scholarly journals Crosscultural Validation of the Community Integration Questionnaire–Revised in an Italian Population

2020 ◽  
Vol 2020 ◽  
pp. 1-7 ◽  
Author(s):  
Melissa Ioncoli ◽  
Anna Berardi ◽  
Marco Tofani ◽  
Francescaroberta Panuccio ◽  
Annamaria Servadio ◽  
...  

Objective. The aims of this study are the translation, cultural adaptation, and validation of the Community Integration Questionnaire–Revised (CIQ-R) in Italian in a group of individuals with no clinical evidence of disability. Methods. The test’s internal consistency and validity were assessed by following international guidelines. The test’s internal consistency was examined using Cronbach’s alpha (α) coefficient. Pearson’s correlation coefficient was calculated to assess the test’s concurrent validity compared with the Short Form-12 (SF-12) health survey. Results. The CIQ-R was administrated to 400 people with no clinical evidence of disease, impairment, or disability, aged between 18 and 64. Cronbach’s α reported a value of 0.82 in the home integration subscale. The test also showed a good test-retest reliability, with an Intraclass Correlation Coefficient of 0.78, and a significant correlation between the total score of the CIQ-R and the Physical Component Summary (PCS) of the SF-12 (r=0.118), between the “social integration” subscale’s score and PCS12 (r=0.121) and between the “Electronic Social Networking integration” subscale’s score and PCS12 (r=0.184), with p<0.05. Conclusion. This is the first study to report the results of the translation and validation of the CIQ-R in Italian. The CIQ-R is an important tool for Italian professionals and can be useful in both clinical practice and research for measuring the level of community integration among the healthy population.

2020 ◽  
Vol 40 (3) ◽  
pp. 151-158
Author(s):  
Senem Demirdel ◽  
Kezban Bayramlar

In our country, outcome measures are needed to evaluate the results of occupational therapy in amputees. This study aimed to cross-culturally adapt the Reintegration to Normal Living Index (RNLI) and to evaluate the reliability and validity of a Turkish version of the RNLI. The Turkish version of the RNLI was applied to 120 amputees. Cronbach’s alpha coefficient and the intraclass correlation coefficient (ICC) were used to determine internal consistency and test–retest reliability, respectively. Criterion validity was assessed using Short Form 36 (SF-36). The Turkish version of the RNLI presented reliable results in repeated assessments (ICC = .88), and the internal consistency of the RNLI was high (Cronbach’s α coefficient = .89). A statistically significant relationship was found between RNLI and SF-36 ( p < .05). The Turkish RNLI is a reliable and valid tool to evaluate the level of reintegration to normal living for amputees.


2012 ◽  
Vol 92 (2) ◽  
pp. 318-328 ◽  
Author(s):  
Alaina M. Newell ◽  
Jessie M. VanSwearingen ◽  
Elizabeth Hile ◽  
Jennifer S. Brach

BackgroundPerceived ability or confidence plays an important role in determining function and behavior. The modified Gait Efficacy Scale (mGES) is a 10-item self-report measure used to assess walking confidence under challenging everyday circumstances.ObjectiveThe purpose of this study was to determine the reliability, internal consistency, and validity of the mGES as a measure of gait in older adults.DesignThis was a cross-sectional study.MethodsParticipants were 102 community-dwelling older adults (mean [±SD] age=78.6±6.1 years) who were independent in ambulation with or without an assistive device. Participants were assessed using the mGES and measures of confidence and fear, measures of function and disability, and performance-based measures of mobility. In a subsample (n=26), the mGES was administered twice within a 1-month period to establish test-retest reliability through the intraclass correlation coefficient (ICC [2,1]). The standard error of measure (SEM) was determined from the ICC and standard deviation. The Cronbach α value was calculated to determine internal consistency. To establish the validity of the mGES, the Spearman rank order correlation coefficient was used to examine the association with measures of confidence, fear, gait, and physical function and disability.ResultsThe mGES demonstrated test-retest reliability within the 1-month period (ICC=.93, 95% confidence interval=.85, .97). The SEM of the mGES was 5.23. The mGES was internally consistent across the 10 items (Cronbach α=.94). The mGES was related to measures of confidence and fear (r=.54–.88), function and disability (Late-Life Function and Disability Instrument, r=.32–.88), and performance-based mobility (r=.38–.64).LimitationsThis study examined only community-dwelling older adults. The results, therefore, should not be generalized to other patient populations.ConclusionThe mGES is a reliable and valid measure of confidence in walking among community-dwelling older adults.


2021 ◽  
Author(s):  
Juan Pablo Martinez-Cano ◽  
Daniel Vernaza-Obando ◽  
Julián Chica ◽  
Andrés Mauricio Castro

Abstract Background: Patellofemoral pain is a very common complaint in orthopedic sports medicine clinics. Disease-specific patient-reported outcome measures (PROMs) are useful for research and clinical practice; thus, it is important to have validated translations available for new PROMs. This study aims to translate and validate the Spanish version of the patellofemoral pain and osteoarthritis subscale of the knee injury and osteoarthritis outcome score (KOOS-PF).Methods: The KOOS-PF was translated and culturally adapted to Spanish following current guidelines, which included translation, back-translation, conciliation and pilot studies. Patients with a diagnosis of patellofemoral pain and/or osteoarthritis from one medical center were invited to participate and complete the questionnaire. The evaluation of the score included internal consistency (Cronbach´s alpha), floor and ceiling effects, measurement error, minimal detectable change and minimal important change. For test-retest reliability, the intraclass correlation coefficient (ICC) was used, and for responsiveness, the global rating of change (GROC) scale was measured one month later.Results: Sixty patients with patellofemoral pain and/or osteoarthritis were included in the study. The Spanish version showed very good internal consistency (Cronbach’s alpha: 0.93) and test-retest reliability (intraclass correlation coefficient: 0.82). Responsiveness was confirmed, with the KOOS-PF demonstrating a strong correlation with the GROC score (r 0.64). The minimal detectable change was 11.1 points, the minimal important change was 17.2 points, and there were no floor or ceiling effects for the score.Conclusions: The Spanish version of the KOOS-PF demonstrated very good measurement properties, including internal consistency, reliability and responsiveness. The KOOS-PF can be used in Spanish-speaking patients for clinical and research purposes in patellofemoral pain and osteoarthritis.Trial registration: Fundación Valle del Lili, Biomedical Research Ethical Committee: No. 01438.


2019 ◽  
Vol 32 (1) ◽  
pp. 69-74
Author(s):  
Seul Gi Koo ◽  
Hae Yean Park ◽  
Jongbae Kim ◽  
Areum Han

Objective The purpose of this study is to introduce a standardised assessment tool by verifying the reliability of the translated Korean version of the Feeding Abilities Assessment (K-FAA), which was developed to suit Korean culture. Methods The research subjects were 65 patients with dementia living in nursing homes. The K-FAA was completed by verifying the suitability of translation and reverse translation. The validity of the K-FAA was established through content validity, while its reliability was analysed based on internal consistency reliability for the items, test–retest reliability and inter-rater reliability. Results The content validity index determined, based on the assessment of professors, occupational therapists, and nurses, was more than .70. Cronbach’s α was more than .929, showing good internal consistency. A test–retest reliability of .884 was derived using Pearson’s correlation coefficient (p < .01), and an inter-rater reliability of .800 was derived using the kappa coefficients; intraclass correlation coefficient was .897, which also indicated good reliability. Conclusion The K-FAA was modified to fit the Korean domestic situation, and this assessment had high reliability. Therefore, K-FAA can evaluate the feeding ability of patients with dementia. Future studies should focus on providing evidence-based data to maintain or supplement the feeding ability of patients with dementia in Korea.


2020 ◽  
Vol 27 (2) ◽  
pp. 186-191
Author(s):  
Matteo Carosi ◽  
Giovanni Galeoto ◽  
Stefano Di Gennaro ◽  
Anna Berardi ◽  
Donatella Valente ◽  
...  

Purpose: The present study was designed to carry out an Italian translation of the Constant–Murley Score (CMS-IT) and, subsequently, evaluate its reliability and validity. Methods: This study included adults diagnosed with any type of clinical shoulder dysfunction who could read and respond to the questionnaires. Those individuals who underwent surgeries of any kind on the affected shoulder during the previous 12 months and individuals with shoulder instabilities were excluded. All of the participants were evaluated by two operators, and the CMS-IT, Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH) questionnaire, and visual analog scale (VAS) were administered. The internal consistency was evaluated using Cronbach’s α, whereas the intra-rater and inter-rater reliabilities were evaluated using the intraclass correlation coefficient (ICC). The validity of the construction was evaluated using Pearson’s correlation coefficient between the scores of the administered scales. Results: A population of 72 individuals participated in this study. The internal consistency of the CMS-IT showed a value of 0.81. The ICC values showed that inter- and intra-rater reliability were 0.994 and 0.963, respectively. CMS-IT is inversely correlated with the VAS (−0.55) and DASH (−0.47) scales. Conclusions: This study revealed that the CMS-IT contained good internal consistency and good reliability. The results suggested that the CMS-IT questionnaire is a reliable and valid tool for assessing the shoulder dysfunctions of the Italian population, and it deserves broad applications in both clinical practice and research contexts. The scale can also be used as an alternative to the current “gold standard” VAS and DASH.


Author(s):  
Chen-Chi Wang ◽  
Jia-Shiou Liao ◽  
Hsiu-Chin Lai ◽  
Yi-Hsuan Lo

Purpose The Voice Handicap Index (VHI) questionnaire assesses the impact of total laryngectomy on voice-related quality of life. This study evaluates the Mandarin VHI, including its internal consistency, test–retest reliability, content validity, and differences in scores for Mandarin alaryngeal patients with pneumatic artificial laryngeal (PA) and esophageal (ES) speech. Method Translation and validation of the VHI questionnaire was performed through the forward–backward translation technique. This study used a sample of 78 PA and 23 ES participants from Taiwan who completed the Mandarin VHI. Forty-two of the alaryngeal participants completed the Mandarin VHI twice over a period of 7–63 days. Results The measurement of the internal consistency of the Mandarin VHI showed a high Cronbach's alpha coefficient for the total score (.975) and the functional (.930), physical (.939), and emotional (.938) subscales. Based on the results of the intraclass correlation coefficients, good test–retest reliability for the total and domain scores was found (intraclass correlation coefficient = .827–.863). Conclusion The Mandarin VHI was validated as an instrument with proper internal consistency and reliability, which supports the Mandarin VHI as a valid instrument for the self-evaluation of handicaps related to voice problems in PA and ES speakers.


2019 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 32-45 ◽  
Author(s):  
Axel Georg Meender Schäfer ◽  
Britta Sebelin ◽  
Lena Spitzer

Abstract Diagnostic ability is essential for expert professional practice. Several instruments have been developed to assess diagnostic skills independent of specific knowledge. One such instrument is the diagnostic thinking inventory (DTI), which is used in different settings to evaluate diagnostic performance and has shown acceptable reliability and validity. The aim of the present study was to translate and validate a German version (DTI-G). Cultural adaptation and translation were performed according to international guidelines. Internal consistency and item discrimination indexes were calculated. The factorial structure of the DTI-G, test-retest reliability and known-groups validity were tested. A total of 388 physiotherapists completed the questionnaire. The internal consistency was good for the overall score of the DTI-G (Cronbach’s a = 0.84). Exploratory factor analysis yielded a five-factor solution with 21 items that explained 55% of the total variance across items. A confirmatory principal component analysis resulted in the same five-factor structure, showing an acceptable to good overall fit of the model (CFI = 0.93; RMSEA = 0.05; SRMR = 0.06). Test-retest reliability was found to be good (intraclass correlation coefficient ICC2,1 = 0.87, p < 0.001, n = 118). The difference between participants with more than 9 years of clinical experience and those with less than 9 years of clinical experience (median split) was significant (t385 = 6.00, p < 0.001), supporting known-groups validity. The results support construct validity and indicate good test-retest reliability of the DTI-G. The DTI-G can be used to measure and develop diagnostic ability of physiotherapists in clinical practice and education. Further research is necessary to validate the questionnaire for other health professions.


2021 ◽  
Vol 20 (2) ◽  
Author(s):  
Teh KH ◽  
Mohamed Saaid F ◽  
Arumugam M ◽  
Rosli MRI

INTRODUCTION: The Patient-Rated Wrist Hand Evaluation (PRWHE) is a widely used measure of patient[1]reported disability, pain and appearance related to both hand and wrist disorders. It has been adapted cross[1]culturally worldwide but not in Malaysia. We performed a translation and cross-cultural adaptation of the PRWHE into a Malay version (PRWHE-MV) with assessed reliability and validity in patients presented with hand and/or wrist disorders. MATERIAL AND METHODS: PRWHE-MV was developed via translation and resolution of cultural discrepancies. A total of 83 patients (38 men, 45 women) with the mean age of 38 (SD 14) years and hand and/or wrist disorders completed both PRWHE-MV and the Malay version of Quick DASH during their first orthopaedic hand clinic follow up, and a second PRWHE-MV at 48 hours later. Intraclass Correlation Coefficient (ICC) was used to assess test-retest reliability of the PRWHE-MV while Cronbach’s alpha was calculated to assess the internal consistency. We tested the validity of PRWHE-MV against the Malay version of Quick DASH by calculating the nonparametric Spearman’s correlation coefficient between these two measures. RESULTS: There was no major cultural problems during the forward and backward translation of PRWHE, except for a minor change owing to cultural discrepancy in toilet hygiene. The Cronbach alpha PRWHE-MV was 0.978 (SEM = 5.5) at baseline and 0.979 (SEM = 5.35) at the second assessment. For the test-retest reliability, ICC was 0.99. There was a strong direct correlation between the scores for the PRWHE-MV and the Quick DASH (r = 0.916, p< 0.001). A majority of patients considered hand appearance somewhat important and were bothered in the past week. Their main concerns were gaining back normal hand function and subsequently returning to work. CONCLUSION: The PRWHE-MV showed high internal consistency, test-retest reliability and good validity in patients with hand and/or wrist disorders.


2015 ◽  
Vol 2015 ◽  
pp. 1-7 ◽  
Author(s):  
Saurabh P. Mehta ◽  
Ramesh Tiruttani ◽  
Manraj N. Kaur ◽  
Joy MacDermid ◽  
Rania Karim

Objectives. To culturally adapt and translate the Disabilities of Arm, Shoulder, and Hand questionnaire into Hindi (DASH-H) and assess its reliability, validity, and responsiveness in adult patients with shoulder tendonitis.Study Design. Descriptive methodological research, using longitudinal design.Setting. Outpatient clinic.Participants. 30 adult patients aged 53.3 ± 6.9 y with shoulder tendonitis.Data Analyses. DASH-H, visual analogue scales for pain (VAS-P) and disability (VAS-D), and shoulder active range of motion (AROM) were assessed at baseline, 2-3 days later, and 4-5 weeks after baseline. Intraclass correlation coefficients (ICC) assessed test-retest reliability of these scales and responsiveness was examined by calculating effect sizes (ES) and standardized response means (SRM). Cronbach’s alpha (CA) was used to examine internal consistency of DASH-H. Convergent construct validity of DASH-H with VAS scales and shoulder AROM was determined using Pearson’s Correlation Coefficients (r).Results. DASH-H demonstrated good test-retest reliability and internal consistency (ICC and CA both > 0.75) and excellent responsiveness (ES = 2.2, SRM = 6.1). DASH-H showed high concordance (r=-0.71,p<0.01) with AROM-flexion and moderate concordance (r>-0.4,p<0.05) with VAS scales and AROM-external rotation.Conclusion. Analyses indicate that DASH-H demonstrates good test-retest reliability, validity, and responsiveness in patients with shoulder tendonitis.


Author(s):  
Aravind Karunakaran

Introduction: Erectile Dysfunction (ED) is a common problem affecting men and it also negatively impacts mental health. A self administered questionnaire which is validated in local language will help in better detection of ED. Aim: To assess the reliability and validity of Malayalam version of 5 item International Index of Erectile Function (IIEF-5) in the Malayali population of India. Materials and Methods: This prospective observational study was done in Government Medical College, Thiruvananthapuram, India. A total of 136 subjects were recruited into the study after taking written informed consent. Subjects were divided into two groups. Group I included 68 subjects who had complaints of ED and group II included 68 subjects who had no complaints of ED. The subjects were administered Malayalam translated IIEF-5 at baseline and after four weeks. Results: Internal consistency of the Malayalam IIEF-5 was assessed using Cronbach’s alpha and the whole scale had an excellent internal consistency of 0.90. The 5 items had an overall Intraclass Correlation Coefficient (ICC) of 0.91 showing a good test retest reliability. The Malayalam version was also highly sensitive and specific to the change in ED after four weeks. Conclusion: This study shows that the Malayalam version of IIEF-5 is a reliable and valid tool for assessment of ED, making it useful as an initial screening tool in a clinical setting. The ease of administering and favourable diagnostic properties of Malayalam IIEF-5 can help in the reducing the number of undiagnosed cases of ED.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document