На водопроводных очистных сооружениях дезинфекция воды с применением хлора, наряду с ее фильтрованием, является исторически самым старым и потому рутинным технологическим процессом. Практика управления процессом дезинфекции, складывающаяся на сооружениях в течение многих лет, часто основывается на не вполне обоснованных, а иногда и на ошибочных решениях, принятых в прошлом. Главными ориентирами, как правило, являются только нормируемые параметры: остаточная концентрация хлора и микробиологические показатели на выходе станции. Между тем расположение точек ввода реагентов, их начальные концентрации и режим дозирования имеют ключевое значение с точки зрения эффективности, надежности и безопасности технологии. Точность и оперативность контроля концентраций реагентов, контроль эффективности связывания хлора в случае аммонизации воды являются определяющими факторами при автоматизации процесса. Традиционно и формально программы производственного контроля базируются на лабораторных методах, разработанных еще в начале ХХ века. В то же время прогресс в аналитическом приборостроении позволяет вести контроль технологических параметров дезинфекции в режиме реального времени. Представлены результаты опытно-промышленных испытаний оптимизации процессов хлораммонизации на основе онлайн-контроля качества воды. Испытания проведены на Южной водопроводной станции ГУП «Водоканал Санкт-Петербурга». Выполнен анализ лабораторных методов контроля концентрации активного хлора и азотсодержащих веществ с точки зрения обеспечения достоверной оценки физико-химических процессов хлораммонизации. Дана оценка возможностей современных анализаторов для повышения эффективности, точности и безопасности методов управления процессом хлораммонизации. Во введении приведены некоторые значимые события в истории развития технологии дезинфекции воды в России и в мире.
Disinfection of water with chlorine, along with the filtration at water treatment facilities has been historically the oldest and therefore routine technological process. The practice of disinfection process control that has been developed at the facilities over many years is often based on not exactly justified, and sometimes on erroneous, decisions made in the past. The main reference points, as a rule, are only regulated parameters, i. e., residual chlorine concentration and microbiological indicators at the outlet of the facilities. Meanwhile, the location of the chemical injection points, initial concentrations of chemicals and the dosing rate are of key importance from the point of view of the technology efficiency, reliability and safety. Accuracy and efficiency of chemical concentration control, control of the chlorine binding efficiency in the process of water ammoniation are the decisive factors in the process automation. Traditionally and formally, production control programs are based on the laboratory methods developed back in the early twentieth century. At the same time, progress in analytical instrumentation provides for monitoring the process parameters of disinfection in real time mode. The results of pilot tests of optimizing chlorammoniation processes based on online water quality monitoring are presented. The tests were carried out at the Southern Water Treatment Plant of SUE «Vodokanal of St. Petersburg». The analysis of the laboratory methods for monitoring the concentration of active chlorine and nitrogen-containing substances from the point of view of ensuring a reliable assessment of the physicochemical processes of chlorammoniation has been carried out. An assessment of the capabilities of modern analyzers for improving the efficiency, accuracy and safety of methods for controlling the chlorammoniation process is given. Some significant events in the history of the development of water disinfection technology in Russia and in the world are given in the Introduction.
PEMANTAUAN KUALITAS AIR ONLINE DAN REALTIME DI INTAKE PDAM TAMAN KOTA CENGKARENG DRAIN DKI JAKARTA
