Sprachkontakte des portugiesischen im Spätmittelalter und ihre Auswirkungen auf das Anredesystem

2020 ◽  
Vol 65 (4) ◽  
pp. 241-260
Author(s):  
Aurelia Merlan

Language Contact of Portuguese During the Late Middle Ages and Its Effect on the Portuguese System of Address Forms. Towards the end of the Middle Ages, various noun phrases for reverential address (like Vossa Mercê) appear in Portuguese and enter into competition with the pronoun vos, finally leading to a restructuring of the system of address forms. Regarding these noun phrases, the present article tries to determine to which degree their appearance may be explained by linguistic contact between Portuguese and Spanish/Italian. For that purpose, the article describes, in the first part, the nature and intensity of these contacts. The second part analyses the reverential noun phrases in three 15th century chronicles which contain (some of) the oldest documented cases of this new strategy of address.

2020 ◽  
Vol 23 (2) ◽  
pp. 423-446
Author(s):  
Sylvain Roudaut

Abstract This paper offers an overview of the history of the axiom forma dat esse, which was commonly quoted during the Middle Ages to describe formal causality. The first part of the paper studies the origin of this principle, and recalls how the ambiguity of Boethius’s first formulation of it in the De Trinitate was variously interpreted by the members of the School of Chartres. Then, the paper examines the various declensions of the axiom that existed in the late Middle Ages, and shows how its evolution significantly follows the progressive decline of the Aristotelian model of formal causality.


Author(s):  
Christof Paulus ◽  
Albert Weber

AbstractVenice is considered the best-informed community of the late Middle Ages. The study examines the availability of information for the second half of the 15th century, particularly with regard to the key year 1462/1463, and as a case study concentrates on areas of the supposed Venetian periphery of interest, above all Hungary and the two principalities of Wallachia and Moldavia. The result is a thoroughly differentiated system of information acquisition, verification and control. Means of communication, as well as different areas of interest of the Serenissima, can be identified. A distinction is made between information maps and communication maps. The latter also include the distribution of news from the lagoon city exchanged with foreign envoys. During the period concerned, news was exchanged in an astonishingly liberal way, in turn integrating the Serenissima into the information networks of the other Italian states. The study thus places the „information commodity“ within the research field of late medieval gift exchange and patronage structures. In short, a thoroughly pragmatic Venetian approach to news acquisition and evaluation can be observed. Verification of the quality of the information obtained was subject not least to quantitative and ranking criteria. Ultimately, the informational power of Venice was based above all on its outstanding reputation among its contemporaries.


Curationis ◽  
2002 ◽  
Vol 25 (4) ◽  
Author(s):  
L. Cilliers ◽  
F.P. Retief

The evolution of the hospital is traced from its onset in ancient Mesopotamia towards the end of the 2nd millennium to the end of the Middle Ages. Reference is made to institutionalised health care facilities in India as early as the 5th century BC, and with the spread of Buddhism to the east, to nursing facilities, the nature and function of which are not known to us, in Sri Lanka, China and South East Asia. Special attention is paid to the situation in the Graeco-Roman era: one would expect to find the origin of the hospital in the modem sense of the word in Greece, the birthplace of rational medicine in the 4th century BC, but the Hippocratic doctors paid house-calls, and the temples of Asclepius were visited for incubation sleep and magico-religious treatment. In Roman times the military and slave hospitals which existed since the 1st century AD, were built for a specialized group and not for the public, and were therefore also not precursors of the modem hospital. It is to the Christians that one must turn for the origin of the modem hospital. Hospices, initially built to shelter pilgrims and messengers between various bishops, were under Christian control developed into hospitals in the modem sense of the word. In Rome itself, the first hospital was built in the 4th century AD by a wealthy penitent widow, Fabiola. In the early Middle Ages (6th to 10th century), under the influence of the Benedictine Order, an infirmary became an established part of every monastery. During the late Middle Ages (beyond the 10th century) monastic infirmaries continued to expand, but public hospitals were also opened, financed by city authorities, the church and private sources. Specialized institutions, like leper houses, also originated at this time. During the Golden Age of Islam the Muslim world was clearly more advanced than its Christian counterpart with magnificent hospitals in various countries.


2021 ◽  
Vol 5 (S2) ◽  
pp. 284-302
Author(s):  
Iryna Yu Konovalova

The article is devoted to comprehension of specifics and formation prerequisites of composer’s and musical authorship phenomena historical formation in European culture of the Middle Ages. Genesis of composer’s phenomenon and individual musical authorship model is considered on the basis of historical, socio-cultural and aesthetic-artistic transformations, on awareness about their dynamic’s tendencies and general cultural institutionalization of an authorship phenomenon, as well as on an increasing role of individual creativity in an artistic realm. It is stated that multi-ethnic and anonymous culture of oral tradition, folklore and Christian singing practices, as well as instrumental improvisation’s traditions, became spiritual sources of this phenomena and turn into a strong foundation of musical professionalism and creative impulse for European authorial music evolution. It is emphasized that process of composer’s formation as a creativity subject and musical professionalism carrier was stimulated by the necessity of everyday vocal-choral practice, conditioned by the spiritual context of time, by intention on theocentric world’s picture and religious – Christian outlook dominance. Significant role of secular direction development in the context of music-author’s discourse formation and composer’s figure assertion in the late Middle Ages is highlighted. 


Author(s):  
Radivoj Radic

In the Middle Ages, people had an ambivalent relationship to the beauty products: some were fully supportive of the attempts to beautify oneself, while the others, first and foremost the representatives of the church, frowned upon this notion. This feature represents a show?case of the advice and recipes for beautification from two medical collections created in the late Middle Ages. These are the Byzantine medical treatise (dating from 11th to 14th century) and the collection of Serbian medieval medicine, the so-called Hodoch Code (dating from the end of the 14th or beginning of the 15th century). The treatise is focusing more on the practical advice than theoretical knowledge, and its greatest part is dedicated to pharmacology. Hodoch Code (Hodoski zbornik) is in fact a therapeutic collection, and it consists of diverse medical texts. These collections contain the advice how to make one?s face white, hair black or blond, but most certainly rich in volume, as well as recipes for treating facial lines, warts, freckles, cracked lips or bad breath.


2018 ◽  
Vol 73. (3) ◽  
pp. 409-410
Author(s):  
Mirela Lenković

The Danse Macabre as an iconographic theme appears in the Middle Ages across all of Europe carrying within it a message of the equality among people regardless of their station in life. Medieval artists used the various templates available to them: Biblia pauperum, Meditationes Vitae Christi, Legenda aurea, artistic templates, woodcuts, illuminated manuscripts, and the like. Scenes of the dying and death of ordinary people were not a theme of iconographic content prior to the Late Middle Ages, but rather begin to appear in the 14th century. There emerge at that time several categories of iconographic deaths. The Danse Macabre of the Beram frescoes (in the Chapel of sv. Marija na Škrilinah, 1474) contributes immeasurably to the artistic heritage of the Middle Ages as well as to Croatian cultural heritage.


Author(s):  
Pavlo Nechytaylo ◽  
◽  
Olena Onohda ◽  
◽  
◽  
...  

The paper analyses ceramics and buildings remains of the second half 13th – first half 15th centuries, coming from excavations in Kamianets-Podilskyi. It aims to introduce materials into scientific circulation, to compare the collection with synchronous objects from adjacent territories, to trace interactions in the material culture development in late medieval towns. Ceramics of the Golden Horde and the Grand Duchy of Lithuania times began to be systematically researched relatively recently in Ukraine. Thus, the materials from Kamianets-Podilskyi contribute to deepening our knowledge of less-known periods in the history of Ukraine and Eastern Europe. Materials analyzed were obtained during rescue archaeological research on the Polish Market square in Kamianets. These were fragmented parts of underground and aboveground building structures, as well as a collection of various household items. Building materials were mostly local clays and loam, less often wood and stone were used. A set of clay ‘roll’ blocks set in one of the pits allows us to assume similarity with the Golden Horde building technologies. Finds of coins and Crimean polychrome bowls fragments also indicate the complex emerged during the Golden Horde period. However, certain groups of pottery and coins of European minting define the complex upper date within the first half 15th century. Diverse ceramic types range from the complex is an interesting local typological phenomenon. It reflects mutual influences of the pottery traditions development both in time and space. After processing artefacts collection, the main groups of pottery were identified according to technological features. Some of them are rooted in the local ancient Rus’ traditions, others were formed under the influence of Western trends, while samples of a ‘specific’ group were common for almost the entire territory of modern Ukraine during Late Middle Ages. Pots collection was preliminary systematized up to 5 most common types selection, based on rim profiles. Many of them have a wide range of analogies, locally from Kamianets, as well as from the Western Ukraine, in Poland, Moldova and Romania. In addition to pots, the collection includes other types of kitchen and tableware, such as makitras, lids, jars and other single samples of ceramics. The typological diversity correlates with the multi-layered processes which took place in Kamianets-Podilskyi life during the Golden Horde and the Lithuanian periods. Materials from the complex, as well as other finds from synchronous objects within the city, deepen our understanding of the city’s development large-scale picture, which, however, requires further research.


Author(s):  
Alexandra Sanmark

This chapter builds further on the idea of the constantly shifting and evolving thing site, examining in detail the modifications that took place in assembly site location and features from the late tenth and eleventh centuries until the end of the Middle Ages in Scandinavia. Alterations in the tenth and eleventh centuries are most clearly seen in the rune-stone rich areas of the Mälaren region of Sweden and most of the evidence presented here relating to this time period is therefore from this area. The changes observed at this time can, however, be expected in other geographical areas too, bearing in mind the major societal shifts, such as urbanisation and Christianisation, that seem to have been driving them forward. Further changes in the following centuries, connected with to building of parish churches and cathedrals as well as urbanisation, are also investigated. The most striking pattern to emerge in the late Middle Ages is the gradual merging of top-level assemblies, trade and episcopal sees in the towns.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document