a positive experience, reputedly improved their English skills and recommended that other students study abroad. Twenty-six (53%) of the students without study abroad experience were planning to study abroad, even though they had some issues which concerned them, such as their ability to communicate in English, personal safety, and financial matters. The main reason for not electing to study abroad for this particular sample was found to be related to the overall costs of overseas travel, accommodation, and tuition. この研究では日本人学生に対する留学の利点および最近の留学の傾向を調べ、さら に東京の私立大学で英語を専攻している学生に対して実施した留学についての調査 の結果を検討している。JASSO の統計によると、2020年までは留学する日本人 大学生の数は増加傾向であったが、そのほとんどは短期留学であった。英語で行わ れたアンケート調査の目的は、著者の三つのクラスの72名の学生のうちの何割が 留学経験がある、もしくは留学の予定があるか、またすでに留学した学生はその経 験から恩恵を受けたと感じているか、学生は留学をするにあたってどのような不安 を持つか、さらに留学しないと答えた学生の場合は留学しない理由を明らかにする ことである。2018年1月に行われた調査の回答率は100パーセントであっ た。23人(32パーセント)の学生は留学経験があり、ほとんどの場合が英語圏 の国への短期留学である。留学経験のある学生の大半数が有益な経験ができ、英語 力が上達したと感じており、他の学生に留学を勧めると答えている。留学経験のな い学生の26人(53パーセント)が留学する予定だが、英語のコミュニケーショ ン、安全、金銭などについて不安を感じていた。留学しない理由については、旅 費、宿泊代、授業料など経済的な理由が大半であった。


2012 ◽  
Vol 35 (2) ◽  
pp. 138-155 ◽  
Author(s):  
Kerry Taylor-Leech ◽  
Lynda Yates

This article draws on ethnographic data from a longitudinal study of newly-arrived immigrants of non English-speaking background in the Australian Adult Migrant English Program to investigate their opportunities for using English and the language learning strategies (LLS) they used to make the most of these opportunities. Analysis of their reports of spoken interactions in and beyond the classroom suggests that many participants had little awareness of the strategies they could use to increase their opportunities to interact with other English speakers. Most participants did not use any LLS and those they did use were largely social in nature and motivation. With a particular focus on social strategies, we consider participants’ use of LLS to improve their English. We identify some constraints on their use of social strategies and some ways in which contextual and individual factors interacted for learners at different levels of proficiency. We conclude with some practical implications for LLS instruction in English language programs for new arrivals. The findings suggest that explicit instruction particularly in social talk and interaction could help learners increase their contact with Englishspeakers. Families and communities could also benefit from information to promote understanding of the communication challenges facing newly arrived immigrants of non English-speaking background.


Author(s):  
Patriann Smith

The term Englishes refers to the many different varieties of the English, and represents both standardized and nonstandardized forms. Nonstandardized Englishes is used to refer to Englishes that do not adhere to what has been determined to be Standard English within a given context, such that they are referred to as dialects, Creoles, or New Englishes (e.g., African American English). Standardized Englishes is used to refer to the counterparts of the nonstandardized Englishes that have been typically adopted for use in literacy classrooms (e.g., Standard American English). The field of literacy has addressed nonstandardized Englishes by either focusing on the nonstandardized varieties in isolation from standardized Englishes or by advancing literacy instruction in mainstream classrooms that emphasizes dialect-English speakers’ mastery of standardized Englishes. This approach reflects standard monolingual English ideology and traditional notions of the English language. Operating based on standard monolingual English perspectives implicitly reinforces the view that standardized Englishes and their users are privileged and that speakers of nonstandardized Englishes and their users are inferior. In addition, adhering to traditional notions of English based on their geographical and nation-based use, as opposed to their function based on school, offline, or online contexts regardless of geography, reinforces the concept of the English language as a system and fails to emphasize its communicative and contextual purposes as demanded by our postmodern era of globalization, transnationalism, and internationalization. A translingual approach to Englishes can serve as an alternative to current ways of thinking about literacy instruction because it addresses the needs of both standardized and nonstandardized English-speaking populations. Literacy instruction reframed based on this approach is critical for students’ successful interaction across linguistic and cultural boundaries in the context of the 21st century.


2008 ◽  
Vol 41 (3) ◽  
pp. 315-348 ◽  
Author(s):  
Lucie Moussu ◽  
Enric Llurda

Although the majority of English language teachers worldwide are non-native English speakers, no research was conducted on these teachers until recently. After the pioneering work of Robert Phillipson in 1992 and Peter Medgyes in 1994, nearly a decade had to elapse for more research to emerge on the issues relating to non-native English teachers. The publication in 1999 of George Braine's bookNonnative educators in English language teachingappears to have encouraged a number of graduate students and scholars to research this issue, with topics ranging from teachers' perceptions of their own identity to students' views and aspects of teacher education. This article compiles, classifies, and examines research conducted in the last two decades on this topic, placing a special emphasis on World Englishes concerns, methods of investigation, and areas in need of further attention.


Author(s):  
Katherine Sendek ◽  
Grit Herzmann ◽  
Valeria Pfeifer ◽  
Vicky Tzuyin Lai

AbstractThis study examined whether the context of acquisition of a word influences its visual recognition and subsequent processing. We utilized taboo words, whose meanings are typically acquired socially, to ensure that differences in processing were based on learned social taboo, rather than proficiency. American English-speaking participants made word/non-word decisions on American taboo (native dialect), British taboo (non-native dialect), positive, neutral, and pseudo- words while EEG was recorded. Taboo words were verified as taboo by both American and British English speakers in an independent norming survey. American taboo words showed a more positive amplitude of the Late Positive Complex (LPC), a neural correlate of emotionality and social processing, compared with British taboo words and all other word categories. Moreover, in an item-wise analysis, LPC amplitudes of American taboo words were positively correlated with their taboo ratings. British taboo words did not show this effect. This indicates that American participants, who had very limited social contact with British English, did not have the same perception of social threat from British taboo words as they had from American taboo words. These results point to the importance of social context of acquisition in establishing social-affective meaning in language.


2021 ◽  
Vol 8 (9) ◽  
Author(s):  
Anh Tuan Pham ◽  
Hieu Trung Hong ◽  
Tien Thuy Chau ◽  
Nhi Vo Anh Le ◽  
Phuc Thuy Thy Tran ◽  
...  

<p>This research aimed to discover the relationships between students' self-confidence and their English-speaking performance. In our research, self-confidence was divided into three components which are affective confidence, behavioral confidence, and cognitive confidence. In addition, speaking performance included eight components which are vocabulary, grammar, pronunciation, fluency, coherence, comprehension, task, and content. A sample of 150 English-majored students at a university in Vietnam was surveyed in this study by using a convenience sampling technique, and then conducting semi-structured interviews to seek for qualitative information from 10 participants out of 150. The result from our study showed that there are significant relationships between the two variables. The more confident the students are, the more accomplished they would be in the presenting procedure since they have superior cognition and understand how to modify their learning methods to build a comprehensive individual in learning English language. We expect that these findings can help students adjust their learning methods to improve their self-confidence as well as English speaking performance and by that way, universities can add more speaking-related subjects so that students can have more opportunities to speak and learn more speaking skills.</p><p> </p><p><strong> Article visualizations:</strong></p><p><img src="/-counters-/edu_01/0870/a.php" alt="Hit counter" /></p>


2021 ◽  
Vol 14 (28) ◽  
pp. 1-16
Author(s):  
Anna VYSOTSKAYA ◽  
◽  
Y. Bora SENYIGIT ◽  

This paper examines how the recognition and spread of the International Financial Reporting Standards (IFRS) have affected accounting practices and accounting education in Russia. We use evidence from Russia as a case study to provide a historical perspective on the changes in its accounting system and analyze the translation and communication difficulties in accounting practices and education. By conducting Russian accounting textbooks’ content analysis, we highlight IFRS translation issues in order to investigate the positional statement of the problems regarding the challenges with IFRS education. We also discover the current difficulties in teaching IFRS-based accounting to non-English speakers. Our findings outline the interrelation between the educational approach and practical applications of the existing knowledge on financial reporting. Finally, this research addresses the nature of the challenges that emerge due to the linguistic translations of the IFRS. We consider this paper will be of particular interest for non-native English-language speakers, including academics, practitioners, and standard setters.


Author(s):  
N. S. Bytko

The given paper features the second part of the extended research focused on the investigation of the linguistic situation as a development factor of the English language lexicography in India. Thus, in this article the main parameters of the linguistic situation during the British Raj period, with English being the case study, are scanned. The diachronic approach used towards the analysis of the linguistic situation constituencies elicits certain stability of quantitative, qualitative and evaluative parameters as regards local languages in India and the pivotal changes as regards English. The English language quantitative parameter mirrors the fluctuation in demographic rate, national identity and professional occupancy of English speaking population in India during the Raj period. The qualitative parameter of linguistic situation being enriched by another Indo-European language, maintains its multilingual, heterogeneous and unbalanced features. The English language evaluative parameter reveals the main stages of the colonial language incorporation into the linguistic situation in the country. English in India goes through the perception as the language of traders and missionaries into its adoption as а means of education obtainment, social stability access and interaction mechanisms both with foreigners and citizenry of other multilingual country regions. Such position of English in colonial India prompts the alteration of its functional characteristics with political, pedagogical and lingua franca functions being the most essential. Their actualization is only feasible due to the flourish of lexicographic practice in colonial India. Thus, the English language serves the base for a number of glossaries, bilingual and explanatory dictionaries describing various lexical layers of English in India.


Author(s):  
Ibrahim Abdalla Ahmed Abker

The present study highlights the pronunciation problems of English diphthongs sounds. The significance of this study some Saudi students as EFL sometimes face many problems when they speak English language. Pronunciation of diphthongs sounds is one of these problems. Students do not pay attention to diphthongs’ pronunciation in speaking. Consequently, they do not concentrate on diphthongs sounds. The researcher used Statistical Analytical Method. The data were collected by two tools; oral recorded and written tests. Students asked to pronounce twenty-five words contained diphthongs sounds on written sheets. Also, a written test took place for the same words, to put them into correct columns. The study participants contained twenty-five students from English department. The study arrived at the following results: Saudi students face problems in pronouncing centering diphthongs sounds ending in /ɪə/, /eə/ and /ʊə/ sounds. They mispronounced diphthongs words contain closing diphthongs sounds ending in /eɪ/, /aɪ/ and /ɔɪ/sounds. Students did not have enough ability to pronounce closing diphthongs sounds ending in /əʊ/ and /aʊ sounds. The recommendations of this study: students need more exercises about centering diphthongs sounds. They need more practices about closing diphthongs in general. Saudi students highly need to check their dictionaries to correct their pronunciation.


Author(s):  
Cicih Nuraeni ◽  
Lia Nurmalia

<p>WhatsApp (WA) is one of the most popular messaging applications which can be accessed by using mobile phone and Personal Computer (PC). Nowadays, most people prefer to use this application for communicating with other. In education field, WhatsApp also give beneficial features such as text, call, send video, audio, links, location, document, and pictures. This research is aimed at observing WA which is tailored to support English Language Learning (ELL) activities.  For gathering data, this study applied case study using observation and questionnaire as main instrument.  A case study is drawn from participants of 5<sup>th</sup> semester students at English Department Universitas Bina Sarana Informatika. It is found that WA was significant in helping ELL activities since it was used by both teachers and students for ELL related activities. The results are: 1) In the field of technical advantages, WA provides simple operation; 2) WA can enhance learning opportunities outside classroom for students.  In brief, WA facilitated ELL activities as an effort toward MALL (Mobile-Assisted Language Learning) implementation.</p>


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document