Northwest Mandarin, Standard Chinese, and Tibetan elements in Wutun lexicon

2020 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
pp. 113-139
Author(s):  
Giulia Cabras

Abstract Wutun is a distinct form of Northwest Mandarin spoken by approximately 4000 people in a rural area called Seng ge gshong (‘the valley of the lion’) in the Wutun language, or Wutun 五屯 in Standard Chinese, located a few kilometers from Rong bo (Long wu 龙务), the county seat of Reb gong (Tongren 同仁), in the Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai province, People’s Republic of China. This article analyzes some features of basic and cultural Wutun vocabulary (Northwest Mandarin, Standard Chinese, and Tibetan items, as well as hybrid and idiosyncratic words) exploring prospects for lexical borrowing in an intense language contact situation, as well as the impact of the environment, cultural influences, and linguistic prestige in the development of the lexicon of a small language community.

Author(s):  
Nada Hammad ◽  
Syed Zamberi Ahmad ◽  
Avraam Papastathopoulos

Purpose This paper aims to investigate residents’ perceptions of tourism’s impact on their support for tourism development in Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE). Design/methodology/approach Data were collected using self-administered questionnaires from Abu Dhabi residents (n = 407), who represented 30 nationalities residing in the emirate. Based on social exchange theory, structural equation modeling was used to test hypotheses. Findings Results suggest that Abu Dhabi residents perceive the impacts of tourism positively and are more sensitive to the environmental and economic influences of tourism than the social and cultural influences. Research limitations/implications This study was limited to Abu Dhabi residents; findings cannot be generalized to other emirates in the UAE, or other countries. Originality/value This study adds value to extant tourism literature by investigating residents’ perceptions of the influence of tourism in one of the richest cities worldwide, which aspires to be one of the fastest growing tourism destinations in the Middle East.


2015 ◽  
Vol 3 (1-2) ◽  
pp. 337-348 ◽  
Author(s):  
Roey J. Gafter ◽  
Uri Horesh

This article examines a borrowing from Arabic into Hebrew, which is a combination of a lexical borrowing and a structural one. The Arabic superlativeaħla‘sweetest, most beautiful,’ pronounced by most Modern Hebrew speakers [axla], has shifted semantically to mean ‘great, awesome.’ Yet, as our corpus-based study illustrates, it was borrowed into Hebrew—for the most part—with a very particular syntactic structure that, in Arabic, denotes the superlative. In Arabic itself,aħlamay also denote a comparative adjective, though in different syntactic structures. We discuss the significance of this borrowing and the manner in which it is borrowed both to the specific contact situation between Arabic and Hebrew and to the theory of language contact in general.


2019 ◽  
Vol 13 (1) ◽  
pp. 119-140 ◽  
Author(s):  
Dhoha A. Alsaleh ◽  
Michael T. Elliott ◽  
Frank Q. Fu ◽  
Ramendra Thakur

PurposeAs social media have become very popular and an integral part of the world economy in recent years, identifying factors that influence consumers’ attitudes toward social media sites has become a major goal of many researchers in academia and industry. This paper aims to identify factors that predict consumers’ attitudes and intentions toward usage of Instagram, a relatively new social media tool. In addition, it examines the role of an important dimension of culture – individualism vs collectivism –to determine cultural influences on the adoption of social media in the USA (i.e. an individualistic culture) and Kuwait (i.e. a collectivist culture).Design/methodology/approachData were collected from a convenience sample of undergraduate business and MBA students from Kuwait and the USA. To validate the measures for the constructs depicted in the conceptual model, the authors conducted an exploratory factor analysis using all items. They then conducted a confirmatory factor analysis to further evaluate the adequacy and validity of the measurement model. They also tested the hypotheses using structural equation modeling (SEM).FindingsOut of the nine hypotheses that were tested for significance, the SEM results indicated that seven hypotheses were significant. The results indicated a non-significant result between perceived critical mass is not a predictor of perceived usefulness and social influence to attitude.Research limitations/implicationsThe current study has some limitations that need to be recognized and can be used as guidelines for future research. First, college students represent only a portion of online users and may impact the external validity of our study. Hence, a more diverse sample with a broader range of ages, incomes, education levels, cultures and national origins would be advisable. Second, this study featured a dynamically continuous innovation (Instagram) rather than a discontinuous innovation. Third, other factors can be carried out to see other variables other than those described in this study to predict consumer’s attitude and intention to use the social media.Practical implicationsCultural characteristics such as individualism/collectivism would seem to be potentially useful when segmenting countries. The results of the current study indicate that the modified model is applicable to a cross-national group of social media users. This study demonstrates the impact of cultural characteristics on various technology adoption. Hence, managers must be aware that countries can be grouped according to the type of cultural effect within each. Each social media category, clusters can be formed consisting of countries that are expected to have similar usage patterns based on technological capability and social norms. By understanding the factors that influence each cluster of countries, firms can design customized social media programs.Social implicationsThis research provides valuable information to better understand the consumers’ attitudes and intentions toward the emerging social media landscape. Indeed, the popularity of social media has greatly changed the way in which people communicate in today’s world. In particular, Instagram has gradually become a major communication media for both social and business purposes. This research shed light into the factors that influence intentions to adopt social media across different cultures. It empirically examines the role of culture – individualism vs collectivism – by using two samples (i.e. Kuwait and the USA) to determine cultural influences on the adoption of social media in different cultures.Originality/valueUsing data drawn from Kuwait and US samples, this current study draws upon the theory of reasoned action (Fishbein and Ajzen, 1975) and the technology acceptance model (Davis, 1989). The results of the analysis indicate that the modified model is applicable to a cross-national group of social media users. Moreover, this study demonstrates the impact of cultural characteristics on various technology adoption constructs in the model.


2020 ◽  
Vol 11 (1) ◽  
pp. 55-83
Author(s):  
Liang Tao

Abstract This report presents a case study on a current grammatical change in a rhetorical question 不是…吗 (isn’t it the case…?) and its spreading from spoken Beijing Mandarin to Mandarin Chinese in general. The study addresses three interrelated issues that concern the development and spreading of this new pattern: (1) usage-based language variation and change in spoken Beijing Mandarin; (2) Socio-cultural factors that may have promoted the adaptation of the new pattern in Mandarin Chinese; and (3) the impact of media, which may enhance the rapid spreading of the pattern in China. The report offers another instance of usage as the main driving force leading to language variation and grammaticalization.


2020 ◽  
Vol ahead-of-print (ahead-of-print) ◽  
Author(s):  
Chanki Moon ◽  
Ángel Sánchez‐Rodríguez

Purpose Antecedents and influences of workplace incivility have recently been studied in many areas of research but there is still a lack of consideration for the impact of culture. Theoretical considerations for the present research are based on the cultural dimensions of power distance and tightness/looseness because the collective levels of power distance are similar between Korea and Spain, but the collective levels of tightness/looseness are different between the two countries. The purpose of this paper is to examine whether individuals’ occupational position affects their normative reactions to incivility differently. Design/methodology/approach Participant (victim)’s (those who react to uncivil behaviors) social power (low vs high) and perpetrator’s (those who exhibit uncivil behaviors) social power (low vs high) were experimentally manipulated; all participants were randomly assigned to one of four perpetrator × victim conditions in relation to hierarchical positions (Ntot = 467). Findings The results suggest that the level of social and personal acceptability was greater either among Koreans than Spanish at a collective level or among people who endorsed higher power distance and tightness values. All in all, the findings highlight cultural influences on the importance of social hierarchy as a factor that can impact the people’s normative reactions to incivility. Originality/value The findings broaden our understanding of the psychology of employees in relation to incivility, by simultaneously considering the influences of culture (power distance and tightness/looseness) and social power.


2019 ◽  
Vol 31 (2) ◽  
pp. 437-463 ◽  
Author(s):  
Kim-Shyan Fam ◽  
Pedro Q. Brito ◽  
Mahesh Gadekar ◽  
James E. Richard ◽  
Ugtakh Jargal ◽  
...  

PurposeThe purpose of this paper is to examine and compare the influence of age, education, income, product involvement and sales promotion (SP) characteristics on consumer attitudes towards SP across eight culturally dissimilar environments.Design/methodology/approachA multi-country mall intercept and mail survey was conducted in Brunei, China, Hong Kong, Indonesia, Malaysia, New Zealand, Singapore and Thailand (n=4,125 respondents).FindingsCountry, education level and income significantly influence consumer attitudes towards SP. Some countries show a significant monetary value interaction effect. Consumers using delayed-reward SPT reported a significantly more positive attitude towards SP. Discounts and coupons are the two most highly ranked SP across the sampled countries.Research limitations/implicationsLimitations include the use of intercept and mail sampling. Extending the study to include additional Asian countries and other regions would benefit the understanding of cultural influences on SP.Practical implicationsMultinational marketing managers should consider three aspects of SP implementation strategy: cultural and demographic factors, interaction between delayed-reward SP and socio-demographics variables; country specific SP preferences to promote both sales and brand equity.Originality/valueThis study investigates and extends research on SP across cultures. In particular the research helps better understand the impact of demographic factors and culture on attitudes towards SP, and implementation of global promotions.


English Today ◽  
2005 ◽  
Vol 21 (2) ◽  
pp. 35-42 ◽  
Author(s):  
Ileana Cortés ◽  
Jesús Ramírez ◽  
María Rivera ◽  
Marta Viada ◽  
Joan Fayer

English/Spanish contact in Puerto Rico.ONE OUTCOME of language contact is lexical borrowing. Borrowing in Puerto Rico (for political, economic, and social reasons) is evident in the influence English has had on Spanish, especially in lexical terms. This paper explores the impact of American English on the lexicon of Puerto Rican Spanish, specifically on vocabulary relating to food. Data were collected through participant observation in selected fast food restaurants from different regions in P.R. An analysis of the corpus provides the basis for five categories useful in understanding the influence of English on Spanish in this domain. The study indicates that English borrowings have had a tremendous influence on the Puerto Rican lexicon, and predicts that, even though Spanish will continue to be the dominant Puerto Rican language, it will continue to change under the influence of English.


2019 ◽  
pp. 29-54
Author(s):  
Farkad Abdulrahman Mahmood AL-TAMEEMI

This effort focuses exclusively on the realization of the phenomenon of language contact and the impact it has on the language behavior of users. Each two languages, or more, by one way or another may get into a contact situation when they are alternately used by the same person. Among the situations where both languages would be exposed to contact that of the translation class covered by this study. The present effort highlights the example of French and Arabic languages used alternatively by university level translator-learners, specifically by third year students. After having shown the aspects of bilingualism related to the subject, and following a corpus elaborated to trace the source of the problem, being the realization of the contact of languages in the class concerned, we notice that the phenomenon is actually realized and that negative impacts are seen in the production of the translator-students as to the translating activity. In this respect, all the gaps in the pedagogical situation are identified and effective solutions are therefore proposed in order to cope with the linguistic problems which hinder any progress made by the translator-students. It is a matter of establishing measures to avoid, or at least reduce, the negative impact resulting from the meeting of two different linguistic systems, which affects the performance of translators in the process of learning.


2019 ◽  
pp. 1-53
Author(s):  
Matthias Urban

AbstractStudies of language contact in the Central Andes of Peru and Bolivia have focused strongly on the present-day contact situation between Quechua and Spanish, and the intricate and multilayered contact relationship between the Quechua and Aymara lineages. There are fewer studies of the influence of Quechua on minor non-Quechua languages of the Andes, and still fewer studies which, conversely, explore the influence of non-Quechua languages on Quechua. Focusing on the lexicon, this article explores the impact of the complex linguistic ecology of Northern Peru on the five Quechua varieties of that region—Lambayeque, Cajamarca, Chachapoyas, San Martín and Ancash Quechua. The study identifies lexical items that lack clear Quechua etymologies in the relevant varieties and carries out external comparisons of these items with the vocabulary of the non-Quechua languages of Northern Peru to identify possible sources. Results show that borrowing is mostly localized: that is, whereas influence from Amazonian lowland languages is almost exclusively found in the eastern varieties of Chachapoyas and San Martín, highland Quechua varieties have typically borrowed from neighboring highland languages.


2017 ◽  
Vol 11 (3) ◽  
pp. 253-261 ◽  
Author(s):  
Vijay Pereira ◽  
Ashish Malik ◽  
Fabian Jintae Froese

Purpose This paper aims to explore the importance of the role of national business systems (NBS) in shaping human resource management (HRM) and organisational behaviour (OB) practices in the context of Asian countries. To this end, this paper presents a comparative overview of different NBS in selected Asian countries and how these variously impact HRM and OB at two levels and contexts, i.e. within and cross-national. Design/methodology/approach The paper presents a topical review of the literature to unravel the complexity and challenges associated with studying this rich and complex area. Findings The findings suggest there is significant complexity in studying the impact of NBS on HRM and OB at a holistic and multi-level unit of analysis. The multiplicity of factors and levels of analysis, even at a level of within country analysis, highlights the sophisticated, in-depth and detailed nature of scholarship needed to unbundle and get a fuller understanding of this topic. Research limitations/implications Although recent research presents a within and cross-national analysis of NBS and its impact on HRM and OB practices from diverse Asian countries such as India, Japan, Indonesia and Malaysia, recent research offers only a focused analysis of few targeted HRM and OB practices, rather than a collective or a bundle of HRM practices. Practical implications The contributions point to several practical implications for HR managers as well as managers from other fields, covering several national and cross-national comparisons. Originality/value This paper offers a substantial contribution in the understanding of how various HRM and OB practices are embedded in a nation’s business system and through a variety of historical and cultural influences.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document