Abstract: The terminology of traditional Chinese medicine (TCM) is hardly interpretable in the context of human genome, therefore the human genome program attracted attention towards the Western practice of medicine in China. In the last two decades, several important steps could be observed in China in relation to the approach of traditional Chinese and Western medicine. The Chinese government supports the realization of information databases for research in order to clarify the molecular biology level to detect associations between gene expression signal transduction pathways and protein–protein interactions, and the effects of bioactive components of Chinese drugs and their effectiveness. The values of TCM are becoming more and more important for Western medicine as well, because molecular biological therapies did not redeem themselves, e.g., in tumor therapy. Orv Hetil. 2018; 159(18): 696–702.