O HOMEM BENFAZEJO: Bibliotheca Constitucional do Cidadão Brasileiro, Mercado Editorial, Cidadania e a Construção do Império Brasileiro, Rio de Janeiro 1831”“1832

2014 ◽  
Vol 11 (18) ◽  
Author(s):  
LUIZ FERNANDO SARAIVA

O perá­odo delimitado pela transmigração da Famá­lia Real Portuguesa e o processo de independência, construção e consolidação do Estado Brasileiro no segundo quartil do século XIX foi marcado por grande efervescência polá­tica, social e cultural. As indefinições dos diversos grupos sociais que aqui se encontraram a partir de 1808 encontraram eco na ausência de um projeto único de nação, na estranheza das populações quanto as formas de governo e sociedade aqui encontrada e desejada. Parte dessa efervescência se deu no esforço de construir uma civilização adequada aos padrões vigentes, oscilando em relação ao lugar das ideias importadas ou nacionais. Diversos intelectuais ”“ de diferentes estratos sociais ”“ buscaram um projeto de nação e as formas de como implementá-lo. Parte desse esforço pode ser visto em parte das vidas de Pierre (Seignot) Plancher e José Francisco Xavier Sigaud e na publicação da coleção Bibliotheca Constitucional do Cidadão Brasileiro entre os anos de 1831 e 1832 que marca o retorno de Plancher a França e ainda a interrupção das atividades editoriais de Sigaud. Palavras-Chave: Mercado Editorial. Tipografia. Caixa Econômica.  THE BENEFICENT MAN: the Bibliotheca Constitucional do Cidadão Brasileiro Editorial market, Citizenship, and the Construction of the Brazilian Empire, Rio de Janeiro 1831”“1832.Abstract: The period defined by the transmigration of Portuguese Royal Family and the process of independence, construction and consolidation of the Brazilian State in the second quarter of the 19th century was marked by great political, social and cultural movement. The uncertainties of the various social groups reunited here from 1808 on echoed in the absence of a single national project as much as in the discomfort of these people about the forms of government and society found and wanted here. Part of this movement happened by the effort to build a civilization suited to the current standards, hovering about the place of imported or domestic ideas. Several scholars - from different social origins and strata - sought a national project and ways to implement it. Part of this effort can be seen in the lives of Pierre (Seignot) Plancher and José Francisco Xavier Sigaud and in the publication of the Bibliotheca Constitucional do Cidadão Brasileiro collection between 1831 and 1832, which marks Plancher”™s return to France and the interruption of Sigaud”™s editorial activities. Keywords: Editorial market. Tipography. Caixa Econômica.  EL HOMBRE GENEROSO: Biblioteca Constitucional del Ciudadano Brasileño, Mercado Editorial, Ciudadaná­a y Construcción del Imperio Brasileño, Rio de Janeiro, 1831-1832Resumen: El periodo delimitado por la transmigración de la Familia Real Portuguesa y el proceso de independencia, construcción y consolidación del Estado Brasileño en el segundo cuarto del siglo XIX fue señalado por gran efervescencia  polá­tica, social y cultural. Las indefiniciones de los diversos grupos sociales que aquá­ estuvieron a partir de 1808, encontraron eco  en la ausencia de un proyecto único de nación, en el desconocimiento de las poblaciones cuanto a formas de gobierno y sociedad aquá­ situada. Parte de este alboroto, se dio para construir una civilización adecuada a los padrones en vigor, oscilando en relación al lugar de las ideas importadas o nacionales. Diversos intelectos - de diferentes niveles sociales- buscaron un proyecto de nación y las formas de cómo implementarlo. Ese esfuerzo puede ser observado en partes de las vidas de Pierre (Seignot)   Plancher y José Francisco Xavier Sigaud y en la publicación de la colección Bibliotheca Constitucional do Cidadão Brasileiro entre los años de 1831 y 1832 que señala la vuelta de Plancher a Francia como también la interrupción de las actividades editoriales de Sigaud. Palabras clave: Mercado Editorial. Tipografá­a. Caja de Ahorros.

2014 ◽  
Vol 11 (18) ◽  
Author(s):  
CLáUDIA ENGLER CURY

O artigo tem por objetivo apreender as práticas culturais adotadas no processo de constituição da vida escolar, por meio da circulação de livros e compêndios escolares em espaços de venda e de leitura na cidade da Paraá­ba dos oitocentos. Para tanto, utilizou-se como base teórica as concepções da historiografia acerca da cultura material e, posteriormente, da cultura material escolar na leitura e interpretação do corpus documental. Documentos oficiais e 11 jornais que circularam na prová­ncia no perá­odo foram as fontes principais para o estudo que vem a público. Para a primeira metade do século XIX localizamos apenas um local destinado á  leitura, trata-se da Biblioteca Pública do Liceu, e nenhum espaço de venda. Na segunda metade do século XIX, porém, foi possá­vel perceber uma mudança no que diz respeito aos locais de venda de livros, compêndios e artefatos escolares e aos espaços de leitura na prová­ncia. Identificaram-se ainda contatos interprovinciais e entre a Parahyba do Norte e o Municá­pio da Corte, por meio da recepção de livros vindos das editoras do Rio de Janeiro de outras prová­ncias localizadas na região Norte á  época. Palavras-chave: Jornais. Espaços de leitura. Cultura material escolar.  SCHOOL BOOK SREADING AND SELLING SPACES IN PARAáBA CITY (1850-1889) Abstract: This paper aims to understand the cultural practices in the establishment process of school life through the circulation of books and educational textbooks on selling and reading spaces in the 19th century Paraá­ba City. As theoretical basis the paper uses the historiographical conceptions about material culture and, subsequently, about the school material culture to read and analyze the documental corpus. The main sources for this analysis were official documents and 11 newspapers that circulated in the Northern Paraá­ba province during the period. For the first half of the 19th Century we were able to locate only a single place for the reading, the Liceu”™s Public Library, and no retail place. In 19th century”™s second half, however, we noticed a change in books, textbooks and school artifacts”™ selling and reading spaces in the province. The research identified interprovincial contacts between the Northern Paraá­ba and the Court, with registered reception of books coming from Rio de Janeiro and other provinces”™ publishers located in the North at that time. Keywords: Newspapers. Reading spaces. School material culture.  ESPACIOS DE LECTURA Y VENDA DE LIBROS DIDáCTICOS EN LA CIUDAD DE PARAIBA-BRASIL (1850-1889)Resumen: El artá­culo se propone aprehender las prácticas culturales desarrolladas en el proceso de constitución de vida académica, por medio de la circulación de libros y compendios escolares en espacios de venda y lectura en la ciudad de Paraá­ba. Para eso, se utilizó como fundamento teórico las concepciones de la historiografá­a sobre la cultura material y, posteriormente, de la cultura material académica en la lectura e interpretación del corpus documental. Documentos oficiales y once periódicos que circularon en la provincia durante el periodo fueron las fuentes principales para la presente investigación. Situamos en la primera mitad del siglo XIX, un espacio destinado a la lectura, la Biblioteca Pública de Liceu, sin espacio para ventas. Sin embargo, en la segunda mitad del siglo XIX, no fueron perceptibles los cambios en lo que se refiere a los locales de ventas de libros, compendios y artefactos escolares y en los espacios de lectura en la provincia. Fueron identificados, todavá­a, contactos interprovinciales y entre Paraá­ba do Norte y Municipio da Corte, por medio de recepción de libros originados de editoras de Rio de Janeiro y de otras provincias situadas en la región Norte. Palabras clave: Periódicos. Espacios de lectura.  Cultura material escolar.


Author(s):  
Esther González Alarcón

Resumen:Nuestro propósito con este trabajo es dar a conocer la obra del autor irlandés George Moore. Hablaremos de la influencia que tuvo Francia, los pintores impresionistas y escritores franceses de finales del siglo XIX y principios del XX en su carrera de escritor. Tomaremos como análisis de estudio su libro de memorias Confessions d´un jeune anglais (1986) ya que dicha autobiografía es un el retrato del espectáculo que se vivía en París durante aquellos años. Sigamos a ese joven por las calles de Montmartre, véamoslo discutir de pintura con Manet y Renoir, oigámosle compartir ideas con Zola y Verlaine…Palabras clave: Francia, pasión, Montmartre, pintura, literatura.Title in English: George Moore: The French Passion.Abstract:Our aim with this piece is to introduce the work of the Irish author George Moore. We will speak of the influence which France, the impressionist painters, and the French writers from the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, all had on his career as a writer. For research purposes we have chosen his memoirs Confessions d´un jeune anglais (1986) as this autobiography is a true portrayal of the artistic life which was experienced in Paris in those years. We follow this young man through the streets of Montmartre, we see him discuss painting with Manet and Renoir, we hear him share ideas with Zola and Verlaine….Keywords: France, passion, Montmartre, painting, literature. 


2010 ◽  
Vol 2 (3) ◽  
pp. 8-30
Author(s):  
Alonso Valencia Llano

En el presente artículo se enuncian los factores explicativos de la crisis económica que afectó al Cauca durante la primera mitad del siglo XIX, y se les muestra como un efecto de los procesos económicos desarrollados durante el período colonial. Veremos cómo los caucanos debieron construir empresas en las cuales vincularon políticos y extranjeros para desarrollar la infraestructura necesaria, para sacar así a la región de la crisis en que la sumieron las guerras de Independencia y el rosario de guerras civiles que caracterizaron los primeros años del período republicano. Finalmente, se ofrece una visión de los efectos de las guerras sobre el desarrollo económico, evidenciando con ejemplos, como funcionarios públicos, empresarios, militares y políticos aprovecharon las guerras civiles para beneficiarse económicamente. Palabras clave: guerras, expropiaciones, Valle del Cauca, Siglo XIX.Wars and expropriations from the federal Cauca era AbstractIn the article at hand, the explicit factors of the economic crisis which affected Cauca during the first half of the 19th century, and it shows them as an effect of the economic processes developed during the colonial period. We see how the people of Cauca must have built companies in which they connected politicians and foreigners to develop the necessary infrastructure, to this way get the region out of the crisis in which it was plunged by the wars of independence and the string of civil wars that characterized the first years of the Republican Period. Finally, a vision of the effect of the wars on economic development is offered, proving through examples, how government workers, businessmen, military men, and politicians took advantage of the civil wars to benefit economically. Keywords: wars, expropriations, Valle del Cauca, 19th century


2014 ◽  
Vol 11 (18) ◽  
Author(s):  
ANA SARA RIBEIRO PARENTE CORTEZ

Na segunda metade do século XIX, ao Cariri Cearense se delineou uma via migratória. Eram trabalhadores livres e pobres que, fugindo da seca, buscavam um espaço que não era severamente assolado por esse fenômeno. Unidos aos livres, libertos e escravos da região compunham a oferta de mão de obra. Por outro lado, nessa época, as autoridades e proprietários dessa região se ressentiam da falta de trabalhadores, sobretudo para a lavoura. Isso ocorria pela noção referente ao trabalho escravo, como aviltante e degradante, condicionar a percepção dos trabalhadores livres sobre as lidas que eles deveriam se vincular. Nacionalmente ocorria a discussão em torno da formação do trabalhador nacional em contraposição ao ócio e vadiagem percebidos nos setores pobres da sociedade. Assim como no contexto nacional, no sul cearense, mudar a noção de trabalho foi vista como necessária a fim de alterar a percepção sobre os serviços ”˜de escravos”™. Palavras-chave: História. Trabalho. Século XIX.  ”THE REGULAR REFUSAL FROM POPULATION CERTAIN AGRICULTURAL WORKS, JUDGED TO BE DISTINCTIVE OF SLAVERY”: the ideal work for the Cariri region of Ceará in the second half of the 19th centuryAbstract: In the second half of the 19th century, the Cariri region of Ceará became a migratory pathway. Free and poor workers fleeing from the drought, sought a space not severely hit by this phenomenon. Along with the free man and freed slaves from the region comprised the labor supply. Moreover, at that time, the authorities and farm owners from the region complained about the lack of labor, especially for farming. This occurred from the notion of slave work as demeaning and degrading condition the perception of free laborers on the rules that they should be bound to. Nationally occurred the discussion around the formation of national worker as opposed to idleness ad vagrancy perceived in poor sectors of society. As in the national context a change in the notion of work was seen as necessary in southern Ceará in order to change the perception of the ”slave” jobs. Keywords: History. Work. 19th century.  ”EL RECHAZO DE LA POBLACIÓN A CIERTOS TRABAJOS AGRáCOLAS PORJUZGAR DESTINCTIVO LA ESCLAVITUD”: el empleado ideal para el Carirá­ - Ceará de la segunda mitad del siglo XIXResumen: En la segunda mitad del siglo XIX, en el Cariri - Cearense surgió una ruta migratoria. Eran trabajadores libres y pobres, huyendo de la sequá­a, buscaban un espacio que no fuera duramente afectado por este fenómeno. Unidos a los libres, libertos y esclavos de la región comprendieron la oferta de trabajo. Por otra parte, en ese momento, las autoridades y los propietarios de esta región sintieron la deficiencia de trabajadores, en especial para la agricultura. Esto ocurrió por la idea en referirse a la esclavitud como humillante y degradante, condicionar la percepción de los trabajadores libres en la lectura que deberá­an estar vinculados. A nivel nacional, ocurrió la discusión sobre la formación del trabajador nacional en oposición a la ociosidad y vagancia percibida en sectores pobres de la sociedad. Al igual que en el contexto nacional, en el sur de Ceará, cambiar el concepto de trabajo fue visto como necesario para cambiar la percepción de los servicios de 'esclavos'. Palabras clave: Historia. Trabajo. Del siglo XIX.


2020 ◽  
Vol LXXX (274) ◽  
pp. 673-721
Author(s):  
María Jesús García Camón

Permanent photographers arrive in Pamplona in the 1860s. One of the first studios to be established, the first in the Plaza de la Constitución, or del Castillo, was «Pamplonesa Photography. Coyné y Cía». This studio, which will go through several stages and names, was founded by Anselmo María Coyné and Valentín Marín, both photographers from Pamplona. From 1866 to 1881, together with the studio of Leandro and Dublán, they will reflect the image of the society of Pamplona through their albumin portraits in carte de visite or carte cabinet format, until the appearance of the dry plate gelatin-bromide and the increase in the number of studios at the end of the 19th century. Keywords: photography in Pamplona, 19th century; photographic establishments; Anselmo Coyné; Valentín Marín; visit card. RESUMEN En la década de 1860 llegan a Pamplona los fotógrafos de asiento. Uno de los primeros estudios en establecerse, el primero en la plaza de la Constitución, o del Castillo, es Fotografía Pamplonesa, Coyné y Cía. Este estudio, que pasará por varias etapas y nombres, estaba formado por Anselmo M.ª Coyné y Valentín Marín, ambos fotógrafos pamploneses. Durante el periodo de 1866 a 1881 reflejará en sus retratos a la albúmina, en formato carte de visite o carte cabinet, la imagen de la sociedad pamplonesa, junto con otro estudio, el de Leandro y Dublán, hasta la aparición de la placa seca o gelatino-bromuro y el aumento del número de estudios a finales del siglo xix. Palabras clave: fotografía en Pamplona, siglo xix; establecimientos fotográficos; Anselmo Coyné; Valentín Marín; carte de visite.


2014 ◽  
Vol 11 (18) ◽  
Author(s):  
GISELLE MARTINS VENANCIO

Em 1945, a coleção Brasiliana, da Companhia Editora Nacional, publicou o livro Dois anos no Brasil, de autoria de François-Auguste Biard, pintor francês que tinha estado no paá­s quase um século antes. O texto, um relato de sua viagem pelo Rio de Janeiro, Espá­rito Santo e Pará, havia já sido publicado na França e na Itália em meados do século XIX. Pretende-se aqui, investigar a distá¢ncia entre o tempo da escrita e o tempo da publicação do texto, buscando compreender as razões que levaram ao ato editorial que o incluiu numa coleção que tinha como objetivo tornar-se uma metáfora do Brasil. Palavras-chave: Coleção Brasiliana.   François-Auguste Biard. Viajantes século XIX.  FRANá‡OIS-AUGUSTE BIARD”™S DOIS ANOS NO BRASIL: time lapse between writing and publication Abstract: In 1945, Companhia Editora Nacional”™s  Brasiliana collection published  Dois anos no Brasil, by François-Auguste Biard, a french painter that had been in Brazil almost a century earlier. This text, which describes the author”™s trip to Brazilian states of Rio de Janeiro, Espá­rito Santo and Pará had already been published in both France and Italy by mid-19th century. We aim on this paper to investigate the lapse between the time the text was written and when it was published, seeking to understand the reasons that led to the editorial act which included it in a collection that had the objective of becoming a metaphor of Brazil. Keywords: Brasiliana Collection.   François Auguste Biard.   19th century travelers.  DOS Aá‘OS EN BRASIL, DE FRANá‡OIS-AUGUSTE BIARD: entre el tiempo de la escritura y la publicación.Resumen: En 1945, la colección Brasiliana, de la Companhia Editora Nacional, publicó el libro "Dois anos no Brasil", de autorá­a de François-Auguste Biard, pintor francés que habá­a vivido en Brasil aproximadamente un siglo antes. El texto, que trata de un relato sobre su viaje por Rio de Janeiro, Espirito Santo y Pará, habá­a sido publicado en Francia e Italia en meados del siglo XIX. En este articulo, se busca investigar el tiempo de la escritura y de la publicación del texto, comprendiendo las razones que llevaron al acto editorial que incluye en una colección que proponá­a tornarse una metáfora del Brasil. Palabras clave: Colección Brasiliana. François-Auguste Biard. Viajeros del siglo XIX.


Author(s):  
Sonia Alejandra Caicedo Vargas

ResumenEl presente artículo expone de manera concisa el resultado de una investigación monográfica cuyo problema de investigación fue cómo los campesinos colonos se relacionaron con el territorio en la colonización campesina en el Suroccidente del departamento de Cundinamarca en la segunda mitad del siglo XIX. A partir del análisis de esta relación en términos de apropiación y uso del territorio,se identificó y describió, en primer lugar, cómo estaba constituido el territorio del Suroccidente del departamento de Cundinamarca en el periodo mencionado, desde la configuración políticoadministrativa y de los dos principales caminos que articularon la región; y en segundo lugar, los mecanismos por los cuales los campesinos colonos se apropiaron y usaron el territorio. Palabras clave: Uso, apropiación, territorio, región, campesino colono, colonización********************************************************************Appropriation and use of territory in the countrymen colonization of the southwestern region of the departament of Cundinamarca in the second half of the 19th century AbstractThe current article presents in a concise manner the results of a monographic research in which the research problem was how colonizing countrypeople related to the territory in the peasant colonization of the southwestern region of the Departamento de Cundinamarca in the second half of the 19th Century. Based on the analysis of the relationship between appropriation and use of the territory, firstly the territory of the southwestern region of the Departamento de Cundinamarca was identified and described from the perspective of its social and political configuration, as well as from that of the main roads that articulated the region, and secondly, the mechanisms through which peasants got appropriated of the territory and the use they did of it were identified and described.Key words: Use, appropriation, territory, region, colonizing peasant, colonization********************************************************************Apropriação e uso do território na colonização campesina no sul ocidente do departamento de Cundinamarca na segunda metade do século XIXResumoO presente artigo apresenta de maneira concisa o resultado de uma investigação monográfica, cujo problema de investigação foi como os camponeses colonos se relacionaram com o território na colonização camponesa no sul ocidente do departamento de Cundinamarca na segunda metade do século XIX. Partindo da análise desta relação, em termos de apropriação e uso do território, se identificou e descreveu, em primeiro lugar, como estava constituído o território do sul ocidente do Departamento de Cundinamarca no período mencionado, desde a configuração político-administrativa e dos principais caminhos que articularam a região; e, em segundo lugar, os mecanismos pelos quais os camponeses colonos se apropriaram e usaram o território.Palavras chave: Uso, apropriação, território, região, camponês colono, colonização


Author(s):  
Eduardo A.  Escudero

Resumen  Este artículo se acerca a una figura, aunque de algún modo principal, un tanto descuidada por la historia de la historiografía en la Argentina y en Latinoamérica: la del cordobés Ramón J. Cárcano (1860-1946). Se está en presencia de un historiador liberal que suelda su intervención intelectual y política con una tradición historiográfica fundada en Buenos Aires, mixturando a su vez esa práctica, por cierto constante y sistemática, en los tiempos e instancias de un derrotero clásico, propio de un miembro destacado de la elite política del reformismo liberal, que ubica a la historia en la médula de su disputa por el poder.  El examen propuesto documenta e interpreta el esfuerzo de síntesis historiográfica resuelto por Cárcano, concreción que proyecta el territorio historiográfico al plano de la historia diplomática y política y está dispuesto a indagar, fundamentalmente, las vinculaciones entre Argentina y Brasil durante gran parte del siglo XIX. Asimismo, se busca arribar a la conceptualización que el mismo intelectual efectuara sobre la Historia y sobre su propia labor historiográfica en el contexto argentino con sus respectivos referentes, recuperando luego las voces de sus críticos para acceder al lugar ocupado por el cordobés en distintos planos del panorama intelectual e historiográfico de la Argentina y de Brasil desde finales del siglo XIX hasta casi finalizados los años treinta.  Palabras clave  Historiografía, Liberalismo, Diplomacia.  Abstract  This article approaches a figure, albeit somehow principal, rather overlooked by the history of historiography in Argentina: that of the Cordobese Ramón J. Cárcano (1860-1946). One is in front of a liberal historian that welds his intellectual and political intervention into a historiographic tradition founded in Buenos Aires, mixing simultaneously that practice, incidentally constant and systematic, in the times and moments of a classic course characteristic of an outstanding member of the political elite of liberal reformism, placing history in the heart of the power dispute.  The analysis proposed documents and interprets the effort of historiographic synthesis resolved by Cárcano, a realisation that projects the historiographic territory onto the plane of diplomatic and poltical history, and is ready to investigate, fundamentally, the links between Argentina and Brazil during a great part of the 19th century. Likewise, the intention is to arrive at the conceptualisation which the intellectual himself would make about History and his own historiography work in the Argentinian context with its respective references, retrieving later on his critics’ voices, to access the position of the Cordobese in the different levels of the intellectual and historiographic panorama in Argentina and Brazil from the end of the 19th century to the late thirties.  Key Words  Historiography, Liberalism, Diplomacy.


2014 ◽  
Vol 11 (18) ◽  
Author(s):  
CÉSAR AUGUSTO CASTRO ◽  
SAMUEL LUIS VELáZQUEZ CASTELLANOS

Os catálogos de biblioteca têm se constituá­do como importante recurso para o resgate da história do livro e dos processos de produção, circulação e das práticas leitoras em diferentes lugares e por públicos distintos. Apresenta-se o catálogo da biblioteca do Gabinete Português de Leitura do Maranhão, destacando a trajetória do livro no Maranhão no perá­odo oitocentista, como forma de compreender o processo de circulação e finalidades desse bem cultural; a história do Gabinete Português de Leitura, pontuando suas normas, finalidades e critérios normativos para os associados; e a análise do catálogo da Biblioteca desse instituto, destacando a classificação e ordenação dos livros, bem como as principais classes consultadas. Constata-se que este catálogo foi elaborado como forma de desenvolver estratégias de controle e consulta ao acervo, além de verificar a natureza das obras e indicar as leituras permissivas na biblioteca. Palavras-chave: Gabinete Português de Leitura. Biblioteca. Catálogo.  THE PORTUGUESE OFFICE OF READING: the place for book and reading in 19th century MaranhãoAbstract: The library catalogs have been established as an important resource for the rescue of book history and the processes of production, circulation and reading practices in different places and for different audiences. We present the catalog of the library of Portuguese Reading Cabinet in Maranhão, highlighting the history of the book in Maranhão in 19th century as a way to understand the process and purpose of this cultural movement as well; the history of Portuguese Reading Cabinet highlighting his standards, objectives and regulatory criteria for members; and the analysis of the Institute”™s library catalog, highlighting the classification and ordering of books and the main classes consulted. It appears that this catalog was prepared in order to develop strategies to control and consult the collection and to verify the nature of the works and indicate the permissive readings in the library. Keywords: Portuguese Reading Cabinet. Library. Catalog.   EL GABINETE PORTUGUÉS DE LECTURA: el lugar del libro y de la lectura en el Maranhão del siglo XIXResumen: Los catálogos de biblioteca se constituyen como importante recurso para el rescate de la historia del libro y de los procesos de producción, circulación y de las prácticas lectoras en diferentes espacios y por el publico diferenciado. Se presenta el catálogo de la biblioteca del Gabinete Portugués de Lectura de Maranhão, destacando la trayectoria del libro en Maranhão, durante el siglo XIX, como un modo de comprender el proceso de circulación y finalidades del bien cultural; la historia del Gabinete Portugués de Lectura, señalando sus normas, finalidades y criterios normativos para los asociados; y el análisis del catalogo de Biblioteca de ese instituto, destacando la clasificación y ordenación de los libros, asá­ como las principales clases consultadas. Se constata que este catálogo fue elaborado como forma de desarrollar estrategias de control y consulta al acervo , además de verificar la naturaleza de las obras e indicar las lecturas permisivas en la biblioteca. Palabras clave: Gabinete Portugues de Lectura. Biblioteca. Catálogo.


Author(s):  
Xabier Zabaltza

Resumen: En este trabajo se cuestionan el concepto y la cronología tradicional del Pizkunde, el «renacimiento» de la identidad vasca en la segunda mitad del siglo XIX. En realidad, antes de la aparición del nacionalismo, en los países vascos existieron dos «renacimientos» distintos, que solo tuvieron relación puntual entre ellos. El primero, de signo culturalista y en vascuence, fundamentalmente al norte de los Pirineos. El segundo, más político y fundamentalmente en castellano, al sur. El nacionalismo vasco procede mucho más de este que de aquel. Además, en la Vasconia meridional las reivindicaciones culturales son, en gran parte, consecuencia y no causa de las reivindicaciones políticas.  Palabras clave: lengua vasca, «renacimiento» literario, fuerismo, culturalismo, nacionalismo   Abstract: In this paper the concept and the traditional chronology of the Pizkunde, the «revival» of Basque identity in the second half of the 19th century, are questioned. In fact, before the emergence of nationalism, in the Basque countries there were two different «revivals», which only occasionally crossed paths. The first, which was culturalist and expressed in Basque, mostly to the north of the Pyrenees; the second, more political and mostly in Spanish, to the south. Basque nationalism has derived much more from the latter than from the former. In addition to this, in Southern Basqueland, cultural claims are largely a consequence and not a cause of political demands.  Keywords: Basque language, literary «revival», «fuerism», culturalism, nationalism.  


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document