Processing the Spanish imperfect subjunctive: Depth of processing under different instructional conditions

2016 ◽  
Vol 38 (2) ◽  
pp. 477-508 ◽  
Author(s):  
SERGIO ADRADA-RAFAEL
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Test Design ◽  
Think Aloud ◽  
Depth Of Processing ◽  
Reading Task ◽  
Target Form ◽  
Think Aloud Protocols ◽  
Different Types ◽  
Types Of Instruction ◽  
Comprehension Tests

ABSTRACTThis study aimed to examine 88 intermediate learners of second language Spanish’ depth of processing under different types of instruction when being exposed to a complex grammar form, the imperfect subjunctive, on a reading task. Depth of processing was measured by employing think-aloud protocols. Due to the absence of reactivity, six silent and think-aloud conditions were merged into three experimental ones differing in explicitness. The study followed a pre-, post-, and delayed test design with 2 weeks between tests, which consisted of interpretation, controlled-production, and comprehension tests. Overall, results showed that participants in the more explicit condition produced more instances of processing, and that deeper processing correlated with a more accurate production of the target form and with a higher comprehension of the reading passage.

Explicitness of deductive instruction and L2 development

2019 ◽  
Vol 170 (1) ◽  
pp. 111-135
Author(s):  
Sergio Adrada-Rafael
Keyword(s):  
Intermediate Level ◽  
Test Design ◽  
Experimental Conditions ◽  
Reading Task ◽  
The Third ◽  
Target Form ◽  
Different Types ◽  
L2 Development ◽  
Types Of Instruction ◽  
Deductive Instruction

Abstract This study investigated the effects that different types of instruction varying in explicitness had on 88 intermediate-level Spanish learners’ development of the imperfect subjunctive on a reading task. Participants were randomly assigned to one of 3 experimental conditions that differed in their degree of instructional explicitness (+/− deductive). One condition (+Deductive) received a detailed grammar explanation prior to task; a second condition (−Deductive) received a hint about a new target form present in the reading task, and the third condition (Baseline) was not presented with any grammar information or hint. The study consisted of 3 sessions, following a pre/post/delayed computerized test design with 2 weeks between sessions. Results showed that the −Deductive condition performed as well as the +Deductive condition immediately and 2 weeks after treatment for both Interpretation and Controlled production tests.

Grammatically Judgments and Second Language Acquisition

1991 ◽  
Vol 13 (2) ◽  
pp. 161-186 ◽  
Author(s):  
Rod Ellis
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Small Scale ◽  
Think Aloud ◽  
Grammaticality Judgment ◽  
Dative Alternation ◽  
Think Aloud Protocols ◽  
Chinese Learners ◽  
Theoretical Assumptions

This article takes a critical look at grammaticality judgment tasks in second language acquisition research. It begins by examining the theoretical assumptions that underlie grammaticality judgment tasks, pointing out that previous studies have reported considerable differences between the results obtained from grammaticality judgment tasks and from other, production-oriented tasks. A description of the design features of grammaticality judgment tasks that have been used to date is then provided. There follows an account of a small-scale study designed to investigate the nature of learner judgments. Twenty-one adult advanced Chinese learners of English were asked to judge sentences designed to test their knowledge of dative alternation. The results indicated that the learners rarely used the “not sure” option in the test. Eight of these subjects were then administered a reduced version of the original test as a think-aloud task 1 week later. The results showed that these learners were inconsistent in 22.5% of their judgments. The think-aloud protocols showed that they resorted to a variety of strategies in making judgments. The article concludes by arguing that grammaticality judgment tasks elicit a particular kind of performance that needs to be understood much more thoroughly before it is used as a basis for investigating second language acquisition.

scholarly journals Washback effects of multiple-choice, cloze and metalinguistic tests on EFL students writing

2020 ◽  
Vol 9 (3) ◽  
pp. 536-544
Author(s):  
Danial Shirzadi ◽  
Majid Amerian
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Current Issue ◽  
Empirical Studies ◽  
Multiple Choice ◽  
Present Perfect ◽  
Target Form ◽  
Test Formats ◽  
Different Types ◽  
Efl Students ◽  
Practical Implications

The washback effects of different test formats on the writing performance of students have always been of great importance. However, this area of research has not fully touched upon by researchers of second language testing. Despite the importance of the issue, there is a dearth of empirical studies to unravel the effects of different types of tests on learning. To shed some light on the current issue, the present study intends to look into the washback effects of tests on students who are learning and using some special grammatical points in writing tasks. In order to fulfil this project, we made a set question in three formats of cloze, multiple-choice and metalinguistic on a grammatical form(i.e. present perfect and present perfect continuous)to use after each session of teaching (2 sessions of training) as an activity. The researchers devised and validated three tests on the target form; each test contained 20 questions and was in different formats of cloze, multiple-choice or metalinguistic. At the end of this two-session trainings, two focused writing tasks were implemented. The results indicated that supporting teaching grammatical points with metalinguistic tests yields the highest positive washback on students writing. Finally, some practical implications were suggested.

Engaging the senses

2018 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
pp. 46-72 ◽  
Author(s):  
Suzanne Cerreta ◽  
Pavel Trofimovich
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Performance Measures ◽  
Qualitative Data ◽  
French Canadian ◽  
Pronunciation Instruction ◽  
Sensory Learning ◽  
Different Types ◽  
Before And After ◽  
Types Of Instruction

Abstract This case study examined the benefits of a sensory-based approach for teaching second language pronunciation to actors, addressing the unique learning goal of nativelike speech for nonnative professional actors. Two French Canadian actors (Marianne and Sebastian) were followed over 10 weeks of pronunciation instruction based on Knight’s (2012) theatrical voice methods and Gibson’s (1969) principles of sensory learning. Audio samples from scripted performances before and after instruction were rated for global and linguistic measures by 10 linguistically trained listeners and for performance measures by 10 advanced acting students. Listener ratings showed a significant improvement in accentedness for Marianne and greater comprehensibility for both actors, while qualitative data revealed actors’ preferences for different types of instruction. Results suggest that sensory learning appears beneficial for some learners and that pronunciation instruction could be supplemented with sensory-based activities.

Production of Subject-Verb Agreement in Spanish as a Second Language

2003 ◽  
Vol 50 (3) ◽  
pp. 196-203 ◽  
Author(s):  
Janet Nicol ◽  
Delia Greth
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Spanish Speakers ◽  
English Speakers ◽  
Error Patterns ◽  
Verb Agreement ◽  
Different Types ◽  
Semantic Variables ◽  
Advanced Proficiency

Abstract. In this paper, we report the results of a study of English speakers who have learned Spanish as a second language. All were late learners who have achieved near- advanced proficiency in Spanish. The focus of the research is on the production of subject-verb agreement errors and the factors that influence the incidence of such errors. There is some evidence that English and Spanish subject-verb agreement differ in susceptibility to interference from different types of variables; specifically, it has been reported that Spanish speakers show a greater influence of semantic factors in their implementation of subject-verb agreement ( Vigliocco, Butterworth, & Garrett, 1996 ). In our study, all participants were tested in English (L1) and Spanish (L2). Results indicate nearly identical error patterns: these speakers show no greater influence of semantic variables in the computation of agreement when they are speaking Spanish than when they are speaking English.

Are Subjective Reports of Conscious Recollection Valid? Evidence from Think Aloud Protocols

2008 ◽  
Author(s):  
Jeffrey K. Boman ◽  
David P. McCabe ◽  
Amanda E. Sensenig ◽  
Matthew G. Rhodes ◽  
Meghan T. Lee
Keyword(s):  
Think Aloud ◽  
Think Aloud Protocols ◽  
Conscious Recollection ◽  
Valid Evidence ◽  
Subjective Reports

Focused Tasks, Mental Actions and Second Language Learning. Cognitive and Connectionist Accounts of Task Effectiveness

2006 ◽  
Vol 152 ◽  
pp. 35-53 ◽  
Author(s):  
Machteld Moonen ◽  
Rick de Graaff ◽  
Gerard Westhoff
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Language Learning ◽  
Learning Strategies ◽  
Cognitive Processes ◽  
Second Language Learning ◽  
Theoretical Framework ◽  
Future Research ◽  
Depth Of Processing ◽  
Mental Actions ◽  
Involvement Load Hypothesis

Abstract This paper presents a theoretical framework to estimate the effectiveness of second language tasks in which the focus is on the acquisition of new linguistic items, such as vocabulary or grammar, the so-called focused tasks (R. Ellis, 2003). What accounts for the learning impact offocused tasks? We shall argue that the task-based approach (e.g. Skehan, 1998, Robinson, 2001) does not provide an in-depth account of how cognitive processes, elicited by a task, foster the acquisition of new linguistic elements. We shall then review the typologies of cognitive processes derived from research on learning strategies (Chamot & O'Malley, 1994), from the involvement load hypothesis (Laufer & Hulstijn, 2001), from the depth of processing hypothesis (Craik & Lockhart, 1972) and from connectionism (e.g Broeder & Plunkett, 1997; N. Ellis, 2003). The combined insights of these typologies form the basis of the multi-feature hypothesis, which predicts that retention and ease of activation of new linguistic items are improved by mental actions which involve a wide variety of different features, simultaneously and frequently. A number of implications for future research shall be discussed.

The role of immersion learning in the acquisition and processing of L2 gender agreement

2021 ◽  
Vol 0 (0) ◽  
Author(s):  
Gabrielle Klassen ◽  
Aline Ferreira ◽  
John W. Schwieter
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Study Abroad ◽  
Morphological Variability ◽  
Selection Task ◽  
Gender Agreement ◽  
Short Term ◽  
Term Study ◽  
Reading Task ◽  
Short Term Study

Abstract In this paper, we examine the effects of learning environment on second language (L2) gender agreement. English speakers learning L2 Spanish participated in a self-paced reading task and a picture selection task prior to and after a short-term study abroad experience. The results from the self-paced reading task showed that their reliance on the masculine article as the default (e.g., McCarthy, Corrine. 2008. Morphological variability in the comprehension of agreement: An argument for representation over computation. Second Language Research 24(4). 459–486) was reduced over time abroad. Findings from the picture selection task showed that the learners did not attend to the gender of articles unless it was their only cue, but that after the study abroad experience they began to use gender as an anticipatory cue for lexical selection. We interpret these results as support for an adapted version of the Shallow Structures Hypothesis (Clahsen, Harald & Claudia Felser. 2006a. Grammatical processing in language learners. Applied Psycholinguistics 27(1). 3–42; Clahsen, Harald & Claudia Felser. 2006b. How native-like is non-native language processing? Trends in Cognitive Sciences 10(12). 564–570) and the notion that in immersion contexts L2 learners shift their parsing strategy to be more communicatively focused (Schwieter, John W. & Gabrielle Klassen. 2016. Linguistic advances and learning strategies in a short-term study abroad experience. Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education 1(2). 217–247).

Measuring the effects of repeated exposure to children’s graded readers

2021 ◽  
pp. 136216882110366
Author(s):  
Àngels Llanes ◽  
Elsa Tragant
Keyword(s):  
Primary Education ◽  
Incidental Learning ◽  
Repeated Exposure ◽  
Test Design ◽  
Vocabulary Test ◽  
Common Procedure ◽  
Reading Task ◽  
Grammar Learning ◽  
Post Test ◽  
Graded Readers

The present study presents an instructional procedure developed in an attempt to enhance incidental learning through graded readers in class, the Multiple Incidental Exposures (MIE) procedure, and compares it to a more common procedure involving reading and doing the exercises, which is referred to as Traditional Explicit Practice (TEP). Participants were 44 Catalan/Spanish students (aged 10–11 years) taking the fifth course of primary education in a school in Catalonia. Participants belonged to two intact classes that were randomly assigned a condition: MIE group ( n = 23, n = 15 males, n = 8 females) and the TEP group ( n = 21, n = 12 males, n = 9 females). The MIE group was first told the story by their teacher, then read and listened to the graded readers twice (first collectively and later on individually), to be followed by a True/False activity and a jigsaw reading task. The TEP group read and listened to the story collectively once and then performed a series of traditional explicit exercises very similar in format to those included at the end of the graded reader. Participants were administered a vocabulary test, a grammar test and a perception of pronunciation test following a pre- post-test design. A questionnaire on the participants’ attitudes was also administered on the post-test. The results show that while the TEP procedure is more effective for grammar learning, the MIE and TEP procedures are equally effective in terms of vocabulary and pronunciation. In terms of enjoyment and perception of learning, both groups showed comparable results.

The interplay of glossing with text difficulty and comprehension levels

2021 ◽  
pp. 136216882110204
Author(s):  
Seyede Faezeh Hosseini Alast ◽  
Sasan Baleghizadeh
Keyword(s):  
Undergraduate Students ◽  
First Language ◽  
Think Aloud ◽  
Text Difficulty ◽  
L2 Reading ◽  
Think Aloud Protocols ◽  
Significant Difference ◽  
The Impact ◽  
L2 Reading Comprehension ◽  
Underlying Processes

The aim of this experiment was to investigate how glossing influences second language (L2)reading comprehension in relation to text difficulty and the two local and global meaning representations. Fifty-eight undergraduate students were asked to read three easy, moderate, and difficult texts and, following each passage, answer twenty comprehension questions targeting local and global concepts in one of the two first-language-glossed and unglossed conditions. Half of the participants in each group were supposed to think aloud while reading. The results revealed a significant difference between the performance of glossed and unglossed groups on comprehension of local concepts in all three difficulty levels. However, the impact of glossing on comprehension of global concepts was significantly influenced by text difficulty. The qualitative analysis of think-aloud protocols suggested a substantial difference in glossing functionality on fluency between the easy and the difficult texts. Furthermore, it is suggested that revisiting the glossing effect in combination with text difficulty on the reading product and underlying processes might reconcile some divergent hypotheses on glossing impact on fluency.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document