Autonomy, Motivation, and Digital Pedagogy Are Key Factors in the Perceptions of Spanish Higher-Education Students toward Online Learning during the COVID-19 Pandemic

This paper proposes a development model of the adaptation capacity of students to digital transformation in university teaching through three constructs: motivations, digital pedagogy, and student autonomy. For this study, an ad hoc scale was created to record the adaptation capacity of students to digital transformation. The sample was 483 students from the University of Seville (Spain), to whom an online survey was administered during the development of online teaching in the period of November 2020 using the Google Forms platform. The findings of this study showed that university student motivation acquired a greater threshold than autonomy, whose threshold in turn, was greater than that of digital pedagogy in the ability to adapt to online teaching and that the capacity of adaptation to the online modality is explained by the perception that university students have of the usefulness, products, and learning outcomes, among others. In conclusion, the lack of adequate and enabled study spaces is key to developing the online model. We consider all these aspects as prospective research objectives.

Bilingual resources in English-medium instruction lectures

English is increasingly used as a lingua franca (ELF) for academic activities in Spanish higher education institutions. The notion of ELF is now being redefined including in its conceptualization a multilingual nature of communication (Jenkins, 2015). This conception is interesting for researchers in English-medium instruction (EMI). Therefore, this paper reports on a study which focuses on the multilingual resources most frequently used by higher education lecturers to achieve comprehensibility in EMI courses at the University of Zaragoza. It regards them as part of the pragmatic and strategic behaviour of the participants. The corpus for the study consists of 14 hours of audio-recorded lectures in two different disciplines that have been analysed from a discourse-pragmatic approach, involving both qualitative and quantitative methods. The analysis of the data reveals that lecturers use their multilingual resources, mainly their own first language, as a pragmatic strategy that enables them to achieve various conversational goals such as clarifying meaning.

Education for sustainable development in Spanish higher education: an assessment of sustainability competencies in engineering and education degrees

Purpose This paper aims to present a methodology for analysing the extent to which students of a university degree perceive that they have received a good education for sustainable development (ESD). The methodology enables us to quantify this perception, which, in turn, allows us to determine: to what extent the objectives related to ESD are achieved in the degree, and to compare the learning in ESD perceived by students of different degrees. The methodology is applied to nine engineering degrees and nine education degrees in the Spanish university system. Design/methodology/approach ESD is analysed from the students’ learning perception. This perception is measured by comparing the responses of first- and fourth-year students to a questionnaire about their sustainability competencies. Two indicators have been designed to analyse the results. The first indicator, learning increase, measures the declared learning difference between fourth- and first-year students. The second indicator, learning percentage, measure the amount of learning as reported by fourth-year students compared to how much they could have learned. Findings The results show that the average learning percentage perceived by students is higher in engineering degrees (33%) than in education degrees (27%), despite the fact that the average learning increase declared by students at the end of their studies in both areas of knowledge is similar (66%). Engineering students report having achieved higher learning than education students in all sustainability competencies, with the exception of ethics. Originality/value This paper analyses ESD from the student’s perspective. Furthermore, to the knowledge of the authors, this is the first study that compares the perception of ESD between engineering and education students. This comparison allows us to determine the different approaches that university Professors take to ESD according to the discipline they teach.

EMI, international visibility and competitiveness

One of the main goals of Spanish higher education is the consolidation of an internationalised university system through international visibility, attractiveness, competitiveness and collaboration. As the literature reports, English plays a relevant role in internationalisation strategies, so this paper examines the relationship between internationalisation and English in institutional documents. Corpus linguistics and critical discourse analysis were used to identify language-related strategies and interpret the language beliefs underlying the promotion of English in the Spanish university context. Results showed that the main language-related strategy was English-medium instruction (EMI) because it promotes the international visibility of universities and helps local students improve their foreign language competence. Measures to support bilingual education were found regarding language training and accreditation. Furthermore, the discourses of globalisation, excellence and employability support the position of English as the international language. Therefore, the introduction of English as another working language in the universities’ linguistic repertoire is widely accepted, although institutional support and constant language training measures are considered essential for the success of internationalisation goals.

Sustainability Education in the Spanish Higher Education System: Faculty Practice, Concerns and Needs

This article presents the results of the EDINSOST project in relation to the university faculty’s practice concerns and the need to embed sustainability education in the Spanish Higher Education system. Four questions were devised to determine (1) which conceptions the university faculty has about sustainability in the context of the Spanish higher education (2) what sustainability competencies the university faculty holds (3) the ways in which sustainability teaching strategies are implemented and (4) the ways in which practical coursework related to sustainability is undertaken in a Spanish university context. The methodology that was applied was comprised of a discourse analysis of faculty focus groups. To that end, a category system and a focus group implementation protocol were designed and validated, as well as processes of construct elaboration based on the analysis of the focus groups’ discourses. Among the most relevant contributions stemming from the research questions regarding the faculty’s assumptions was the evidence that the holistic conception of sustainability is not addressed in all its dimensions and the environmental dimension is overemphasised. The need for training to teach sustainability competencies and the faculty’s lack of awareness were also identified. As far as sustainability teaching strategies are concerned, project-based learning prevails, with service-learning emerging as the most effective strategy, even though its application is hindered by faculty training gaps. Finally, the absence of sustainability in teaching guides and study plans and the scarce institutional support for establishing sustainability as a strategic subject in the university were significant findings.

Comparative Inclusion: What Spanish Higher Education Teachers Assert

From a critical comparative perspective (far from more naive and resolute trends) this study delves into the problematisation that comes with recognising comparative education as ‘the science of the difference’ (Nóvoa, 2018). Despite the cementation of discursive, regulatory, and normative governance, of a new higher education regime (Zapp & Ramirez, 2019) revealing the growing isomorphism in the global political and educational discourse of academics, some idiosyncratic characteristics can be detected as a result of the policy implemented in each context. The aim of this article is to compare the beliefs and attitudes of professors from seven Spanish universities regarding diversity, as well as the level of inclusion in higher education, by means of an exploratory, descriptive, and comparative survey. A total of 977 educators participated in a purposive sampling. Descriptive techniques, contrasting differences and comparing proportions allowed us to detect that, although there are no major differences between the teachers’ beliefs and attitudes, some of the minor ones are still worth highlighting. Some of these are the commitment to incorporate diversity in methodologies and teaching resources, in their attempt to meet the needs of diverse people, or the way they perceived personal or institutional commitment to diversity. In conclusion, it is necessary to take a stance on diversity and inclusion that supports the need to stop and reflect on the richness they can provide, from a comparative position and constantly distancing ourselves (Kim, 2020) from today’s university system.

Towards Inclusion in Spanish Higher Education: Understanding the Relationship between Identification and Discrimination

It is more and more evident that there is diversity among university students, but this diversity encompasses a wide variety of personal characteristics that, on occasion, may be subject to rejection or discrimination. The feeling of inequality is the result of one stand‐alone characteristic or an intersection of many. To widen our knowledge of this diversity and to be able to design actions with an inclusive approach, we have set out to explore the relationship between students’ feelings of discrimination, their group identification and their intersections. Participants for the study are selected from protected groups which fall into the following criteria: ethnic minority, illness, migrant minority, disability, linguistic minority, sexual orientation, income, political ideology, gender, age and religion. We will refer to this relationship as the ‘discrimination rate.’ To fulfil our objective, we have given a questionnaire to a sample of 2,553 students from eight Spanish universities. The results indicate that the characteristics with which they most identify are religion, age, sex and political ideology. However, the highest rate of discrimination is linked to linguistic minority, ideology and migration. Regarding intersectionality, it is worth noting that 16.6% of students feel discriminated against for more than one characteristic, with the most frequent relationships being the following: (1) ethnic or migrant minorities (2) sexual orientation, sex, being under 30, leftist ideology, low income, linguistic minority and (3) Christian Catholic, right‐wing and upper‐class ideology.

Differential Analysis of the Years of Experience of Higher Education Teachers, their Digital Competence and use of Digital Resources: Comparative Research Methods

This study compares the level of digital competence of Spanish higher education teachers in the use of three types of ICT resources in the classroom: digital tools to consume information, digital tools to produce information, and emerging technologies. To measure the level of competence, the validated DigCompEdu Check-In instrument with an ex post facto design is used. The sample consists of 2180 university teachers from Andalusia (Spain) working in different areas of knowledge: Arts and Humanities, Sciences, Health Sciences, Engineering and Architecture, Social and Legal Sciences; and classified into three levels of teaching experience: between 0–5 years, 6–14 years, and 15 years or more. The results show that teachers with 15 or more years of experience represent the group with the most significant differences in regard to their level of digital competence when comparing the use of the three types of ICT resources; furthermore, the results were similar for all areas of knowledge. In addition, the visualization or creation of videos, as well as the visualization or creation of posters and concept maps, are the resources that were found to be most significant for the three levels of experience. For each specific area, it is recommended that each of their results is analysed in detail. Finally, further research is recommended to validate these preliminary findings in each of the knowledge areas.

Cross-Cultural Adaptation and Preliminary Reliability of the Adolescents and Adults Coordination Questionnaire into European Spanish

Developmental Coordination Disorder (DCD) is a developmental disorder affecting motor coordination skills, that frequently persists into adolescence and adulthood. Despite this, very few instruments exist to identify DCD in this population, and none of them are available for Spanish young adults. The purpose of this study was to cross-culturally adapt and preliminarily validate the Adolescents and Adults Coordination Questionnaire (AAC-Q) into European Spanish. The AAC-Q was translated and adapted following international recommendations, including: (a) two independent forward translations; (b) synthesis and reconciliation; (c) expert committee review; and (d) a comprehensibility test. In addition, the internal consistency and homogeneity were examined using a sample of 100 Spanish higher education students. Cultural equivalence and idiomatic differences were addressed to produce the AAC-Q-ES. Findings show that the AAC-Q-ES is a cross-culturally adapted instrument with good preliminary reliability indicators in Spanish young adults (Cronbach’s α = 0.74; corrected item-total correlations = 0.217–0.504).