scholarly journals The Adaptation of Turkish Health Literacy Scale for Literate Syrian Adult Refugees Living in Turkey: A Reliability-Validity Study

Author(s):  
Sevkat Bahar-Ozvaris ◽  
Bahar Guciz-Dogan ◽  
Hande Konsuk Unlu ◽  
Gamze Aktuna ◽  
Tacettin Inandi ◽  
...  

Abstract BackgroundThere is a big Syrian refugee population which counts more than 3.5 million since the year 2011, and continuously growing. This situation causes various problems, mainly while obtaining health services. In planning the migrant health services, for the policy makers of host countries, health literacy level of migrants is an important measure. Determination of health literacy level of Syrian refugees in Turkey would be supportive for planning some interventions to increase health services utilization, and health education and health communication programs. An “original health literacy scale" for 18–60 years of age Turkish literate adults (Hacettepe University Health literacy Scale-HLS) was developed to be used as a reference scale in 2018. It would be useful to compare the health literacy level of Turkish adults and Syrian adult refugees resided in Turkey with an originally developed scale. For this reason, it was aimed to adapt the HLS-Short Form in Syrian refugees.MethodsThis methodological study was carried out between 2019–2020 in three provinces of Turkey where the Syrians live intensively. The data was collected by pre-trained, Arabic speaking 12 interviewers and three supervisors via a questionnaire on household basis. At first, the original Scale and questionnaire were translated into Arabic and backtranslated. The questionnaire and the Scale was pre-tested on 30 Syrian refugees in Ankara Province. A total of 1254 refugees were participated to the main part of study; 47 health-worker participants were excluded from the validity-reliability analysis. Confirmatory factor analysis (CFA) was performed. Cronbach’s alpha and Spearman-Brown coefficients were calculated.ResultsOf the participants, 52.9% was male; 26.1% had secondary level or less; almost half of them had moderate economic level; 27.5% could not speak Turkish. The Cronbach’s Alpha was 0.75, Spearman-Brown Coefficient was 0.76; RMSEA = 0.073, CFI = 0.93, TLI = 0.92 and GFI = 0.95 for the Scale. The Cronbach’s Alpha was 0.76, Spearman-Brown Coefficient was 0.77; RMSEA = 0.085, CFI = 0.93, TLI = 0.91 and GFI = 0.95 for self-efficacy part.ConclusionIn conclusion, the adapted HLS would be a reliable instrument to evaluate the health-literacy level of Syrians living in Turkey and could give an opportunity to compare the host country’s HL with the refugees by using the same scale.

2021 ◽  
Vol 15 (1) ◽  
Author(s):  
Şevkat Bahar Özvarış ◽  
Bahar Güçiz Doğan ◽  
Hande Konşuk Ünlü ◽  
Gamze Aktuna ◽  
Tacettin İnandı ◽  
...  

Abstract Background Turkey hosts the world’s largest refugee population of whom 3.5 million are Syrians and this population has been continuously growing since the year 2011. This situation causes various problems, mainly while receiving health-care services. In planning the migrant health-care services, for the policy makers of host countries, health literacy level of migrants is an important measure. Determination of health literacy level of Syrian refugees in Turkey would be supportive for planning some interventions to increase health-care service utilization, as well as health education and health communication programs. An “original health literacy scale” for 18–60 years of age Turkish literate adults (Hacettepe University Health Literacy Scale-HLS) was developed to be used as a reference scale in 2018. Since it would be useful to compare the health literacy levels of Turkish adults with Syrian adult refugees living in Turkey with an originally developed scale, in this study, it was aimed to adapt the HLS-Short Form for Syrian refugees. Methods This methodological study was carried out between the years 2019–2020 in three provinces of Turkey where the majority of Syrians reside. The data was collected by pre-trained, Arabic speaking 12 interviewers and three supervisors via a questionnaire on household basis. At first, the original Scale and questionnaire were translated into Arabic and back translated into the original language. The questionnaire and the Scale were pre-tested among 30 Syrian refugees in Ankara province. A total of 1254 refugees were participated into the main part of the study; 47 health-worker participants were excluded from the validity-reliability analysis. Confirmatory factor analysis (CFA) was performed. Cronbach’s alpha and Spearman–Brown coefficients were calculated. Results Of the participants, 52.9% was male; 26.1% had secondary education level or less; almost half of them had moderate economic level; 27.5% could not speak Turkish. The Cronbach’s Alpha was 0.75, Spearman–Brown Coefficient was 0.76; RMSEA = 0.073, CFI = 0.93, TLI = 0.92 and GFI = 0.95 for the Scale. The Cronbach’s Alpha was 0.76, Spearman–Brown Coefficient was 0.77; RMSEA = 0.085, CFI = 0.93, TLI = 0.91 and GFI = 0.95 for self-efficacy part. Conclusion In conclusion, the adapted HLS would be a reliable instrument to evaluate the health-literacy level of Syrian refugees living in Turkey and could allow for a comparison of the host country’s health literacy level to that of the refugees using the same scale.


2021 ◽  
Author(s):  
Doan Thi Kim Cuc ◽  
Nonglak Methakanjanasak ◽  
Ho Thi Thuy Trang

Background: Asthma is a significant health issue among Vietnamese adults in both urban and rural areas. The disease needs serious concern to minimize impact and improve the situation.Objective: This study aimed to describe the level of health literacy, symptom control, and medication management and determine the relationships among them in patients with asthma in Da Nang, Vietnam.Methods: A cross-sectional descriptive study was conducted among 84 patients with asthma. The questionnaires were used in this study, including demographic form, the Short-Form Health Literacy questionnaire (HL-SF12), Asthma Control Test (ACT), and Medication Adherence Reporting Scale for Asthma (MARS-A). Pearson product-moment correlation was applied to determine the relationship between health literacy, symptom control, and medication management.Results: The score revealed for general-health literacy, symptom control, and medication management were 28.70 (SD = 9.66), 17.72 (SD = 4.67), and 3.63 (SD = 0.75), respectively. Health literacy level had moderate positive relationships with symptom control (r = 0.41) and medication management (r = 0.44).Conclusion:  The patients had limited health literacy, partially controlled symptom, and poor adherence to the medication. Health literacy level had moderate positive relationships with symptom control  and medication management. These findings are crucial for effective treatment and management of the disease in Vietnam. To improve medication management and symptom control among patients with asthma, nurses should concern patients’ health literacy level.Funding: This research was funded by the Research and Training Center for Enhancing Quality of Life of Working-Age People and the Department of Student Development and Alumni Affairs at the Faculty of Nursing, Khon Kean University, Thailand.


Author(s):  
Jyoshma Preema Dsouza ◽  
Stephan Van den Broucke ◽  
Sanjay Pattanshetty

Health literacy is a key topic in public health. Several measurement tools exist that operationalize health literacy, but only a few standard tools measure health literacy at a population level, and none of those are currently available for the Indian context. This study aimed to develop and validate an Indian version of the short form of the European Health literacy Questionnaire (HLS-EU Q16). Following the translation of the English version of the questionnaire in Hindi and Kannada by language experts and confirmation of the item content by health literacy experts, the questionnaire was administered to 158 Hindi speaking and 182 Kannada speaking individuals, selected via purposive sampling. Pearson’s correlation was used to confirm test–retest reliability, and confirmatory factor analysis was used to assess the construct validity of the scales in both languages. Cronbach’s alpha was calculated for the scales and their sub-domains, and item-total correlations were used to calculate item discriminant indices. Discriminant validity was examined by comparing scores of participant groups based on educational status and training in health care. Cronbach’s alpha for the Hindi version of the tool (HLS-IND-HIN-Q16) was 0.98, and for Kannada version (HLS-IND-KAN-Q16) 0.97. Confirmatory factor analysis produced fit indices within acceptable limits. The results allowed us to conclude that the two Indian language questionnaires allow valid and reliable measurements of health literacy among the Hindi and Kannada speaking population of India.


2020 ◽  
Author(s):  
Alessandra Buja ◽  
Francesca Alice Vianello ◽  
Federica Zaccagnini ◽  
Carlo Pinato ◽  
Pietro Maculan

Abstract Background: Migration flows from Eastern Europe to Italy have been large and continue to grow. The purpose of this study was to examine the health status of a population of Moldovan immigrant women, and their access to health care services in northern Italy, by age group and health literacy level. Methods: We administered an ad-hoc questionnaire to adult Moldovan women to assess their lifestyles, self-reported health status (symptoms and diseases), access to health services, and health literacy. Then, using descriptive statistics, we compared our data with findings for a sample of Italian women of the same age living in the north-east of the country. Results: Our sample included 170 Moldovan women (aged 46.5 ± 12.3) in five occupational categories: home care workers (28.2%); cleaners (27.1%); health care workers (5.9%); other occupations (28.8%); and unemployed (10%). Active smokers were twice as prevalent among the women with a low health literacy. Health literacy level also determined access to healthcare services: women with a higher health literacy tended to use scheduled health services and screening programs, while those with a lower health literacy relied more on emergency health services. For all age groups, the Moldovan sample reported a higher prevalence of allergies, lumbar disorders and depression than the Italian controls. Conclusions: The reported prevalence of some diseases was higher among Moldovan immigrant women than among Italian resident women. Health literacy was associated with the immigrant women’s lifestyle and the use of health care services, as previously seen for the autochthonous population.


Author(s):  
Aleda M Chen ◽  
Karen S Yehle ◽  
Nancy M Albert ◽  
Kenneth F Ferraro ◽  
Holly L Mason ◽  
...  

Introduction: Inadequate health literacy may be a barrier during traditional clinic-based heart failure (HF) education. The influence of health literacy on gains over time in knowledge, self-efficacy and self-care is unknown. The purpose of this study was to examine health literacy, knowledge, self-efficacy, and self-care longitudinally in HF. Hypotheses: Patient health literacy level will be associated with differential gains in knowledge, self-efficacy, and self-care after completion of traditional clinic-based education. Methods: First-time patients at 3 HF clinics (N=51, age: 64.7±13.04 years) completed assessments of health literacy (Short-Form Test of Functional Health Literacy in Adults), knowledge (HF Knowledge Questionnaire), and self-care/self-efficacy (Self-Care of HF Index v.6) prior to HF education (baseline), 2 months (education completion), and 4 months post-baseline. Repeated measures Analysis of Variance was used to analyze longitudinal associations, and post-hoc tests with Bonferroni-adjusted alpha-levels were used for comparison. Results: Higher health literacy was associated with greater HF knowledge at 2 and 4 months (p<0.001), but there were no associations between health literacy and self-care or self-efficacy. In post-hoc analyses (Figure 1), patients with inadequate health literacy had less knowledge than those with marginal (p=0.024) or adequate (p<0.001) health literacy at 2 months. At 4 months, patients with inadequate health literacy continued to have less knowledge compared to adequate (p<0.001). Conclusions: Health literacy level is associated with attaining and retaining HF knowledge; however, it is not associated with self-care confidence or adherence. Tailoring HF education to health literacy level may aid in grasping concepts taught. It is unknown if a better grasp of concepts would enhance self-care adherence and promote improved health. Future research is needed to more fully understand the consequences of inadequate health literacy on self-care.


Author(s):  
Norrafizah Jaafar ◽  
Komathi Perialathan ◽  
Manimaran Krishnan ◽  
Nurashma Juatan ◽  
Masitah Ahmad ◽  
...  

Health literacy is an indicator of a society’s ability to make better health judgements for themselves and the people around them. This study investigated the prevalence of health literacy among Malaysian adults and provided an overall picture of the society’s current health literacy status, which has not been previously assessed. The study also highlighted socio-demographic markers of communities with limited health literacy that may warrant future intervention. A population-based self-administered survey using the Health Literacy Survey Malaysian Questionnaire18 (HLS-M-Q18) instrument was conducted as part of the National Health Morbidity Survey 2019 in Malaysia. The nationwide survey utilized a two-staged stratified random sampling method. A sample of 9478 individuals aged 18 and above, drawn from the living quarter list, participated in the study. The health literacy score was divided into three levels; limited, sufficient, and excellent. Findings showed a majority of the Malaysian population had a sufficient health literacy level in all three domains—healthcare, diseases prevention and health promotion (49.1%, 44.2%, and 47.5%, respectively)—albeit leaning towards the lower end of the category with an average score of 35.5. The limited health literacy groups were prevalent among respondents with older age (68%), lower education level (64.8%), and lower household income (49.5%). The overall health literacy status for Malaysia was categorized at a lower sufficiency level. Future health literacy improvements should focus on communities with a limited health literacy level to improve the overall score.


2021 ◽  
Vol 49 (1) ◽  
Author(s):  
Desalew Tilahun ◽  
Abebe Abera ◽  
Gugsa Nemera

Abstract Background Health literacy plays a prominent role in empowering individuals for prevention as well as management of non-communicable diseases (NCDs). However, there is paucity of information on the health literacy of patients with non-communicable diseases in Ethiopia. Therefore, this study aimed to assess communicative health literacy and associated factors in patients with NCDs on follow-up at Jimma Medical Center (JMC), Ethiopia. Methods A cross-sectional study was conducted from 4 May 2020 to 4 July 2020 with 408 randomly selected adult patients, attending outpatient department of JMC in Ethiopia. The final sample size was obtained by using single population proportion formula. All patients with NCDs who were on follow-up at chronic illness clinic, JMC, were used as a source population. All eligible patients with NCDs who fulfilled the inclusion criteria were included in this study. A simple random sampling technique was used to recruit study participants. Data were collected through structured interviewer administered questionnaires on the six of nine health literacy domains using Health Literacy Questionnaire (HLQ) containing 30 items, socio-demographic and socio-economic characteristics, disease-related factors, and health information sources. Multivariable logistic regression was executed to determine the associations. Result Descriptive analysis shows more than half of the respondents in four of the six health literacy domains had high communicative health literacy level (CHLL). The proportion of people with high CHLL across each of the domains was as follows: health care provider support (56.1%), social support for health (53.7%), active engagement with a healthcare provider (56.1%), and navigating healthcare system (53.4%). We found educational status was significantly associated with five of six health literacy domains whereas number of sources was associated with four of six health literacy domains. Conclusion The overall findings of the current study indicate that health literacy levels vary according to socio-demographic and disease characteristics of patients. Thus, healthcare professionals should assess patients’ health literacy level and tailor information and support to the health literacy skills and personal context of their patients.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document