scholarly journals Arabic translation and validation of three knee scores, Lysholm Knee Score (LKS), Oxford Knee Score (OKS), and International Knee Documentation Committee Subjective Knee Form (IKDC)

SICOT-J ◽  
2019 ◽  
Vol 5 ◽  
pp. 6 ◽  
Author(s):  
Khamis Mohamed Ahmed ◽  
Hatem G. Said ◽  
Eslam Karam Allah Ramadan ◽  
Mohamed Abd El-Radi ◽  
Maher A. El-Assal

Aim of the work: Translation and validation of three commonly used knee scores to Arabic language: the Lysholm Knee Score (LKS), the Oxford Knee Score (OKS), and IKDC Subjective Knee Form. Methods: Our work focused on translation and validation of the LKS, OKS and IKDC. Construct validity was assessed by comparing the LKS, OKS, and IKDC Subjective Knee Form and previous Arabic translated version of Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS). Test−retest reliability, internal consistency, and construct validity were assessed, using Intraclass Correlation Coefficient (ICC), Cronbach's alpha, and Pearson correlation coefficient (r). Results: Reliability was excellent for the Arabic IKDC subjective form (0.95), while the Arabic LKS and the Arabic OKS were good: 0.8 and 0.85, respectively. The Cronbach's ά was excellent for the Arabic LKS and Arabic OKS: 0.9 and 0.90, respectively, while the Arabic IKDC subjective form was good (0.89). Construct validity was high for the Arabic LKS and the Arabic OKS: 0.7 and 0.913, respectively, while the Arabic IKDC was moderate (0.4) in cases of ACL and meniscus injuries and mild (0.18) in cases of osteoarthritis. Conclusion: Arabic LKS and Arabic OKS were reliable and valid scores for patients complaining of ligamentous injuries, meniscus injuries, and osteoarthritis to be used for Arabic-speaking people, while the Arabic IKDC had excellent reliability and mild validity in cases of osteoarthritis and moderate validity in cases of ACL and meniscus injuries.

2010 ◽  
Vol 138 (1-2) ◽  
pp. 79-84 ◽  
Author(s):  
Mira Vukovic ◽  
Branislav Gvozdenovic ◽  
Branka Stamatovic-Gajic ◽  
Miodrag Ilic ◽  
Tomislav Gajic

Introduction. Nurse/patient relationship as a complex interrelation or as an interaction of the factor patient and factor nurse has been a subject of a number of studies during the past ten years. Nurse/patient communication is a special entity, usually observed within a framework of the wider nurse/ patient relationship. In that regard, we wanted to develop a standardized questionnaire that could reliably measure the quality of communication between nurse and patient, and be used by nurses. Objectives. The main goal of this study was to develop and evaluate construct validity of the Nurse Quality of Communication with Patient Questionnaire (NQCPQ), as well as to evaluate its reliability. The goal was also to establish a measure of inter-raters reliability, using two repeated measurements of results by items and scores of the NQCPQ, on the same observed units by two assessors. Methods. The starting NQCPQ that consists of 25 items, was filled in by two groups of nurses. Each nurse was questioned during morning and afternoon shifts, in order to evaluate their communication with hospitalized patients, using marks from 1 to 6. To evaluate construct validity, we used the analysis of main components, while reliability was assessed using intraclass correlation coefficient and Cronbach-alpha coefficient. To evaluate interraters reliability, we used Pearson correlation coefficient. Results. Using a group of 118 patients, we explained 86% of the unknown, regarding the investigated phenomenon (communication nurse/patient), using one component by which we separated 6 items of the questionnaire. Inter-item correlation (?) in this component was 0.96. Pearson correlation coefficient was highly significant, value 0.7 by item, and correlation coefficient for scores at repeated measurements was 0.84. Conclusion. NQCPQ is 6-item instrument with high construct validity. It can be used to measure quality of nurse/patient communication in a simple, fast and reliable way. It could contribute to more adequate research and defining of this problem, and as such could be used in studies of interaction of psychometric, clinical, biochemical, socio-cultural, demographic and other parameters as well.


2021 ◽  
Vol 15 (12) ◽  
pp. 3505-3508
Author(s):  
Noor Ul Ain Fatima ◽  
Qurat-Ul- Ain ◽  
Fareeha Kausar ◽  
Mian Ali Raza ◽  
Misbah Waris ◽  
...  

Objective: To translate and validate the ABC-Scale in Urdu language to predict risk of fall in older population. Study design: Cross-cultural Translation and validation Place and Duration: Study was conducted in older adult community of Sialkot from March 2020 to December 2020. Methodology: Translation of ABC in Urdu was conducted by using Beaton et al guidelines. Two bilingual translators translated the original version into Urdu language step wise, correction process was followed. Then two backward translations were done by language expert. After all this process, the translated version was reviewed by the professionals and the final version was applied on 15 individuals. Its reliability and validity was tested on 60 older adults. Results: For test re test reliability, intra class correlation coefficient ICC was measured with a value of 0.984 Which shows good test re-test reliability. The internal consistency and reliability of ABC was calculated by Cronbach’s alpha for total score with a value of 0.985. Content validity was good with values of CVI ranging from 0.767 to 0.955. To test the discriminative validity, independent t test was used to show the difference between the healthy and unhealthy adults. Factor analysis of UABC showed total variance 81.277 and cumulative variance was also 81.277. To calculate construct validity of U-ABC Pearson’s correlation coefficient was used and measured as 0.558. Conclusion: It was concluded that Urdu version of UABC is a valid assessment tool for older adults with fear of fall. It has good content validity, construct validity and reliability. Keywords: activities specific balance scale, validation, Urdu translation, reliability, tool translation


2015 ◽  
Vol 23 (1) ◽  
pp. 130-138 ◽  
Author(s):  
Daiany Borghetti Valer ◽  
Marinês Aires ◽  
Fernanda Lais Fengler ◽  
Lisiane Manganelli Girardi Paskulin

OBJECTIVE: to adapt and validate the Caregiver Burden Inventory for use with caregivers of older adults in Brazil.METHOD: methodological study involving initial translation, synthesis of translations, back translation, expert committee review, pre-testing, submission of the final version to the original authors, and assessment of the inventory's psychometric properties. The inventory assesses five dimensions of caregiver burden: time-dependence, developmental, physical, social and emotional dimensions.RESULTS: a total of 120 family caregivers took part in the study. All care-receivers were older adults dependent on assistance to perform activities of daily living, and lived in the central region of the city of Porto Alegre, RS, Brasil. Cronbach's alpha value for the inventory was 0.936, and the Pearson correlation coefficient for the relationship between the scores obtained on the Caregiver Burden Inventory and the Burden Interview was 0.814. The intraclass correlation coefficient was 0.941, and the value of Student's T-test comparing test and retest scores was 0.792.CONCLUSION: the instrument presented adequate reliability and the suitability of its items and factors was confirmed in this study.


2021 ◽  
Vol 8 ◽  
Author(s):  
Yunru Liao ◽  
Zhenlan Yang ◽  
Zijing Li ◽  
Rui Zeng ◽  
Jing Wang ◽  
...  

Purpose: Purpose of this study is to evaluate the measuring consistency of central refraction between multispectral refraction topography (MRT) and autorefractometry.Methods: This was a descriptive cross-sectional study including subjects in Sun Yat-sen Memorial Hospital from September 1, 2020, to December 31, 2020, ages 20 to 35 years with a best corrected visual acuity of 20/20 or better. All patients underwent cycloplegia, and the refractive status was estimated with autorefractometer, experienced optometrist and MRT. We analyzed the central refraction of the autorefractometer and MRT. The repeatability and reproducibility of values measured using both devices were evaluated using intraclass correlation coefficients (ICCs).Results: A total of 145 subjects ages 20 to 35 (290 eyes) were enrolled. The mean central refraction of the autorefractometer was −4.69 ± 2.64 diopters (D) (range −9.50 to +4.75 D), while the mean central refraction of MRT was −4.49 ± 2.61 diopters (D) (range −8.79 to +5.02 D). Pearson correlation analysis revealed a high correlation between the two devices. The intraclass correlation coefficient (ICC) also showed high agreement. The intrarater and interrater ICC values of central refraction were more than 0.90 in both devices and conditions. At the same time, the mean central refraction of experienced optometrist was −4.74 ± 2.66 diopters (D) (range −9.50 to +4.75D). The intra-class correlation coefficient of central refraction measured by MRT and subjective refraction was 0.939.Conclusions: Results revealed that autorefractometry, experienced optometrist and MRT show high agreement in measuring central refraction. MRT could provide a potential objective method to assess peripheral refraction.


2002 ◽  
Vol 16 (3) ◽  
pp. 283-289 ◽  
Author(s):  
Mark Ferraro ◽  
Jennifer Hogan Demaio ◽  
Jennifer Krol ◽  
Chris Trudell ◽  
Keren Rannekleiv ◽  
...  

The Motor Status Scale (MSS) measures shoulder, elbow (maximum score = 40), wrist, hand, and finger movements (maximum score = 42), and expands the measurement of upper extremity impairment and disability provided by the Fugl-Meyer (FM) score. This work examines the interrater reliability and criterion validity of the MSS performed in patients admitted to a rehabilitation hospital 21 ± 4 days after stroke. Using the MSS and the FM, 7 occupational therapists masked to each other’s judgments, evaluated 12 consecutive patients with stroke. Two therapists evaluated 6 additional patients on consecutive days. Intraclass correlation coefficients were significant for each group of raters for the shoulder/elbow and for the wrist/hand (P < 0.0001); test-retest measures were also significant for the shoulder/elbow (Pearson correlation coefficient r = 0.99, P < 0.004) and for the wrist/hand (Pearson correlation coefficient r = 0.99, P < 0.003). The internal item consistency for the overall MSS was significant (Cronbach alpha = 0.98, P < 0.0001). Finally the correlation between the MSS and the FM (R 2 = 0.964) was significant (P < 0.0001). The MSS affords a reliable and valid assessment of upper limb impairment and disability following stroke.


2020 ◽  
Vol 20 (1) ◽  
Author(s):  
Pilar Dominguez-Olivan ◽  
Angel Gasch-Gallen ◽  
Esmeralda Aguas-Garcia ◽  
Ana Bengoetxea

Abstract Background The Balance Evaluation Systems Test (BESTest) and its abbreviated version, the Mini-BESTest are clinical examination of balance impairment, but its psychometric properties have not yet been tested in European Spanish. We aimed to assess the psychometric properties of BESTest and Mini-BESTest in Spanish in community-dwelling elderly people. Methods We designed a cross-sectional transcultural adaptation and validation study. Convenience sample of thirty (N-30) adults aged 65 to 89 years old without balance problems were recruited. Two physiotherapists assessed participants at the same time. Internal consistency of Spanish BESTest and Mini-BESTest was carried out by obtaining the Cronbach Alpha. The reproducibility between raters was studied with the Intraclass Correlation Coefficient. The Pearson correlation coefficient was calculated by comparing the relationship between the BESTest, mini-BESTest, Berg Balance Scale (BBS) and Falls Efficacy Scale-International (FES-I). Results BESTest and Mini-BESTest showed good internal consistency. BESTest and Mini-BESTest total scores showed an excellent inter-rater agreement. There was a significant correlation between total score of the BESTest and the Mini-BESTest (r = 0.65; p < 0.001). BESTest had a moderate association with BBS and a strong association with FES-I. Mini-BESTest had a fair correlation with BBS and FES-I. Total scores obtained by women at BESTest and at Mini-BESTest were significantly lower than those reached by men. The differences observed in all the test when disaggregating data by sex require further research. Conclusions Spanish versions of BESTest and Mini-BESTest are comprehensible for new raters. They are reliable tools to provide information on which particular balance systems show impairment in community dwelling older adults. Elderly women had a worse quality of balance and a greater perception of their risk of falling. Trial registration This study was registered in ClinicalTrials.gov with NCT 03403218 on 2018/01/17.


2019 ◽  
Author(s):  
Seyedeh Somayeh Kazemi ◽  
Sedigheh-Sadat Tavafian ◽  
Alireza Hidarnia ◽  
Ali Montazeri

Abstract Background: Occupational back pain is the most prevalent health problem among nurses that needs to be assessed by a valid and multi-factorial questionnaire. The purpose of the present study was to design and develop an instrument for assessing job-related back pain prevention behaviors among nursing professionals. Methods: First an item pool of 49 items was generated. Then, content and face validity was carried out. Consequently, a cross-sectional study was conducted in Mazandaran, Iran. The questionnaire was distributed among a sample of nurses working in hospitals affiliated to Mazandaran University of Medical Sciences. Exploratory factor analysis was used to determine the factor structure of the questionnaire. Item-scale correlation matrix employed to examine the construct validity. The Cronbach’s alpha was estimated to assess the reliability and the intraclass correlation coefficient was calculated to examine stability. Results: In all 155 nurses participated in the study. The mean age of respondents was 34.1 (SD = 7.66) years, and 83.2% were female. Six factors with 30 items emerged from the exploratory factor analysis: knowledge, attitude, self-efficacy, reinforcing factors, enabling factors and behavior that jointly accounted for %66.5 of variance observed. Item-scale correlation matrix showed satisfactory results lending support to construct validity of the questionnaire. The Cronbach’s alpha coefficient showed excellent internal consistency (alpha=0.92). The intraclass correlation coefficient with 2-weeks interval also indicated that the questionnaire has satisfactory stability (ICC = 0.97). Conclusions: The findings showed that the Occupational Back Pain Prevention Behavior Questionnaire is a reliable and valid instrument for measuring occupational back pain prevention behaviors among nurses. Keywords: Occupational Back Pain, Prevention behaviors, Psychometric evaluation, PRECEDE-PROCEED model, Nurse


2020 ◽  
Vol 18 (1) ◽  
Author(s):  
Johanna Hedström ◽  
Mia Johansson ◽  
Caroline Olsson ◽  
Lisa Tuomi ◽  
Caterina Finizia

Abstract Background The aim of this study was to adapt the instrument and evaluate the psychometric properties of the Swedish version of the Swallowing Quality of Care questionnaire (S-SWAL-CARE) in patients with oropharyngeal dysphagia. Methods Translation and adaptation of the original SWAL-CARE into Swedish was performed according to established international guidelines. Field testing was performed using 100 patients with oropharyngeal dysphagia due to multiple reasons such as head and neck cancer and neurologic/neuromuscular disease, who had undergone swallowing evaluation within 6 months prior to the study. The patients answered the S-SWAL-CARE, the Quality from the Patient’s Perspective (QPP) and the Swallowing Quality of Life (SWAL-QOL). Test–retest was performed in 20% of the participants. The reliability and validity of the S-SWAL-CARE were assessed by Pearson correlation coefficient and Cronbach’s alpha as well as convergent and discriminative validity, respectively. Results The field testing of the S-SWAL-CARE resulted in sufficient reliability, with Cronbach’s alpha values exceeding 0.90 for all domains. All items correlated strongly to their own domain, with weaker correlations to the other domains, indicating proper scale structure. Results also indicate sufficient convergent and discriminant validity when tested for association to the QPP domains and the SWAL-QOL Total score. The test–retest reliability of the S-SWAL-CARE demonstrated sufficient intraclass correlation coefficient (ICC) for the General advice domain (0.73) and Clinical advice domain (0.82). The ICC for the Patient satisfaction domain was lower (0.44). Conclusion The S-SWAL-CARE can be considered a reliable and valid tool to assess the dysphagia-related quality of care in a mixed Swedish dysphagia patient population.


2015 ◽  
Vol 49 (0) ◽  
Author(s):  
Marília Duarte Valim ◽  
Maria Helena Palucci Marziale ◽  
Miyeko Hayashida ◽  
Fernanda Ludmilla Rossi Rocha ◽  
Jair Lício Ferreira Santos

ABSTRACT OBJECTIVE : To evaluate the validity and reliability of the Questionnaire for Compliance with Standard Precaution for nurses. METHODS : This methodological study was conducted with 121 nurses from health care facilities in Sao Paulo's countryside, who were represented by two high-complexity and by three average-complexity health care facilities. Internal consistency was calculated using Cronbach's alpha and stability was calculated by the intraclass correlation coefficient, through test-retest. Convergent, discriminant, and known-groups construct validity techniques were conducted. RESULTS : The questionnaire was found to be reliable (Cronbach's alpha: 0.80; intraclass correlation coefficient: (0.97) In regards to the convergent and discriminant construct validity, strong correlation was found between compliance to standard precautions, the perception of a safe environment, and the smaller perception of obstacles to follow such precautions (r = 0.614 and r = 0.537, respectively). The nurses who were trained on the standard precautions and worked on the health care facilities of higher complexity were shown to comply more (p = 0.028 and p = 0.006, respectively). CONCLUSIONS : The Brazilian version of the Questionnaire for Compliance with Standard Precaution was shown to be valid and reliable. Further investigation must be conducted with nurse samples that are more representative of the Brazilian reality. The use of the questionnaire may support the creation of educational measures considering the possible gaps that can be identified, focusing on the workers' health and on the patients' safety.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document