Standardization or restandardization: The case for “Standard” Spoken Tamil

1998 ◽  
Vol 27 (3) ◽  
pp. 359-385 ◽  
Author(s):  
Harold F. Schiffman
Keyword(s):  
Short Stories ◽  
Interpersonal Communication ◽  
Oral Communication ◽  
13Th Century ◽  
Current Standard ◽  
Present Evidence ◽  
Language Standardization ◽  
Written Form ◽  
Literacy And Writing

ABSTRACTThe Tamil language has had its current standard written form since the 13th century; but because of increasing diglossia, spoken Tamil dialects have now diverged so radically from earlier norms, including the written standard (LT, or Literary Tamil) that no spoken dialect, regional or social, can function as the koiné or lingua franca. Because LT is never used for authentic informal oral communication between live speakers, there has always been a need for some sort of spoken “standard” koiné for inter-dialect communication. Aside from interpersonal communication, one hears this inter-dialect koiné most clearly in the so-called “social”film, which arose out of its antecedent, the popular or “social” drama. Conversational portions of novels and short stories also exhibit spoken forms, though not always as clearly “phonetic” as a phonetician might expect. The goal of this paper is to examine the concept of “language standardization” as it has been applied to other languages, focusing on the role of literacy and writing in this process; then to present evidence for, as well as the sources of, koinæization of "Standard Spoken Tamil"; and then to determine whether SST is in fact an emergent standard, given the challenges of literacy and writing. (Standardization, Tamil, diglossia, linguae francae, koinés)

La trasmissione della conoscenza e la funzione della scrittura

GRUPPI ◽  
2009 ◽  
pp. 61-68
Author(s):  
Flavio Nosč ◽  
Silvia Anfilocchi
Keyword(s):  
Theoretical Basis ◽  
Oral Tradition ◽  
Oral Communication ◽  
Oral Transmission ◽  
Online Journals ◽  
Written Form ◽  
Broad Dimension ◽  
Historical Moment ◽  
Over Time

- After reflection upon the role of narcissism - of the pupil as well as of the teacher - as an obstacle to knowledge, we are now reflecting upon the function of writing and its relationship with the oral transmission of psychotherapeutic "knowledge", in that oral learning has always played an important role. It is observed that oral transmission is nurtured by a dialogic context made of emotional confirmation and disconfirmation and takes advantage of the richness of the context, while writing needs to build a sort of dialog with that which is absent. Furthermore, we are now living in a historical moment in which web communica- tion also exists, and although it is in written form, it may be that it has such peculiarities of simultaneity and such a broad dimension that it is closer to oral tradition, and online journals themselves undoubtedly play an important role. The group feels it needs to keep identity and possibility of change together, so as to create a strong theoretical basis, with elements of stability which can be passed on. This theoretical basis can be split up but should remain in contact with the transmission of experience. The group also feels that behind the apparent dichotomy between online writing and traditional writing there is the idea of a culture that is changing over time, and that through this change it is building a tradition in which the group can recognize itself. It is necessary to keep the space devoted to the COIRAG Journal, a space in which a more pondered and processed exchange can be fostered, where the understanding of-and not only the description of-events has its own room. What we need is a space that can collect the consolidated aspects and the strong theoretical core of our reality, and that can build the identity with which we present ourselves to the exterior. .Parole chiave: conoscenza, apprendimento, formazione, comunicazione orale, comunicazione scritta, rivista. .Key words: knowledge, learning, training, oral communication, written communication, magazine.

The Hebrew Language

2009 ◽  
Author(s):  
Pablo-Isaac Halevi (Kirtchuk)
Keyword(s):  
Mother Tongue ◽  
Oral Communication ◽  
Third Century ◽  
The Third ◽  
Hebrew Language ◽  
Written Form ◽  
Muslim Spain ◽  
Modern Era ◽  
Linguistic Characterization

This article discusses the revival of Hebrew, linguistic characterization, typology, the study of Hebrew, the Muslim world in the first centuries of the Hegira, Hebrew among the Karaites, and the role of Hebrew in the modern era. The term ‘Hebrew’ designates a language which has been the Jewish people's linguistic vehicle of cult, culture, and communication. Hebrew ceased to be spoken in the third century ce and persisted only in a written form. From the third century onwards Hebrew continued to be used for juridical, intellectual, philosophical, poetic, and liturgical purposes but not for daily oral communication. In Muslim Spain, written Hebrew acquired some new characteristics: it is Medieval Hebrew (MdH). At the turn of the twentieth century it became anew the mother tongue of an ever-increasing population.

The Many Voices of Lydia Davis

2016 ◽  
Author(s):  
Jonathan Evans
Keyword(s):  
Short Stories ◽  
Marcel Proust ◽  
Gustave Flaubert ◽  
Maurice Blanchot ◽  
Literary Production ◽  
American Writer ◽  
Michel Leiris ◽  
The Many

The Many Voices of Lydia Davis shows how translation, rewriting and intertextuality are central to the work of Lydia Davis, a major American writer, translator and essayist. Winner of the Man Booker International Prize 2013, Davis writes innovative short stories that question the boundaries of the genre. She is also an important translator of French writers such as Maurice Blanchot, Michel Leiris, Marcel Proust and Gustave Flaubert. Translation and writing go hand-in-hand in Davis’s work. Through a series of readings of Davis’s major translations and her own writing, this book investigates how Davis’s translations and stories relate to each other, finding that they are inextricably interlinked. It explores how Davis uses translation - either as a compositional tool or a plot device - and other instances of rewriting in her stories, demonstrating that translation is central for understanding her prose. Understanding how Davis’s work complicates divisions between translating and other forms of writing highlights the role of translation in literary production, questioning the received perception that translation is less creative than other forms of writing.

ЗНАЧЕННЯ ЕМОЦІЙНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ ОСОБИСТОСТІ У ДИСКУРСІ ЖИТТЄТВОРЕННЯ

1970 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
pp. 198-207
Author(s):  
Євген Карпенко
Keyword(s):  
Interpersonal Communication ◽  
Emotional Competence ◽  
World View ◽  
Personal Life ◽  
Personal Choice ◽  
Communicative Skills ◽  
Significant Life ◽  
Basic Features ◽  
Correct Implementation

У статті проаналізовано місце феномену емоційної компетентності в становленні дискурсу життєтворення особистості. Відзначено, що її засадничими ознаками є відкритість і діалогічність, що фасилітують процеси життєтворчості в інтра- та інтерпсихічному просторі та сприяють здобуттю певних експірієнтальних «знань» і формуванню відповідних комунікативних «умінь». Отже, емоційна компетентність виконує функцію орієнтації в знаково-символічній реальності внутрішнього та зовнішнього середовища і, відповідно, бере участь у прийнятті рішень стосовно них. Це сприяє реалізації функції особистісного вибору у значущих обставинах життя. Вважається, що цей вибір повинен ґрунтуватися на домінуючій екзистенційній ідентичності та релевантно реалізовуватися на всіх її рівнях: базовому, характерологічному, ситуативному. В цьому контексті емоційна компетентність виступає в якості з’єднувальної ланки між ідентичністю та її зовнішньою поведінковою маніфестацією, в якій вона, власне, й проявляється. Інтегруючи первинні емоції, емоційна компетентність сприяє формуванню системи цінностей, мотивів і світоглядних орієнтацій особистості, а також сприяє їх коректному втіленню в практиці міжособистісного спілкування і, відповідно, конструювання дискурсу власного життя. У цьому полягає ключова роль емоційної компетентності в процесі життєтворення особистості. The article analyzes the role of emotional competence in establishing the discourse of personal life creation. It has been stated that its basic features are openness and readiness to dialog that facilitate life creation processes in the intra- and interpsychic space and promote acquirement of certain experiential "knowledge" as well as formation of relevant communicative "skills". So, emotional competence has a function of orienting in sign and symbol reality of the internal and external environment and, therefore, takes part in decision-making in respect thereof. This enables realization of the function of personal choice in significant life circumstances.  This choice is considered to be based on dominant existential identity and realized in the relevant manner at all its levels: basic, characterological, situational. In this sense emotional competence forms a link between identity and its outer behavioral manifestation.  While integrating primary emotions emotional competence facilitates formation of a system of values, motives and world view of personality as well as their correct implementation in the course of interpersonal communication and personal life discourse construction. This embodies the key role of emotional competence in the process of life creation of personality.

The Role of Interpersonal Communication in Students’ Self-control to Avoid Substance Abuse

2020 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 84-94
Author(s):  
Ade Tuti Turistiati ◽  
Baby Poernomo
Keyword(s):  
High School Students ◽  
Drug Abuse ◽  
Interpersonal Communication ◽  
Junior High School ◽  
Phenomenological Approach ◽  
Structured Interview ◽  
Self Control ◽  
School Students ◽  
Qualitative Research Design

This study aims at answering the questions what causes many junior high school students fall into drug abuse, and what kind of treatment  must be done so that students have self-control and are not subject to drug abuse. This study employed a phenomenological approach of a qualitative research design.  In this study a semi-structured interview is used to understand how participants experienced the phenomenon. The research revealed that the interpersonal communication has a major role in students' self-control so as not to fall into drug abuse. This study contributes significantly to educational field particularly teachers in secondary schools so that it can be used as a reference to provide counseling to parents about the importance of interpersonal communication to build students’ self-control to prevent teens from falling into drug abuse.

POLIVARIABILITY OF THE BASTARD MOTIF IN THE SHORT STORIES BY GUY DE MAUPASSANT: CHARACTER IN SEARCH OF SELF-IDENTIFICATION

2018 ◽  
pp. 20-27
Author(s):  
Oksana Galchuk
Keyword(s):  
Short Stories ◽  
Short Story ◽  
Social Institutions ◽  
Point Of View ◽  
Guy De Maupassant ◽  
Traditional Values ◽  
The Social ◽  
Role Of It ◽  
Structural Methods

The theme of illegitimacy Guy de Maupassant evolved in his works this article perceives as one of the factors of the author’s concept of a person and the plane of intersection of the most typical motifs of his short stories. The study of the author’s concept of a person through the prism of polivariability of the motif of a bastard is relevant in today’s revision of traditional values, transformation of the usual social institutions and search for identities, etc. The purpose of the study is to give a definition to the existence specifics of the bastard motif in the Maupassant’s short stories by using historical and literary, comparative, structural methods of analysis as dominant. To do this, I analyze the content, variability and the role of this motive in the formation of the Maupassant’s concept of a person, the author’s innovations in its interpretation from the point of view of literary diachrony. Maupassant interprets the bastard motif in the social, psychological and metaphorical-symbolic sense. For the short stories with the presentation of this motif, I suggest the typology based on the role of it in the structure of the work and the ideological and thematic content: the short stories with a motif-fragment, the ones with the bastard’s leitmotif and the group where the bastard motif becomes a central theme. The Maupassant’s interpretation of the bastard motif combines the general tendencies of its existence in the world’s literary tradition and individual reading. The latter is the result of the author’s understanding of the relevant for the era issues: the transformation of the family model, the interest in the theory of heredity, the strengthening of atheistic sentiments, the growth of frustration in the system of traditional social and moral values etc. This study sets the ground for a prospective analysis of the evolution the bastard motif in the short-story collections of different years or a comparative study of the motif in short stories and novels by Maupassant.

Improving the questions we ask, with Psychology and Cognitive Conflict.

2018 ◽  
Author(s):  
Brett Buttliere
Keyword(s):  
Problem Solving ◽  
Scientific Method ◽  
Meaning Making ◽  
Cognitive Conflict ◽  
Empirical Literature ◽  
Present Evidence ◽  
Scientific Papers ◽  
Science In Society

Over the last decade, there have been many suggestions to improve how scientists answer their questions, but far fewer attempt to improve the questions scientists are asking in the first place. The goal of the paper is then to examine and summarize synthesize the evidence on how to ask the best questions possible. First is a brief review of the philosophical and empirical literature on how the best science is done, which implicitly but not explicitly mentions the role of psychology and especially cognitive conflict. Then we more closely focus on the psychology of the scientist, finding that they are humans, engaged in a meaning making process, and that cognitive conflict is a necessary input for any learning or change in the system. The scientific method is, of course, a specialized meaning making process. We present evidence for this central role of cognitive conflict in science by examining the most discussed scientific papers between 2013 and 2017, which are, in general, controversial and about big problems (e.g., whether vaccines cause autism, how often doctors kill us with their mistakes). Toward the end we discuss the role of science in society, suggesting science itself is an uncertainty reducing and problem solving enterprise. From this basis we encourage scientists to take riskier stances on bigger topics, for the good of themselves and society generally.

Gender and Regulatory Regimes

2017 ◽  
Author(s):  
Patrick Colm Hogan
Keyword(s):  
Short Stories ◽  
Social Situations ◽  
Empathic Response ◽  
Regulatory Regimes ◽  
Gender Regulation

The fifth chapter continues the focus on regulatory regimes, now turning to gender and taking up ideology and socialization rather than coercion. This chapter first considers some short stories by Tagore. Specifically, it examines the role of humiliation in the inhibition of boys’ empathic response, especially sensitivity about attachment needs. From here, the chapter turns to Woolf’s Orlando. In this novel, Woolf presents a situationist account of gender regulation. Orlando’s apparently masculine or feminine behaviors are provoked by such seemingly trivial situations as the nature of his/her clothing. Woolf nuances the situationist account by showing that some forms of situated behavior, as well as thought and feeling, are likely to become habitual through repetition. In short, it is not differences in minds that produce differences in behaviors, which in turn create social situations. Rather, differences in social situations produce differences in behaviors, leading to differences in thoughts and feelings.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document