The Bible in Persian Translation

1952 ◽  
Vol 45 (1) ◽  
pp. 3-45 ◽  
Author(s):  
Walter J. Fischel
Keyword(s):  
The Other ◽  
Religious Movements ◽  
World Culture ◽  
Historical Events ◽  
Persian Empire ◽  
Islamic Period ◽  
Literature And Philosophy ◽  
The Bible ◽  
History Of ◽  
Persian Translation

The history of Persia from its very beginning until today, from Cyrus the Great to Riza Khan Pehlevi — a history covering twenty-five centuries equally divided by the Arab conquest of the year 642 into a pre-Islamic and an Islamic period — has seen an uninterrupted and continuous association between Iran and Israel. Jews have been living on Iran's soil from the dawn of the first Persian empire on, as an inseparable part of Iran's national destiny and development. Jews were the eye-witnesses of all the historical events in Persia under every dynasty — the Achaemenids, Parthians and Sassanids, the Omayyads and the Abbasids, the Seljuks, Mongols, Safavids, and Kajars, under every ruler, Caliph, Sultan, Il-Khan, Emir or Shah. Jews were the contemporaries of all the manifold religious movements and sects that were born on Persian soil, such as Zoroastrianism, Manichaeism, Shiʻa, Sufism, Bahaism; they were companions of the great classical poets, of a Firdūsī, Ḥāfiz, Saʻadī, Jāmī, and of all the other great Persian masters of art, literature and philosophy who made their everlasting contributions to world culture.

scholarly journals Memorial Book of the Chechen Republic

2011 ◽  
pp. 58-62
Author(s):  
Zarema H. Ibragimova
Keyword(s):  
The Other ◽  
Historical Events ◽  
Documentary Sources ◽  
Great Patriotic War ◽  
History Of ◽  
Working Out

On the history of the Memorial Book of the Chechen Republic as compared with preparation and publication of similar books in the other country’s regions. Working out of historical and documentary sources and present them a wide public in the long term reconstruction of historical events of the Great Patriotic War is actual.

scholarly journals A history of the city written in a map – cartography as the mirror of socio-political events in Gdańsk in the years of 1918–1939

2019 ◽  
Vol 1 ◽  
pp. 1-1
Author(s):  
Agnieszka Bień
Keyword(s):  
World War Ii ◽  
Interwar Period ◽  
The Other ◽  
World War ◽  
Historical Events ◽  
Political Events ◽  
History Of ◽  
The City ◽  
Made In

<p><strong>Abstract.</strong> A cartographic map of Gdańsk in the years of 1918&amp;ndash;1939 was very different from the other maps of Polish cities. The reasons for some differences were, among others, the proximity of the sea, the multicultural mindset of the inhabitants of Gdańsk from that period, and some historical events in the interwar period (the founding of the Free City of Gdańsk and the events preceding World War II). Its uniqueness came from the fact that the city of Gdańsk combined the styles of Prussian and Polish housing, as well as form the fact that its inhabitants felt the need for autonomy from the Second Polish Republic. The city aspired to be politically, socially and economically independent.</p><p>The aim of my presentation is to analyze the cartographic maps of Gdańsk, including the changes that had been made in the years of 1918&amp;ndash;1939. I will also comment on the reasons of those changes, on their socio-historical effects on the city, the whole country and Europe.</p>

scholarly journals The First Catholic Bible in Chinese: Gabriele Allegra and His Translation

2015 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 5-23
Author(s):  
Raissa De Gruttola
Keyword(s):  
Textual Analysis ◽  
The Other ◽  
Historical Background ◽  
Greek Text ◽  
Bible Translation ◽  
The Bible ◽  
Biblical Study ◽  
Study Centre ◽  
History Of ◽  
The Relationship

Abstract Christian missionaries play an important role in the history of the relationship between China and Europe. Their presence in China has been widely explored, but little attention has been paid to the role played by the Bible in their preaching. From 13th to 19th century, although they did not translate the Bible, Catholic missionaries preached the Gospel orally or with catechisms. On the other hand, the Protestant missionaries had published many version of the Chinese Bible throughout the 19th century. It was only in the 20th century that the Franciscan friar Gabriele Allegra decided to go to China as a missionary to translate the Holy Scriptures into Chinese. He arrived in China in 1931 and translated from 1935 to 1961. He also founded a biblical study centre to prepare expert scholars to collaborate in the Bible translation. Allegra and his colleagues completed the translation in 1961, and the first complete single-volume Catholic Bible in Chinese was published in 1968. After presenting the historical background of Allegra’s activity, a textual analysis of some passages of his translation will be presented, emphasizing the meanings of the Chinese words he chose to use to translate particular elements of Christian terminology. This study will verify the closeness of the work by Allegra to the original Greek text and the validity of some particular translation choices.

Interlude: Helium, Argon, and Creationism

2010 ◽  
Author(s):  
David Fisher
Keyword(s):  
Time Span ◽  
The Other ◽  
Presbyterian Church ◽  
Fort Lauderdale ◽  
The Bible ◽  
Creation Science ◽  
Strict Interpretation ◽  
History Of ◽  
Scientific Creationism ◽  
The Subject

Henry M. Morris, widely regarded as the founder of the modern creationist movement, died February 25, 2006, at the age of eighty-seven. His 1961 book The Genesis Flood, subtitled, The Biblical Record and Its Scientific Implications, was a cornerstone of the movement. Many more books followed, including Scientific Creationism; What Is Creation Science?; Men of Science; Men of God; History of Modern Creationism; The Long War Against God; and Biblical Creationism. In 1970 he founded the Institute for Creation Research, which continues to be a leading creationist force, now headed by his sons, John and Henry III. In 1982 I debated the subject with him at the Coral Ridge Presbyterian Church in Fort Lauderdale in front of a sellout crowd of several thousand. He had emphasized in our initial contacts that the debate would be based on science, not religion, but when he opened his remarks with this same statement and the audience responded with loud cries of “Amen!” and “Praise Jesus!” I knew I was in for a long night. Both of us steered away from the biological arguments, I because I’m not a biologist and he presumably because the Biblical side of that is so evidently silly—if he had tried to describe how Noah brought two mosquitoes or two fleas aboard he might have got away with it, but the whole panoply of billions of species of submicroscopic creatures was obviously a problem. Instead he concentrated on the physical side, in particular on the age of the earth, and that was fine with me. As noted in the previous chapters, the earth’s age is central to Darwin’s argument. A strict interpretation of the Bible gives a limit of thousands of years, which is clearly not enough time for evolution to take place. Radioactive dating, on the other hand, gives Darwin his needed time span of billions of years, and so a cornerstone of the creationist argument is its necessary destruction. Morris was a wonderful motivational speaker, and spent a long introduction wandering through the Bible to show how wonderfully reasonable it is.

scholarly journals Constructing imaginative geographies in Genesis

2021 ◽  
Vol 77 (2) ◽  
Author(s):  
José-Alberto Garijo-Serrano
Keyword(s):  
The Other ◽  
Religious Identities ◽  
Religious Traditions ◽  
The Bible ◽  
Imaginative Geographies ◽  
History Of ◽  
The Creation ◽  
Patriarchal Narratives ◽  
The Way ◽  
Genesis A

This article considers Edward W. Said’s proposals on ‘imaginative geographies’ as suggested in his leading work Orientalism as a tool to analyse the ideological circumstances that shape geographical spaces in the Bible. My purpose is to discuss how these imaginative geographies are present in the patriarchal narratives of Genesis and how they have left their mark on the history of the interpretation of these texts and on the not always easy relations between members of the religious traditions inherited from the Bible (Hebrews, Muslims and Christians). I propose four types of ‘imaginative geographies’: (1) ‘Equalness’ is the way to represent what is considered as sharing the own identity. The geography of ‘Equalness’ defines the spaces of Isaac, Jacob and their families. (2) ‘Otherness’ is the way to represent the ‘Other’ as opposite or juxtaposed to one’s own identity. A common border is shared, thus kinship relationships can be established. It defines the spaces of Ishmael, Esau/Edom, Lot (Ammon and Moab) and Laban. (3) ‘Foreignness’ is the way to define what is strange, odd or exotic considered as external to the own identity, in a space set beyond even the space of the ‘Other’. Egypt is in Genesis a land of ‘Foreignness’. (4) ‘Delendness’ encompasses whatever claims our same space and therefore threatens our survival and must be destroyed (delendum). As such, processes of annihilation and dominion of Israel on Canaanites and Sichemites are justified.Contribution: The article applies Said’s ‘imaginative geographies’ as an identity mechanism for the creation of biblical literary spaces. A quadripartite classification (‘Equal’/‘Other’/‘Foreigner’/‘Delendum’) instead of the usual bipartite one (‘Equal’ vs. ‘Other’) is proposed and the consequences for the current coexistence between religious identities inherited from Abraham are shown.

scholarly journals Redemptive-Historical Approach: Suatu Pendekatan Hermeneutis Injili Yang Kristosentris

2018 ◽  
Vol 17 (2) ◽  
pp. 147-161
Author(s):  
Fitri Yuliana
Keyword(s):  
Historical Context ◽  
The Other ◽  
Historical Approach ◽  
Literary Context ◽  
The Bible ◽  
Other Hand ◽  
Post Modernism ◽  
History Of ◽  
The One ◽  
Two Sides

Di satu sisi, penekanan modernisme pada rasionalitas dan historisitas telah menghasilkan kristologi yang kritis-objektif. Di sisi lain, pascamodernisme yang berepistemologi pluralis menghasilkan kristologi yang subjektif. Menanggapi dan menjembatani dua sisi persoalan ini, pendekatan hermeneutis redemptive-historical diajukan sebagai pendekatan alternatif injili. Pendekatan yang berpusat pada Kristus sebagai kulminasi sejarah penebusan (seperti yang disaksikan Alkitab) ini mengaitkan tiga horizon yaitu: textual, epochal, dan canonical untuk menginterpretasikan teks Kitab Suci secara holistik. Pendekatan ini menganalisis sintaksis, konteks sastra, konteks sejarah dan genre-nya (textual horizon), mengaitkannya dengan sejarah penebusan (epochal horizon), dan melihatnya dalam terang keutuhan kanon (canonical horizon). Penggabungan ketiga unsur tersebut menekankan dinamika pemenuhan janji Allah dalam kulminasi tersebut. Dengan demikian, pendekatan hermeneutis redemptive historical dapat mengarahkan orang Kristen pembacaan dan penafsiran Alkitab yang kristosentris. Kata-kata kunci: Pendekatan Redemptive-Historical, Epistemologi, Kristologi Modern Kristologi Pascamodern, Hermeneutika Injili Kristosentris On the one hand, the emphasis of modernism on rationality and historicity has produced a critical-objective Christology. On the other hand, post-modernism with a pluralist epistemology produces subjective Christology. Responding to, and bridging the two sides of this problem, the redemptive-historical hermeneutical approach is proposed as an alternative evangelical approach. The Christ-centered approach as the culmination of the history of redemption (as witnessed to in the Bible) links three horizons, namely: textual, epochal, and canonical to interpret the text of the Scriptures holistically. This approach analyzes syntax, literary context, historical context and its genre (textual horizon), links it to the history of redemption (epochal horizon), and sees it in the light of the canon (canonical horizon). The combination of these three elements emphasizes the dynamic fulfillment of God’s promises. Thus, the historical redemptive hermeneutical approach can lead Christians to read and interpret the Christocentric Bible. Keywords: Redemptive-Historical Approach, Epistemology, Modernist Christology, Post-modernist Christology, Christ-centered Evangelical Hermeneutics

THE INFLUENCE OF ABSINTHE ON WORLD CULTURE

2021 ◽  
pp. 5-11
Author(s):  
Beloglazov I.A. ◽  
Biryukova N.V. ◽  
Nesterova N.V.
Keyword(s):  
Side Effects ◽  
20Th Century ◽  
19Th Century ◽  
The Other ◽  
Early 20Th Century ◽  
World Culture ◽  
Artemisia Absinthium ◽  
History Of ◽  
The One ◽  
The 19Th Century

The authors of the work analyzed the sources that characterize the influence of absinthe on human culture. Absinthe, an alcoholic drink containing wormwood (Artemisia absinthium L.), was banned in the early 20th century due to unusual properties attributed to the side effects of drinking this alcohol. This review contains information about the history of the drink. On the one hand, absinthe left its mark in the culture as a “muse” for the creators, remaining forever imprinted in the works of various types of art, on the other hand, it became the main enemy for the most part of society because of the harmful properties that was characterized by researchers of the 19th century.

scholarly journals Historical Ornamentation of Chinese Scroll Painting and Bengal Pata Painting

2018 ◽  
Vol 2 (3) ◽  
Author(s):  
Rajiv MandRajiv Mandalal ◽  
◽  
Yang Xianyi ◽  
Wang Meiyan ◽  
◽  
...  
Keyword(s):  
Daily Life ◽  
Far East ◽  
Colonial Period ◽  
The Other ◽  
Chinese Characters ◽  
Historical Events ◽  
Very Old ◽  
Daily Life Activities ◽  
The Social ◽  
History Of

History of Chinese scroll painting and Bengal pata painting as well as Kalighat pata painting is very old and vide. Mainly the scroll paintings carrying different stories and episodes of different Epics, Mythological stories, activities with landscapes and daily life ornamentations. This paper is carrying the historical description of Scroll paintings from Far East and India. Chinese scroll paintings reflect stories and activities with landscapes, flowers, birds, poems and the massages were the Chinese characters played an important role as well. The Chinese scroll painting is an important source to the linage of the traditional painting to modern. It depicts from court to individual memorable events and stories. Bengal pata paintings developed to reflect a variety of themes of Myth and the other historical events. The artists depict Hindu Gods, Goddesses and other mythological characters and their stories as the episodes from Vedas, Puranas and Mangal Kavyas. Bengal scroll also reflects the history as well as the social and cultural daily life activities; at the time of colonial period, especially in Kalighat pata painting.

Hebrew names and name authority in library catalogs

2004 ◽  
Author(s):  
◽  
Daniel Stuhlman ◽  
Keyword(s):  
Hebrew Bible ◽  
European Society ◽  
The Other ◽  
The Bible ◽  
Library Research ◽  
Family Names ◽  
History Of ◽  
Many Sources ◽  
Latin Letter ◽  
Library Catalogs

Because of the differences in alphabets, entering Hebrew names and words in English works has always been a challenge. The Hebrew Bible (Tanakh) is the source for many names both in American, Jewish and European society. This work examines given names, starting with theophoric names in the Bible, then continues with other names from the Bible and contemporary sources. The list of theophoric names is comprehensive. The other names are chosen from library catalogs and the personal records of the author. Hebrew names present challenges because of the variety of pronunciations. The same name is transliterated differently for a writer in Yiddish and Hebrew, but Yiddish names are not covered in this document. Family names are included only as they relate to the study of given names. One chapter deals with why Jacob and Joseph start with "J." Transliteration tables from many sources are included for comparison purposes. Because parents may give any name they desire, there can be no absolute rules for using Hebrew names in English (or Latin character) library catalogs. When the cataloger can not find the Latin letter version of a name that the author prefers, the cataloger uses the rules for systematic Romanization. Through the use of rules and the understanding of the history of orthography, a library research can find the materials needed.

The End of the Universe in Medieval Jewish Philosophy

AJS Review ◽  
1986 ◽  
Vol 11 (1) ◽  
pp. 53-77 ◽  
Author(s):  
Seymour Feldman
Keyword(s):  
General Principle ◽  
The Other ◽  
Greek Philosophy ◽  
Cosmological Principle ◽  
The Bible ◽  
Strict Interpretation ◽  
The World ◽  
History Of ◽  
Medieval Jewish Philosophy ◽  
The Universe

Both the Bible and the earliest Greek philosophers begin with accounts of the world's genesis. It is thus not surprising that medieval cosmological thought was preoccupied, perhaps obsessed, with the issue of creation. But what about the end of the world? If the universe had a beginning, does it necessarily have an end? Does creation imply destruction? On this topic the Bible is not so explicit and unambiguous. Greek philosophy, however, was virtually unanimous in claiming that whatever has a beginning will have an end, and that whatever will have an end had a beginning. If this cosmological principle is construed strictly, then the world's past and its future are essentially and necessarily linked together, such that the finitude of one entails the finitude of the other. This would mean that if the temporal history of the world is finite a pane ante, then by virtue of this cosmological principle it will have a temporal end a pane post. The most vigorous and detailed defense of the strict interpretation of this general principle was given by Aristotle, who attempted to prove it in his treatise On the Heavens. Henceforth, I shall refer to this principle as “Aristotle's theorem.”

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document