Dutch Translation and Validation of the FACE-Q Rhinoplasty Module

Author(s):  
Laura Pingnet ◽  
Valérie Verkest ◽  
Erik Fransen ◽  
Frank Declau

AbstractFACE-Q was developed by Klassen et al in 2010 as a validated psychometric evaluation instrument for patients undergoing aesthetic surgery. The aim of this study was to translate, adapt, and validate the FACE-Q rhinoplasty module into a Dutch version of the FACE-Q questionnaire conceptually equivalent to the original English version. “Satisfaction with nose” and “satisfaction with nostrils” questionnaires were used and translated from English into Dutch. The translation process and cross-cultural adaptation were conducted in accordance to the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research and World Health Organization guidelines. Psychometric validation was performed prospectively on a patient cohort of 30 patients. Each step in the translation process allowed us to make changes to achieve a conceptual translation equivalent to the original version. Psychometric validation revealed highly significant values for internal consistency, test–retest reliability, and responsiveness. The use of international translation guidelines, with a strict translation–back-translation process, led to a Dutch version of the FACE-Q rhinoplasty module. Statistical validation proved the conceptual correspondence with the original English version. The FACE-Q rhinoplasty module is an adequate instrument for determining successful aesthetic surgery based on patient satisfaction. This tool measures twofold: the degree of success with respect to the patient as well as being an assessment tool for the surgeon. We hope this will provide an additional tool to the clinician evaluating the Dutch-speaking rhinoplasty patient.

2021 ◽  
Author(s):  
Marta Walentynowicz ◽  
Elke Vlemincx ◽  
David Preece ◽  
Olivier Luminet

This Dutch translation of the Perth Alexithymia Questionnaire (PAQ) was translated from the original English version. An initial translation from English to Dutch was conducted and refined by the authorship team. These Dutch items were then back-translated into English by a NAATI approved translator. Minor refinements to some of the Dutch items were made by the authorship team on the basis of this back-translation, resulting in the final Dutch version of the PAQ presented in this document. Our team is currently conducting a psychometric study on this Dutch PAQ to examine its validity and reliability. Deze Nederlandstalige vertaling van de Perth Alexithymia Questionnaire (PAQ) is vertaald vanuit de oorspronkelijke Engelse versie. Een eerste vertaling van het Engels naar het Nederlands werd uitgevoerd en verfijnd door het auteursteam. Deze Nederlandstalige items werden vervolgens terugvertaald naar het Engels door een door NAATI erkende vertaler. Op basis van deze hervertaling zijn door het auteursteam kleine verfijningen aangebracht in enkele Nederlandstalige items, wat heeft geleid tot de definitieve Nederlandstalige versie van de PAQ die in dit document wordt gepresenteerd. Ons team voert momenteel een psychometrische studie uit op deze Nederlandstalige PAQ om de validiteit en betrouwbaarheid te onderzoeken.


1991 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 169-187 ◽  
Author(s):  
M. Eugene Tardy ◽  
George Parras ◽  
Michael Schwartz
Keyword(s):  

Author(s):  
Radomir Reszke ◽  
Łukasz Matusiak ◽  
Piotr K. Krajewski ◽  
Marta Szepietowska ◽  
Rafał Białynicki-Birula ◽  
...  

Relevant personal protective measures during the COVID-19 pandemic include face masks, possibly decreasing the risk of infection among the general population and healthcare workers (HCW) if utilized properly. The aim of the study was to assess whether different Polish HCW utilize face masks according to the 2020 World Health Organization guidance (WHO) criteria. This cross-sectional study included 1156 respondents who participated in an internet survey evaluating mask-related behaviors. All the WHO criteria were complied with by 1.4% of participants, regardless of medical profession, specialty or place of employment. HCW mostly adhered to criterion 1 (C1; strict covering of the face and mouth with the mask; 90.8%), C4 (washing/disinfecting the hands after touching/taking off the mask; 49%) and C3 (taking off the mask properly without touching the anterior surface; 43.4%), whereas C2 (avoidance of touching the mask with hands) was complied with least commonly (6.8%). HCW with mask-induced itch (31.6%) complied to C2 less often (odds ratio 0.53; p = 0.01). The study reveals that Polish HCW rarely adhere to all the 2020 WHO guidance criteria on the use of masks, whereas the adherence to particular criteria is variable and may be associated with the presence of skin-related conditions and other factors. Better compliance with the recommendations in the future is necessary to increase personal safety of HCW and prevent the transmission of SARS-CoV-2.


2021 ◽  
Vol 11 (8) ◽  
pp. 3495
Author(s):  
Shabir Hussain ◽  
Yang Yu ◽  
Muhammad Ayoub ◽  
Akmal Khan ◽  
Rukhshanda Rehman ◽  
...  

The spread of COVID-19 has been taken on pandemic magnitudes and has already spread over 200 countries in a few months. In this time of emergency of COVID-19, especially when there is still a need to follow the precautions and developed vaccines are not available to all the developing countries in the first phase of vaccine distribution, the virus is spreading rapidly through direct and indirect contacts. The World Health Organization (WHO) provides the standard recommendations on preventing the spread of COVID-19 and the importance of face masks for protection from the virus. The excessive use of manual disinfection systems has also become a source of infection. That is why this research aims to design and develop a low-cost, rapid, scalable, and effective virus spread control and screening system to minimize the chances and risk of spread of COVID-19. We proposed an IoT-based Smart Screening and Disinfection Walkthrough Gate (SSDWG) for all public places entrance. The SSDWG is designed to do rapid screening, including temperature measuring using a contact-free sensor and storing the record of the suspected individual for further control and monitoring. Our proposed IoT-based screening system also implemented real-time deep learning models for face mask detection and classification. This module classified individuals who wear the face mask properly, improperly, and without a face mask using VGG-16, MobileNetV2, Inception v3, ResNet-50, and CNN using a transfer learning approach. We achieved the highest accuracy of 99.81% while using VGG-16 and the second highest accuracy of 99.6% using MobileNetV2 in the mask detection and classification module. We also implemented classification to classify the types of face masks worn by the individuals, either N-95 or surgical masks. We also compared the results of our proposed system with state-of-the-art methods, and we highly suggested that our system could be used to prevent the spread of local transmission and reduce the chances of human carriers of COVID-19.


2021 ◽  
Vol 13 (12) ◽  
pp. 6900
Author(s):  
Jonathan S. Talahua ◽  
Jorge Buele ◽  
P. Calvopiña ◽  
José Varela-Aldás

In the face of the COVID-19 pandemic, the World Health Organization (WHO) declared the use of a face mask as a mandatory biosafety measure. This has caused problems in current facial recognition systems, motivating the development of this research. This manuscript describes the development of a system for recognizing people, even when they are using a face mask, from photographs. A classification model based on the MobileNetV2 architecture and the OpenCv’s face detector is used. Thus, using these stages, it can be identified where the face is and it can be determined whether or not it is wearing a face mask. The FaceNet model is used as a feature extractor and a feedforward multilayer perceptron to perform facial recognition. For training the facial recognition models, a set of observations made up of 13,359 images is generated; 52.9% images with a face mask and 47.1% images without a face mask. The experimental results show that there is an accuracy of 99.65% in determining whether a person is wearing a mask or not. An accuracy of 99.52% is achieved in the facial recognition of 10 people with masks, while for facial recognition without masks, an accuracy of 99.96% is obtained.


2018 ◽  
Vol 10 (12) ◽  
pp. 253-259 ◽  
Author(s):  
Marcos Renato de Assis ◽  
Valdair Pinto

Biological products or biopharmaceuticals are medicinal products derived from living systems and manufactured by modern biotechnological methods that differ widely from the traditional synthetic drugs. Monoclonal antibodies are the most rapidly growing type of biologic. They are much larger and more complex molecules with inherent diversity; therefore, different manufacturers cannot produce identical biological products, even with the same type of host expression system and equivalent technologies. Thus, legal follow-on biologics manufactured and marketed after patent expiration are usually referred to as biosimilars. Biosimilarity is based on a comparability exercise whereby unavoidable clinical differences are evaluated and must meet equivalence or non-inferiority criteria. Biosimilars need to comply with different regulatory requirements for market authorization in different sites. There are several other related issues that need to be defined by the national authorities, such as interchangeability, labeling and prescribing information. The Brazilian health surveillance agency follows the key principles established by the World Health Organization for the assessment of biosimilarity, although does not adopt the name ‘biosimilar’. However, the agency also made a compromise on a standalone application pathway that does not require the usual comparability exercise with the reference product, originating nonbiosimilar copies. Interchangeability and the use of nonproprietary names are not regulated, giving rise to pressures on physicians and conflicts of interest in the decision making on biosimilar use. The scope of this article is to present the Brazilian regulation on biosimilars, its strengths and weaknesses, and to discuss it in the face of regulations in the USA and Europe.


2010 ◽  
Vol 38 (3) ◽  
pp. 629-639 ◽  
Author(s):  
Lindsay F. Wiley

In coming decades, enhanced global health governance will be crucial to achieving international health and development objectives in the face of a number of challenges; this article focuses on one of them. Climate change, which is now widely recognized as the defining challenge of the 21st century, will make the work of ensuring the conditions in which people can be healthy more difficult in a myriad of ways. Scientists from both the health and climate communities have been highlighting the significant interaction between climate and health for decades and have made significant strides in integrating health and environmental research. Those of us in the law and policy community have been a bit slow to catch up, and have only just begun to call for better integration of our responses to health and environmental concerns. Environmental health specialists at the World Health Organization have recently pointed to a mandate for better integration of health and environmental concerns within the United Nations system. The Millennium Development Goals interweave health, environmental, and development concerns.


2021 ◽  
Vol 38 (2) ◽  
pp. 115-120
Author(s):  
Ayşe İKİNCİ KELEŞ ◽  
Gökhan KELEŞ

Coronavirus disease 2019 (COVID-19), which causes severe airway problems, first emerged in the Chinese city of Wuhan. The virus led to a pandemic that affected the entire world. COVID-19 affects not only health, but also economic and social life. The emergence of this pandemic has led to health systems across the world being questioned. The aim of this study was to assess the adequacy of world health systems in the face of this pandemic. Twelve countries were selected and analyzed in the study. The choice of these countries was determined by the number of COVID-19 cases and deaths. Information concerning health systems and COVID-19 was obtained from Organization for Economic Co-operation and Development 2018, World Health Organization 2020 and Deep Knowledge Group data and was subjected to statistical analysis. According to the analysis, the country with the highest investment in health expenditures is the United States (10586 US dollars/capita), and Germany stands out as the best in health services. Another finding is the first and second wave of COVID-19 was identified as the USA with the highest case and death rate (First wave cases 1.942.363 and deaths 110.514; second wave cases at 7.419.230 and deaths 2.09.450). As a result of the meta-analysis, it is revealed that only socio-economic power is not enough, countries with good health systems are more successful in the pandemic. In addition, the analysis once again reveal how important health systems are in the face of such a pandemic.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document