Sensitivity to parasitic gaps inside subject islands in native and non-native sentence processing

2016 ◽  
Vol 20 (3) ◽  
pp. 494-511 ◽  
Author(s):  
OLIVER BOXELL ◽  
CLAUDIA FELSER
Keyword(s):  
Sentence Processing ◽  
Native Speakers ◽  
Online Reading ◽  
Time Data ◽  
Online Processing ◽  
Parasitic Gaps ◽  
Linguistic Representations ◽  
Island Constraints ◽  
Reading Experiment ◽  
Native Group

We report the results from an eye-movement monitoring study that investigated late German–English bilinguals’ sensitivity to parasitic gaps inside subject islands. The online reading experiment was complemented by an offline scalar judgement task. The results from the offline task confirmed that for both native and non-native speakers, subject island environments must normally be non-finite in order to host a parasitic gap. The analysis of the reading-time data showed that, while native speakers posited parasitic gaps in non-finite environments only, the non-native group initially overgenerated parasitic gaps, showing delayed sensitivity to island-inducing cues during online processing. Taken together, our findings show that non-native comprehenders are sensitive to exceptions to island constraints that are not attested in their native language and also rare in the L2 input. They need more time than native comprehenders to compute the linguistic representations over which the relevant restrictions are defined, however.

scholarly journals L3 Sentence Processing: Language-Specific or Phenomenon-Sensitive?

Languages ◽  
2019 ◽  
Vol 4 (3) ◽  
pp. 54
Author(s):  
Sokolova ◽  
Slabakova
Keyword(s):  
Sentence Processing ◽  
Native Speakers ◽  
Semantic Cues ◽  
Lexical Semantic ◽  
L2 Processing ◽  
Processing Strategies ◽  
Reading Experiment ◽  
Linguistic Decision Making ◽  
Matrix Verb ◽  
Processing Language

The article investigates non-native sentence processing and examines the existing scholarly approaches to L2 processing with a population of L3 learners of English, whose native language is Russian. In a self-paced reading experiment, native speakers of Russian and English, as well as (low) intermediate L3 learners of English, read ambiguous relative clauses (RC) and decided on their attachment interpretation: high attachment (HA) or low attachment (LA). In the two-by-two design, linguistic decision-making was prompted by lexical semantic cues vs. a structural change caused by a certain type of matrix verb. The results show that whenever a matrix verb caused a change of syntactic modification, which entailed HA, both native and non-native speakers abandoned the default English-like LA and chose HA. Lexical semantic cues did not have any significant effect in RC attachment resolution. The study provides experimental evidence in favor of the similarity of native and non-native processing strategies. Both native speakers and L3 learners of English apply structural processing strategies and show similar sensitivity to a linguistic prompt that shapes RC resolution. Native and non-native processing is found to be prediction-based; structure building is performed in a top-down manner.

scholarly journals Active Gap Filling and Island Constraint in Processing the Mandarin “Gap-Type” Topic Structure

2021 ◽  
Vol 6 ◽  
Author(s):  
Zhiyin Dong ◽  
Ryan Rhodes ◽  
Arild Hestvik
Keyword(s):  
Sentence Processing ◽  
Relative Clause ◽  
Movement Analysis ◽  
Gap Filling ◽  
Online Processing ◽  
Island Constraints ◽  
Topic Constructions ◽  
Topic Structure

There is a long-standing debate concerning whether Mandarin topic constructions are movement-derived and form a filler-gap dependency like the English-type topicalization. This ERP study explores this issue by testing whether island constraints, a diagnostic for movement, are actively observed during online processing of the Mandarin “gap-type” topic construction, an understudied area in Mandarin sentence processing research. Following the paradigm of Traxler and Pickering's 1996 study, we manipulated islandhood (relative clause island conditions vs. no island conditions) and plausibility, or whether the topic is a plausible object of the potential subcategorizing verb based on animacy fit (i.e., “greet a teacher” vs. “greet a file”) in a 2 × 2 design. We predict that any plausibility effect obtained for the non-island conditions would disappear for the island conditions if the parser observes the island constraint and avoids positing gaps inside an island. we observed a P600-previously found for animacy violations-for the non-island conditions but not for the island conditions. Additionally, we found a positive-going component occurring from 588 to 792 ms at the fronto-central site for the island condition at the potential gap site. While this novel ERP's interpretation is yet to be determined, it is unlikely to indicate any plausibility effect. Our findings suggest that the parser is sensitive to island constraints in online processing of the Mandarin “gap-type” topic structure, and lend support to the movement analysis for Mandarin topicalization.

scholarly journals The male bias of a generically-intended personal pronoun in language processing

2020 ◽  
Author(s):  
Theresa Redl ◽  
Stefan L. Frank ◽  
Peter de Swart ◽  
Helen de Hoop
Keyword(s):  
Language Processing ◽  
Native Speakers ◽  
Personal Pronoun ◽  
Personal Pronouns ◽  
Male Bias ◽  
Female Individual ◽  
Participant Gender ◽  
Online Processing ◽  
Gender Neutral ◽  
Reading Experiment

A self-paced reading experiment tested if a generically-used masculine personal pronoun leads to a male bias in online processing. We presented Dutch native speakers (N=95, 47 male) with generic statements featuring the masculine pronoun hij ‘he’ (e.g., Someone who always promises that he will really be on time, such as Ms/Mr Knoop, will sometimes be late anyway). We further presented participants with control items expressing the same meaning, but without the pronoun. Reading times were significantly higher when a female individual was given as an example (i.e., Ms Knoop in the example above) following the masculine generic pronoun hij ‘he’, but not in the control condition. This effect did not interact with participant gender. This shows that the generically-intended masculine personal pronoun leads to a male bias in online processing for male as well as female participants. Masculine personal pronouns are still commonly used for generic reference in many languages such as Dutch, but the results of this experiment refute the notion that a pronoun such as hij ‘he’ can be readily processed as gender-neutral.

The timing of lexical and syntactic processes in second language sentence comprehension

2015 ◽  
Vol 37 (5) ◽  
pp. 1253-1280 ◽  
Author(s):  
HOLGER HOPP
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Sentence Processing ◽  
Sentence Comprehension ◽  
Lexical Processing ◽  
Native Speakers ◽  
First Language ◽  
Syntactic Processing ◽  
Complex Object ◽  
Reading Experiment ◽  
Processing Differences

ABSTRACTThis paper investigates how lexical processing difficulty affects second language (L2) syntactic processing. In a self-paced reading experiment with 36 monolingual and 62 first language German speakers of English, we test how differences in lexical frequency moderate structural processing differences between subject and object clefts. For the L2 group, the results show linear relations between verb frequency and the location of the reading difficulty resulting from the structurally more complex object clefts. Native speakers evince comparable effects only in lower word frequency ranges. The findings indicate that greater demands on lexical processing may cause non-native-like syntactic processing in that they attenuate and delay effects of structure building in L2 sentence processing. We discuss implications for current models of L2 sentence processing.

INTEGRATION OF VERBAL AND CONSTRUCTIONAL INFORMATION IN THE SECOND LANGUAGE PROCESSING OF ENGLISH DATIVE CONSTRUCTIONS

2020 ◽  
Vol 42 (4) ◽  
pp. 825-847 ◽  
Author(s):  
Hyunwoo Kim ◽  
Gyu-Ho Shin ◽  
Haerim Hwang
Keyword(s):  
Language Processing ◽  
Sentence Processing ◽  
Structural Features ◽  
Association Strength ◽  
Second Language Processing ◽  
Online Processing ◽  
L2 Learners ◽  
Construction Integration ◽  
Reading Experiment ◽  
L1 English

AbstractThis study investigated the effects of construction types on Korean-L1 English-L2 learners’ verb–construction integration in online processing by presenting the ditransitive and prepositional dative constructions and manipulating the verb’s association strength within these constructions. Results of a self-paced reading experiment showed that the L2 group spent longer times in the verb–construction integration in the postverbal complement region when processing the ditransitive construction, which is less canonical and highly avoided in the learners’ L1, than when processing the prepositional dative construction, which is more canonical and shares similar structural features with the L1 counterpart. In the following spillover region, L2 learners showed faster reading times as proficiency increased when the verb was strongly associated with the prepositional dative construction. Our findings expand the scope of current models on L2 sentence processing by suggesting that construction types and L2 proficiency may affect the L2 integration of verbal and constructional information.

Ambiguity resolution in sentence processing: the role of lexical and contextual information

2006 ◽  
Vol 42 (1) ◽  
pp. 109-138 ◽  
Author(s):  
DESPINA PAPADOPOULOU ◽  
HARALD CLAHSEN
Keyword(s):  
Sentence Processing ◽  
Ambiguity Resolution ◽  
Native Speakers ◽  
Contextual Information ◽  
Noun Phrases ◽  
Sentence Completion ◽  
Context Information ◽  
On Line ◽  
Thematic Information ◽  
Reading Experiment

This study investigates how the parser employs thematic and contextual information in resolving temporary ambiguities during sentence processing. We report results from a sentence-completion task and from a self-paced reading experiment with native speakers of Greek examining two constructions under different referential context conditions: relative clauses (RCs) preceded by complex noun phrases with genitives, [NP1+NP2Gen], and RCs preceded by complex noun phrases containing prepositional phrases, [NP1+PP[P NP2]]. We found different attachment preferences for these two constructions, a high (NP1) preference for RCs with genitive antecedents and a low (NP2) preference for RCs with PP antecedents. Moreover, referential context information was found to modulate RC attachment differently in the two experimental tasks. We interpret these findings from the perspective of modular theories of sentence processing and argue that on-line ambiguity resolution relies primarily on grammatical and lexical-thematic information, and makes use of referential context information only as a secondary resource.

Why is this happened? Passive morphology and unaccusativity

1997 ◽  
Vol 13 (1) ◽  
pp. 1-9 ◽  
Author(s):  
Patricia Balcom
Keyword(s):  
Argument Structure ◽  
Native Speakers ◽  
Control Group ◽  
Past Participle ◽  
Production Task ◽  
Syntactic Rule ◽  
English Writing ◽  
The Past ◽  
Linguistic Representations ◽  
Unaccusative Verbs

Zobl discussed inappropriate passive morphology (‘be’ and the past participle) in the English writing of L2 learners, linking its occurrence to the class of unaccusative verbs and proposing that learners subsume unaccusatives under the syntactic rule for passive formation. The research reported here supports and amplifies Zobl' proposal, based on a grammaticality judgement task and a controlled production task containing verbs from a variety of subclasses of unaccusatives. The tasks were administered to Chinese L1 learners of English and a control group of English native speakers. Results show that subjects both used and judged as grammatical inappropriate passive morphology with all verbs falling under the rubric of unaccusativity. The article concludes with linguistic representations which maintain Zobl’s insights but are consistent with current theories of argument structure.

scholarly journals Honorifics: A sociocultural verb agreement cue in Japanese sentence processing

2010 ◽  
Vol 31 (3) ◽  
pp. 551-569 ◽  
Author(s):  
YUKI YOSHIMURA ◽  
BRIAN MACWHINNEY
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Language Learners ◽  
Sentence Processing ◽  
Word Order ◽  
Second Language Learners ◽  
Native Speakers ◽  
Role Assignment ◽  
Verb Agreement ◽  
Case Marking ◽  
New Type

ABSTRACTCase marking is the major cue to sentence interpretation in Japanese, whereas animacy and word order are much weaker. However, when subjects and their cases markers are omitted, Japanese honorific and humble verbs can provide information that compensates for the missing case role markers. This study examined the usage of honorific and humble verbs as cues to case role assignment by Japanese native speakers and second-language learners of Japanese. The results for native speakers replicated earlier findings regarding the predominant strength of case marking. However, when case marking was missing, native speakers relied more on honorific marking than word order. In these sentences, the processing that relied on the honorific cue was delayed by about 100 ms in comparison to processing that relied on the case-marking cue. Learners made extensive use of the honorific agreement cue, but their use of the cue was much less accurate than that of native speakers. In particular, they failed to systematically invoke the agreement cue when case marking was missing. Overall, the findings support the predictions of the model and extend its coverage to a new type of culturally determined cue.

Prediction and integration in native and second-language processing of elliptical structures

2014 ◽  
Vol 19 (1) ◽  
pp. 1-18 ◽  
Author(s):  
EDITH KAAN ◽  
JOSEPH KIRKHAM ◽  
FRANK WIJNEN
Keyword(s):  
Language Processing ◽  
Sentence Processing ◽  
Native Speakers ◽  
Event Related Potentials ◽  
Syntactic Analysis ◽  
Second Language Processing ◽  
L2 Learners ◽  
Frontal Negativity ◽  
Related Potentials

According to recent views of L2-sentence processing, L2-speakers do not predict upcoming information to the same extent as do native speakers. To investigate L2-speakers’ predictive use and integration of syntactic information across clauses, we recorded event-related potentials (ERPs) from advanced L2-learners and native speakers while they read sentences in which the syntactic context did or did not allow noun-ellipsis (Lau, E., Stroud, C., Plesch, S., & Phillips, C. (2006). The role of structural prediction in rapid syntactic analysis. Brain and Language, 98, 74–88.) Both native and L2-speakers were sensitive to the context when integrating words after the potential ellipsis-site. However, native, but not L2-speakers, anticipated the ellipsis, as suggested by an ERP difference between elliptical and non-elliptical contexts preceding the potential ellipsis-site. In addition, L2-learners displayed a late frontal negativity for ungrammaticalities, suggesting differences in repair strategies or resources compared with native speakers.

Language background affects online word order processing in a second language but not offline

2018 ◽  
Vol 22 (04) ◽  
pp. 802-825 ◽  
Author(s):  
ANNIKA ANDERSSON ◽  
SUSAN SAYEHLI ◽  
MARIANNE GULLBERG
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Word Order ◽  
English Learners ◽  
Native Speakers ◽  
Event Related Potentials ◽  
Language Background ◽  
Order Processing ◽  
Online Processing ◽  
Related Potentials ◽  
Crosslinguistic Influence

This study examines possible crosslinguistic influence on basic word order processing in a second language (L2). Targeting Swedish V2 word order we investigate adult German learners (+V2 in the L1) and English learners (-V2 in the L1) of Swedish who are matched for proficiency. We report results from two offline behavioural tasks (written production, metalinguistic judgements), and online processing as measured by event-related potentials (ERPs). All groups showed sensitivity to word order violations behaviourally and neurocognitively. Behaviourally, the learners differed from the native speakers only on judgements. Crucially, they did not differ from each other. Neurocognitively, all groups showed a similar increased centro-parietal P600 ERP-effect, but German learners (+V2) displayed more nativelike anterior ERP-effects than English learners (-V2). The results suggest crosslinguistic influence in that the presence of a similar word order in the L1 can facilitate online processing in an L2 – even if no offline behavioural effects are discerned.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document