В настоящее время средства массовой информации, включая электронные ресурсы, играют значительную роль в формировании общественного мнения по различным вопросам. Это в равной степени можно отнести и к вопросам политики, например, к предоставлению информации о различных странах. Анализ лексических единиц и их подбора для описания образа того или иного государства может быть выполнен с использованием концептуального подхода и теории лексико-семантического поля. Автор статьи анализирует, каким образом Китай представлен в американских газетах и журналах, изданных во втором десятилетии XXI века. Взаимоотношения между двумя крупнейшими экономиками мира представляют огромный интерес для всех остальных стран. Кроме того, Китай выступает в качестве особого политического и торгового партнера России, и это придает всему, что связано с этой страной, особую значимость. Данное исследование является второй частью работы по данной теме; в нем представлен анализ периферических единиц лексико-семантического поля «Китай XXI века». Это такие микрополя, как «Китай - механизм», «Китай - проблема», «Природа», «Здоровье», «Китай - родственник». В статье освещаются лексемы, составляющие данные микрополя, а также приводится анализ возможных причин их употребления в том или ином контексте.
Nowadays mass media including electronic resources play a significant role in creating popular opinion on various issues. It stands true for political questions such as proving information about countries. Analysis of lexical units and their choice to describe an image of a country can be done through the use of the conceptual scientific approach and the theory of lexico-semantic fields. The author of the article analyzes how China was represented in American newspapers and magazines in the second decade of the 21st century. Relations between two largest economies in the world are of a great importance to all other countries. Besides, China is a special political and trade partner of Russia, and it makes everything connected with this country particularly significant. This study is the second part of the research on this topic that focuses on the periphery elements of the lexico-semantic field “21st century China”. The analysis showed that these are the following microfields: “China is a mechanism”, “China is a problem”, “Nature”, “Health” and “China is a relative”. The article highlights the lexemes comprising these microfields and discusses the possible meanings and ideas expressed by them.