Language use and intergenerational transmission of heritage Veneto in the rural area of Santa Teresa, Brazil

2019 ◽  
Vol 2019 (260) ◽  
pp. 37-59
Author(s):  
Sarah Loriato

Abstract This article examines the current sociolinguistic situation of Veneto in Santa Teresa, a small municipality located in the highlands of the state of Espirito Santo, in Southeastern Brazil. Santa Teresa was founded in 1874 by a group of about 300 Italian immigrants from Veneto-speaking towns in Northern Italy. The study is based on a survey conducted in 2016, which compares three distinct age groups of descendants of Veneto heritage residing in the rural area of Santa Teresa by examining self-rated language abilities in both Veneto and Portuguese, language use, and attitudes. The 98 informants that participated in this study belong to the third, fourth, fifth, and sixth generations of Veneto descendants. At the conclusion of this preliminary study, the results of the self-evaluations show that Veneto continues to be spoken and used at home, at work, and with neighbors and friends by respondents of all of these generations, which means that the rural community of Santa Teresa surpassed the typical three-generation shift to the majority language observed in heritage language families in the United States. However, findings also indicate that language shift towards Portuguese is taking place in Santa Teresa, and that the heritage language runs the risk of disappearing in the near future if nothing is done to stop the ongoing language shift.

2019 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
Author(s):  
Doris Stolberg

AbstractIt is well known that migration has an effect on language use and language choice. If the language of origin is maintained after migration, it tends to change in the new contact setting. Often, migrants shift to the new majority language within few generations. The current paper examines a diary corpus containing data from three generations of one German-Canadian family, ranging from 1867 to 1909, and covering the second to fourth generation after immigration. The paper analyzes changes that can be observed between the generations, with respect to the language system as well as to the individuals’ decision on language choice. The data not only offer insight into the dynamics of acquiring a written register of a heritage language, and the eventual shift to the majority language. They also allow us to identify different linguistic profiles of heritage speakers within one community. It is discussed how these profiles can be linked to the individuals’ family backgrounds and how the combination of these backgrounds may have contributed to giving up the heritage language in favor of the majority language.


2019 ◽  
Vol 4 (6) ◽  
pp. 1540-1551
Author(s):  
Casey L. Taliancich-Klinger ◽  
Kendra Gonzalez

Purpose The purpose of this project was to explore characteristics impacting the transmission of a heritage language from a parent to a child from the parent's perspective to better understand challenges that families may face when trying to pass on a heritage language to their children. Method In this pilot study, 14 interviews were conducted with individuals who reported they were currently raising or had raised at least 1 child to be able to speak about language transfer practices and beliefs. Participants were interviewed regarding their own language use and proficiency. Participants were asked questions pertaining to their attitudes and their children's attitudes toward their home language. Interviews were transcribed and analyzed for emergent themes related to language transmission and challenges to passing down the heritage language to their child. Results Common themes that emerged related to parents passing down their heritage language included the community the families resided in and the parent's proficiency level. Conclusion It is important for educators and clinicians to understand how a parent's decision to pass down their language may be impacted by how much community support they experience and how proficient parents are in their heritage language. Implications of these results for educators and caretakers are discussed.


2018 ◽  
Vol 19 (1) ◽  
pp. 84-98 ◽  
Author(s):  
Kelly M. Torres ◽  
Meagan Caridad Arrastia-Chisholm ◽  
Samantha Tackett

Many Hispanics living in the United States have limited Spanish language abilities particularly in relation to literacy skills. This study investigated 25 Hispanic heritage language learners’ (HLLs) perceptions of their Spanish language writing abilities. During interview sessions, participants described the aspects of writing that were the easiest and most difficult for them to acquire. Findings revealed that HLLs experienced difficulties with accent rules, correct spelling, and conjugations. Additional findings, limitations, and further research are discussed.


2019 ◽  
Vol 49 (1) ◽  
pp. 31-59 ◽  
Author(s):  
Seong Lin Ding ◽  
Kim Leng Goh

ABSTRACTThis article explores religious impact on language maintenance and language shift in two Hakka communities in Malaysia. While research has shown a trend towards language shift in these communities, whether religious institutions can play a role in heritage language maintenance remained unclear. The key findings are as follows: (i) language use patterns differ among various religious groups; (ii) this difference is due mainly to religious practices, that is, whether a heritage language is used as the ‘language of religion’; and (iii) most religious institutions, except Taoist temples and Basel churches, seem to fuel shifting. However, the tendency to move towards the ‘bi-language of religion’ threatens even the efforts of Basel churches. The study indicates interesting possibilities regarding religious impact but also shows, paradoxically, that the priority of Hakka-based religious institutions is to promote their religions, not to sustain the threatened heritage language. (Language maintenance, language shift, religious impact, Hakka Chinese community)*


2015 ◽  
Vol 19 (1) ◽  
pp. 50-68 ◽  
Author(s):  
ALEJANDRO CUZA ◽  
ROCÍO PÉREZ-TATTAM

The present study examines the development of grammatical gender assignment, agreement, and noun-adjective word order in child heritage Spanish among thirty-two Spanish–English bilingual children born and raised in the United States. A picture-naming task revealed significant overextension of the masculine form and high levels of ungrammatical word order strings. There were no significant differences by age regarding gender concord or noun-adjective word order. We argue that the differences found can be accounted for in terms of a re-assembly of gender features leading to both morphological and syntactic variability. This approach allows for subsequent morphosyntactic shifts during early childhood depending on patterns of language use, and conceptualizes heritage language variation along the lines of current linguistic theorizing regarding the role of innate linguistic principles and language experience in language development.


2016 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 66-73 ◽  
Author(s):  
Jin Sook Lee ◽  
Jane Y. Choi ◽  
Laura Marqués-Pascual

<p class="AbstractText">For children from immigrant families, opportunities to develop additive bilingualism exist, yet bilingual attainment has varied widely. Given the significance of language development opportunities in home settings, this study examines the home language use of 20 second-generation children (ages 6-8) of Mexican and Korean descent in the United States. Using a language function framework, we provide a descriptive analysis of the communicative functions performed by these children and how their proficiency level, the interlocutors, and their home settings may influence their language use. Data include English and heritage language proficiency assessments, interviews with children and their mothers, and multiple video recordings of home interactions.  Findings show little variation in the kinds of language functions performed by these children who mainly used language to convey or seek factual information, unless they were involved in imaginary play.  Moreover, children found creative ways to communicate different linguistic functions as needed, even among those with limited proficiency. Interestingly, the Mexican American children had a greater tendency to use more heritage language in the home than the Korean American children, who used more English. The children rarely engaged in intersentential code-switching.  Implications for educators, parents, and researchers are discussed.</p>


2018 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
Author(s):  
Anita Lie ◽  
Juliana Wijaya ◽  
Esther Kuntjara

This article examines the second-generation immigrants in California and focuses on their language use and cultural identity as Indonesian-Americans. This study investigated to what extent home language use and community involvement influenced mastery of Indonesian heritage language and what factors affected the forming of cultural identity. Data were drawn from self-assessed Indonesian Oral Proficiency Questionnaire and in-depth interviews of sixteen Indonesian-Americans aged fifteen to early twenties.  Their parents were also interviewed as triangulation.  Results show that parents’ insistence in using Indonesian as home language and the youths’ investment in support community have enhanced the mastery of Indonesian heritage language.  Furthermore, exposure to the language and culture, investment, and community factors have affected the transformation of cultural identity.


Energies ◽  
2021 ◽  
Vol 14 (16) ◽  
pp. 4777
Author(s):  
Monika Stoma ◽  
Agnieszka Dudziak ◽  
Jacek Caban ◽  
Paweł Droździel

Contemporary trends are focused on the development of the so-called smart, connected and multimedia cars as well as actions in the field of driving autonomy, and these trends may lead to changes in the structure of the industry through the emergence and growth of the importance of new entities. The article presents the concept of autonomous vehicles (AVs) and the way it is perceived by users of traditional cars. Surveys were carried out in various age groups on the possibilities of developing AVs in Poland. The group of respondents were inhabitants of a rural area, small towns and cities with over 300,000 inhabitants. Based on our own research, it can be concluded that, due to many different factors, including costs, legal regulations and conviction, among others, AVs will not appear so soon in common use on Polish roads. The results of the research showed that the majority of respondents consider hybrid vehicles (HVs) and then electric vehicles (EVs) to be the dominant type of vehicles in the near future in Poland, at the same time pointing at the long process of adopting AV technology.


2018 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 1-9
Author(s):  
Pradheka Aria Rangga

In sociolinguistics, there is a phenomenon in which a community stops using their parent’s heritage language by making the use of the language in which they are located or stay as a mean of communication, it is called as a language shift. In this research, it aims to find out the factors that affected the students whose parents originated from Sunda not interested to learn their parent’s heritage language. Moreover, it aims to find out the most dominant factor that affected the students not interested to learn their parent’s heritage language. This research used the qualitative method and the data source comes from the students of English literature in Universitas Gunadarma. The result of this research shows the factors that affected the students not interested to learn their parent’s heritage language such as social, economic, and political factor, demographic factor, attitudes and values factors, education factor, migration factor, and bilingual or multilingual factors. Furthermore, education factor is assumed as the most dominant or influential factor to the students not interested to learn their parent’s heritage language, because all of the students choose agree to the education factor.


2020 ◽  
Author(s):  
Bankole Olatosi ◽  
Jiajia Zhang ◽  
Sharon Weissman ◽  
Zhenlong Li ◽  
Jianjun Hu ◽  
...  

BACKGROUND The Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) caused by the severe acute respiratory syndrome coronavirus (SARS-CoV-2) remains a serious global pandemic. Currently, all age groups are at risk for infection but the elderly and persons with underlying health conditions are at higher risk of severe complications. In the United States (US), the pandemic curve is rapidly changing with over 6,786,352 cases and 199,024 deaths reported. South Carolina (SC) as of 9/21/2020 reported 138,624 cases and 3,212 deaths across the state. OBJECTIVE The growing availability of COVID-19 data provides a basis for deploying Big Data science to leverage multitudinal and multimodal data sources for incremental learning. Doing this requires the acquisition and collation of multiple data sources at the individual and county level. METHODS The population for the comprehensive database comes from statewide COVID-19 testing surveillance data (March 2020- till present) for all SC COVID-19 patients (N≈140,000). This project will 1) connect multiple partner data sources for prediction and intelligence gathering, 2) build a REDCap database that links de-identified multitudinal and multimodal data sources useful for machine learning and deep learning algorithms to enable further studies. Additional data will include hospital based COVID-19 patient registries, Health Sciences South Carolina (HSSC) data, data from the office of Revenue and Fiscal Affairs (RFA), and Area Health Resource Files (AHRF). RESULTS The project was funded as of June 2020 by the National Institutes for Health. CONCLUSIONS The development of such a linked and integrated database will allow for the identification of important predictors of short- and long-term clinical outcomes for SC COVID-19 patients using data science.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document