scholarly journals Gender representation in EFL course books explored through a corpus-based study: A case study

2020 ◽  
Vol 10 (6) ◽  
pp. 238-251
Author(s):  
Gresa Bujupaj ◽  
◽  
Valbona Gashi-Berisha ◽  
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Numerical Data ◽  
Contextual Analysis ◽  
Gender Representation ◽  
Do It Yourself ◽  
Underrepresentation Of Women ◽  
Mixed Approach ◽  
Future Of Education ◽  
Action Verbs

Introduction. Through this corpus-based case study, the authors examine gender representation in four English as a Foreign Language (ELF) course books, “Exploring English”, through a grammatical perspective. Particularly, the study observes the frequencies of pronouns ‘he’ and ‘she’, the association of fourteen action verbs with a certain gender, and differences in gender representation between Course book 3 and 4. To analyse the issue, a Do-It-Yourself (DIY) corpus is compiled with texts selected and stored individually from each course book. Materials and Methods. A mixed approach is used to collect and analyse the data for this study. By using AntConc, the study firstly retrieves the numerical data which are further analysed and interpreted qualitatively. Results. The findings suggest underrepresentation of women. In addition, certain actions were associated with a particular gender. More specifically, noticeable was the positioning of feminine pronouns with domestic activities or chores such as cooking, while masculine pronouns were linked with actions such as paying bills or repairing cars. Although both genders participated equally in dialogues, the contextual analysis of pronouns suggests that the order of mention in sentences reflects masculine supremacy. Nevertheless, the last two levels of the course books suggest a similar representation of gender as hypothesised. Conclusions. The pronoun and verb analysis in this study revealed the uneven and biased representation of gender in textbooks which is concerning for the future of education. Yet, this is only a case study and findings cannot be generalized. Lastly, the authors consider that further analysis on gender representation in the course books from other grammatical aspects would provide even more comprehensive results. Keywords Gender representation; DIY corpus; EFL course books; Pronouns; Action verbs

INVESTIGATING ENGLISH DEPARTMENT STUDENTS’ FOREIGN LANGUAGE SPEAKING ANXIETY: A CASE STUDY IN UNIVERSITAS AIRLANGGA, INDONESIA

2020 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 22
Author(s):  
Dyas Intan Rachmawati ◽  
Jurianto Jurianto
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Significant Negative Correlation ◽  
English Department ◽  
Common Phenomenon ◽  
Speaking Anxiety ◽  
Pearson Product Moment Correlation ◽  
Efl Learners ◽  
Achievement Score ◽  
Anxiety Levels

Anxiety during a speaking performance is a common phenomenon experienced by any EFL learners, including students majoring in English. Focusing on the issue, this study investigates the correlation between students’ foreign language speaking anxiety and speaking achievement. Moreover, this study also observes the levels and the sources of the speaking anxiety among the English Department’s fifth-semester students of Universitas Airlangga. This study used the Foreign Language Speaking Anxiety Scale (FLSAS) by Öztürk and Gurbuz (2014). The FLSAS questionnaire was distributed to 114 students in order to explore the correlation between speaking anxiety and speaking achievement, the speaking anxiety levels, and the speaking anxiety sources. The data collected through questionnaire were analyzed with SPSS 25.0. Pearson Product Moment Correlation isused to determine the correlation, while descriptive statistic alanalys is isused to investigate the levels and the sources for speaking anxiety. Horwitz, Horwitzand Cope’s(1986) theory and Horwitz and Young (1991) about the source and the levels of foreign language speaking anxiety are also used in this study. This study found that there is a significant negative correlation between speaking anxiety levels and speaking achievement. This means the higher the speaking anxiety they experience, the lower the achievement score they get. Most of the students have moderate levels of speaking anxiety, which is mainly due to the fear of negative evaluation.This study indicates that although the EFL learners are often exposed to English, they still experience speaking anxiety. These findings suggest that the lecturers should be more aware of students’ anxiety and use strategies that might encourage the students to speak more confidently.

Assessment : Basic Concepts, Thoughtful Decisions

2017 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 9-21
Author(s):  
Milton Raul Licona Luna ◽  
Elizabeth Alvarado Martínez
Keyword(s):  
Higher Education ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Assessment For Learning ◽  
Continuous Assessment ◽  
Research Project ◽  
Basic Concepts ◽  
Education In Mexico

Institutions from basic to higher education in Mexico that offer courses of English as a Foreign Language rely heavily on the administering of assessment, usually a formal type of assessment. However, the literature shows how important it is the involvement of other types of assessment in the classroom for effective language learning to take place. For instance, assessment for learning, which consist of a continuous assessment where learners receive feedback so greater learning occurs, what is more, it enables teachers to modify their teaching ways as they reflect on the learners’ progress. To show how assessment is carried out in our context, this research project focuses on a case study within the CAADI from FOD in the UANL.

scholarly journals Inverse translation and the language student: A case study

2020 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 171-193
Author(s):  
Lucía Pintado Gutiérrez
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Teaching And Learning ◽  
Language Teaching ◽  
Language Skills ◽  
Language Teachers ◽  
Language Classroom ◽  
Inverse Translation ◽  
The Impact

AbstractThis article explores the agency of the student in translation in language teaching and learning (or TILT). The purpose of the case study discussed here is to gain an overview of students’ perceptions of translation into the foreign language (FL) (also known as “inverse translation”) following a module on language and translation, and to analyse whether there is any correlation between students’ attitude to translation, its impact on their language learning through effort invested, and the improvement of language skills. The results of the case study reveal translation to be a potentially exciting skill that can be central to FL learning and the analysis gives indications of how and why language teachers may optimise the implementation of translation in the classroom. The outcome of the study suggests that further research is needed on the impact of translation in the language classroom focussing on both teachers’ expectations and students’ achievements.

scholarly journals Online Foreign Language Learning in Higher Education and Its Correlates during the COVID-19 Pandemic

2021 ◽  
Vol 13 (2) ◽  
pp. 781
Author(s):  
Maria-Anca Maican ◽  
Elena Cocoradă
Keyword(s):  
Higher Education ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Language Proficiency ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Protective Role ◽  
Teacher Student ◽  
Quantitative Results ◽  
Mixed Approach ◽  
Student Relationship

During the COVID-19 pandemic, the online learning of foreign languages at higher education level has represented a way to adapt to the restrictions imposed worldwide. The aim of the present article is to analyse university students’ behaviours, emotions and perceptions associated to online foreign language learning during the pandemic and their correlates by using a mixed approach. The research used the Foreign Language Enjoyment (FLE) scale and tools developed by the authors, focusing on task value, self-perceived foreign language proficiency, stressors and responses in online foreign language learning during the pandemic. Some of the results, such as the negative association between anxiety and FLE, are consistent with those revealed in studies conducted in normal times. Other results are novel, such as the protective role of retrospective enjoyment in trying times or the higher level of enjoyment with lower-achieving students. Reference is made to students’ preferences for certain online resources during the pandemic (e.g., preference for PowerPoint presentations) and to their opinions regarding the use of entirely or partially online foreign language teaching in the post-COVID period. The quantitative results are fostered by the respondents’ voices in the qualitative research. The consequences of these results are discussed with respect to the teacher-student relationship in the online environment and to the implications for sustainable online foreign language learning.

Foreign Language Writing Anxiety: The Perceptions and Experiences of Freshmen Lebanese University Students

2021 ◽  
Vol 8 (3) ◽  
pp. 483-492
Author(s):  
ROLA LABABIDI
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
University Students ◽  
Language Production ◽  
Numerical Data ◽  
Psychological Needs ◽  
Writing Anxiety ◽  
English As Foreign Language ◽  
Foreign Language Writing ◽  
Language Writing ◽  
Shed Light

Writing is an essential skill for language production. However, many English as Foreign language learners (EFL) face many difficulties in writing. This study aims to shed light on the psychological aspect of writing; more specifically writing anxiety. Consequently, the main purpose of this exploratory mixed-method study is to explore and investigate the sources and manifestations of foreign language writing anxiety among Lebanese university students. The participants were Lebanese EFL university students (N=87). Data for this study was gathered from the use of the Second Language Writing anxiety scale(SLWAI), Sources of Writing Anxiety Inventory(SWAI), and semi-structured Focus group interviews (FG). Focus interviews with students were used to triangulate the derived data from the inventories. This study provides numerical data regarding the level of writing anxiety among students. The data from the FG interviews were transcribed and uploaded for thematic coding and further analysis. The results from this study shed light on the sources and manifestation of the writing anxiety among students. It also helps to disseminate several practical recommendations for the alleviation of writing anxiety among students. It is assumed that the findings will address the perceived psychological needs of Lebanese EFL learners and provide grounds for further research.

scholarly journals An Analysis of an EFL Teachers' Guide: A Case Study

2011 ◽  
Vol 2011 ◽  
pp. 1-7 ◽  
Author(s):  
Ahmad Nazari
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Policy ◽  
Critical Discourse Analysis ◽  
Critical Discourse ◽  
Language Policies ◽  
Policy Documents ◽  
Classroom Activities ◽  
Teaching Objectives ◽  
Efl Teachers

This paper is an attempt to analyse one of the documents which may affect the classroom activities of English as a Foreign Language (EFL) teachers, namely teachers' guides. It also explores the context at which the document is aimed and critiques how EFL teachers are advised to teach as well as how EFL is taught. As such, the paper stands where critical discourse analysis and language policy come together in the study of language policies in education. The teachers' guide chosen and the analysis carried out here are not necessarily concerned with their representativeness and typicality but with the opportunity they provide to the researchers and teachers to learn about such language policy documents and how language and language teaching objectives are represented in them. The issues raised in this paper will have relevance to the EFL teachers' guides and EFL education in other contexts, as these issues are likely to be true of other EFL milieux.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document