В статье анализируются сведения об Осетии, ее границах и статусе,
сообщаемые известным немецким путешественником, врачом и дипломатом XVIII
в. Якобом Рейнеггсом. Описания Осетии содержат два основных труда Рейнеггса о
Кавказе, более ранний из которых – заметка о Картли-Кахетинском царстве, опу-
бликованная в научном сборнике академика Петра Симона Палласа, – представля-
ет особый интерес. Данный источник выпал из поля зрения историков, писавших
о периоде XVIII в., прежде всего ввиду отсутствия перевода на русский язык. Имен-
но в этой заметке Рейнеггс обозначает границы Картли-Кахетинского царства с
осетинами. Свидетельство Рейнеггса, помимо прочего, позволяет также получить
более подробное представление о статусе Осетии в данный период.
The article analyzes information about Ossetia, its borders and status reported by the famous German traveler,
doctor and diplomat of the 18th century Jacob Reineggs. Descriptions of Ossetia contain two main works of Reineggs
on the Caucasus, the earlier of which is a note about the Kartli-Kakhetian kingdom, published in the scientifi c collection
of academician Peter Simon Pallas, is of particular interest. This source fell out of sight of historians who wrote about
the period of the XVIII century, primarily due to the lack of translation into Russian. It is exactly in this note that Reineggs
marks the borders of the Kartli-Kakhetian kingdom with the Ossetians. Reineggs’ testimony also allows you to get a more
detailed picture of the status of Ossetia in this period.