Priming of code-switches in sentences: The role of lexical repetition, cognates, and language proficiency

2012 ◽  
Vol 15 (4) ◽  
pp. 797-819 ◽  
Author(s):  
GERRIT JAN KOOTSTRA ◽  
JANET G. VAN HELL ◽  
TON DIJKSTRA
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Language Proficiency ◽  
Cognitive Models ◽  
Sentence Production ◽  
Structural Priming ◽  
L2 Proficiency ◽  
Combined Analysis ◽  
Target Picture ◽  
Lexical Effects

In two experiments, we tested the role of lexical repetition, cognates, and second language (L2) proficiency in the priming of code-switches, using the structural priming technique. Dutch–English bilinguals repeated a code-switched prime sentence (starting in Dutch and ending in English) and then described a target picture by means of a code-switched sentence (also from Dutch into English). Low- and high-proficient speakers of L2 English were tested in Experiments 1 and 2, respectively. We found that the participants’ tendency to switch at the same position as in the prime sentence was influenced by lexical repetition between prime sentence and target picture and by the presence of a cognate in prime and target. A combined analysis showed that these lexical effects were stronger in the high-proficient than in the low-proficient L2 speakers. These results provide new insights into how language-related and speaker-related variables influence code-switching in sentences, and extend cognitive models of lexical and combinatorial processes in bilingual sentence production.

scholarly journals PERAN BAHASA INGGRIS SEBAGAI BAHASA KEDUA DALAM PEMEROLEHAN BAHASA INDONESIA SEBAGAI BAHASA KETIGA

Paramasastra ◽  
2017 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
Author(s):  
Abdul Kholiq
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Language Acquisition ◽  
Sentence Production ◽  
Research Subject ◽  
Third Language ◽  
Third Language Acquisition ◽  
L3 Acquisition ◽  
Cross Language ◽  
Language Influence

Cross language influence in third language (L3) acquisition is related to the first (L1) and second language (L2) acquisition. Cross-language influence in third language acquisition studies can be analyzed from the first and second language role in the third language acquisition. Each acquisition Indonesian language as L3 is always English as L2 so that the role of English in acquiring Indonesian as B3 be worth studying. It is a qualitative approach based research. This study focuses on (1) the role of English of articulation and (2) the role of English as the provider acquiring vocabulary in Indonesian as L3. Data used in this research is the conversation conducted by the researcher and research subject; and sentence production based on picture by the research subject. Data analysis result finds 1) the role of English as an addition to the mastery of the sound that is not owned B1 of pemeroleh Indonesian as L3 and English influence language sounds in pronunciation Indonesian, and 2) The role of English as a provider of vocabulary in language acquisition Indonesia as B3 is as a language bridge in language acquisition Indonesia if the Indonesian pemeroleh not master words in Indonesian. 

scholarly journals Role of Self-Efficacy in Learning English as a Second language: A Comparative Study among ESL Learners in Pakistan

2019 ◽  
Vol 12 (1) ◽  
pp. 1163-1167
Author(s):  
Muhammad Saleem Rana ◽  
Muhammad Irfan Rai ◽  
Muhammad Zubair ◽  
Noor Muzammil
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Proficiency ◽  
Self Efficacy ◽  
Language Learner ◽  
Statistical Program ◽  
The University ◽  
Esl Learners ◽  
The Relationship

This article looks into the competence of second language acquisition investigating that how a language learner does learn English as a second language effectively by using his own abilities.Many studies have examined the function of Self-Efficacy in academic achievement, though as Pajares (2000) mentioned the relation of language achievement and Self-Efficacy has not been studied well and there has been small research in this regard. This made the researcher to investigate the relationship between Pakpattan ESL learners' language achievements and their Self-Efficacy. It also studies the variations of ESL learners’ Self-Efficacy and their majors. Besides, it explores the differences between ESL learners' majors and their language achievements. Population of this study was 200 ESL learners of The University of Lahore Pakpattan campus but 60 ESL learners from different departments of The University of Lahore Pakpattan campus selected for the sample of present study in order to measure ESL learners' language proficiency. Different types of tests applied for its measurement. A questionnaire was prepared and conducted. Computer statistical program SPSS XXII was used for statistics. Literature were reviewed and the work cited mentioned as well.

scholarly journals Second-language Proficiency and Exposure to Work Environments—Their Impact on Pragmalinguistic Knowledge of Implicature

2019 ◽  
Vol 10 (6) ◽  
pp. 1150
Author(s):  
Nashid Nigar
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Language Learners ◽  
Language Proficiency ◽  
Tertiary Education ◽  
Work Environments ◽  
L2 Proficiency ◽  
Context Analysis ◽  
Language Curriculum ◽  
Teacher Professional ◽  
Pragmatic Knowledge

To determine whether second language (L2) proficiency and exposure to work environments influence language learners’ pragmalinguistic knowledge of implicatures, I surveyed 76 native and non-native participants in Australia. Thirty non-native respondents were from working contexts and 31 from tertiary education institutes, and 15 native speakers were drawn from a university context. Analysis revealed no working context effect on understanding of implicature items but substantial L2 proficiency effect, and some length of residence effect on pragmatic knowledge of implicature. I concluded that formulaic implicature is more difficult to understand than idiosyncratic implicature in which the conversation’s principles are violated. This study has potential implications for policy making in the areas of Australian language, curriculum development, pedagogical approaches, and English teacher professional development and standardisations.

The Interaction Between Type of Contact and Type of Instruction: Some Effects on the L2 Proficiency of Adult Learners

1986 ◽  
Vol 8 (2) ◽  
pp. 181-199 ◽  
Author(s):  
Nina Spada
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Adult Learners ◽  
Language Proficiency ◽  
Test Scores ◽  
Language Contact ◽  
Combined Effects ◽  
L2 Proficiency ◽  
Second Language Proficiency ◽  
Post Test ◽  
Class Room

This paper reports the results of a study which investigated (a) the separate effects that differences in learners' contact can have on various aspects of proficiency, and (b) the combined effects that differences in informal contact and instructional variation can have on improvement in proficiency. Forty-eight adult learners from three intermediate-level ESL classes participated in the study.To measure differences in learners' informal contact, a language contact questionnaire was administered. The results revealed both quantitative and qualitative differences in learners' out-of-class contact with the second language. When these differences were examined in relation to learners' performance on seven proficiency measures, correlational analysis revealed that while learners' performance on some measures was related to differences in amount of contact, it was related on other measures to differences in type of contact.To determine whether differences in contact interacted with instructional variation to produce differences in improvement in proficiency, learners' pre-and post-test scores were examined in relation to contact and class in an analysis of co-variance. The results indicated that learners' informal contact interacted with differences in instruction to produce variation in improvement on two proficiency measures.The findings are discussed in relation to the need for more class-room-centered research to investigate both the separate and combined effects of learner and instructional variables on second language proficiency.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document