scholarly journals Teacher’s target language use in classroom discourse: teacher’s point of view

EDUPEDIA ◽  
2021 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 30
Author(s):  
Puspa Sari ◽  
Syahrir Syahrir ◽  
Husnani Aliah
Keyword(s):  
Classroom Discourse ◽  
Language Use ◽  
Mother Tongue ◽  
First Language ◽  
Point Of View ◽  
Target Language ◽  
Language Class ◽  
Language Knowledge ◽  
Students First ◽  
Teaching Learning

The language class is closely related to the assumption that students will learn and generate the target language. Students are supposed to be able to relate, at least, with the language they have studied. The teacher hopes to not only teach but also use the target language in their teaching-learning process and show the students how to use it. This research explores the teacher's target language in the classroom discourse from the teacher’s point of view—a Qualitative approach employed in this research. The teacher believed that the use of the target language has to be in a maximum way. However, drawn away by the situation of students’ target language knowledge, the use of target language becomes infrequently used. She only used target language for simple words or sentences, which is she knew her students able to comprehend. She needed to use the target language and the students’ first language and mother tongue to help the students more comfortable comprehending the lesson.

scholarly journals Students’ Perception of Teachers’ Bilingual Language Use in EFL Classroom

2020 ◽  
Vol 8 (2) ◽  
Author(s):  
Desi Surayatika
Keyword(s):  
Language Learning ◽  
English Language ◽  
Language Use ◽  
First Language ◽  
Language Instruction ◽  
Target Language ◽  
English Language Learning ◽  
Classroom Language ◽  
Students First ◽  
English Classroom

<p class="SammaryHeader" align="center"><strong>ABSTRACT</strong></p><p><em>Students’ perception of teachers’ bilingual language use was based on bilingual approach in English language learning in which the students’ first language ( </em><em>L1 </em><em>) is combined with the target language ( </em><em>L2 </em><em>) being studied to be a language instruction used by the teacher to conduct an English classroom.  The purpose of this research was to find out the students’ perception toward the use of Bilingual language they are English and Indonesian by the teacher in EFL classroom. This research was a qualitative approach with the forty students as the sample. In collecting the data, questionnaire was used. The data was analyzed through Likert Scale in order to find out students’ perception of teachers’ bilingual language use in EFL classroom. Based on the result of data analysis and interpretation of the data gained from questionnaire, it indicates that students show their positive perceptions to the use of bilingual language done by the teacher as language instruction in their English classroom. Finally, the result of the research would give a contribution to the improvement of the classroom language instruction used by the teacher in an English language learning classroom particularly for teaching the students who were learning English as a foreign language ( </em><em>EFL </em><em>)</em>.</p><p><strong><em>Keyword </em></strong><strong><em>: </em></strong><em>Bilingual, Students’ Perception, language use, EFL classroom</em></p><p align="center"><strong>ABSTRAK</strong></p><p><em>Persepsi siswa tentang penggunaan dua bahasa oleh guru didasarkan pada pendekatan bilingual dalam pembelajaran bahasa Inggris di mana bahasa pertama siswa ( </em><em>L1 </em><em>) dikombinasikan dengan bahasa target (L2) yang dipelajari menjadi pengajaran bahasa yang digunakan oleh guru untuk melaksanakan pembelajaran bahasa Inggris di kelas. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui persepsi siswa terhadap penggunaan dua bahasa yaitu bahasa Inggris dan bahasa Indonesia oleh guru di kelas EFL. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan empat puluh siswa sebagai sampel. Dalam mengumpulkan data, kuesioner digunakan. Data dianalisis melalui Skala Likert untuk mengetahui persepsi siswa tentang penggunaan dua bahasa oleh guru di kelas EFL. Berdasarkan hasil analisis data dan interpretasi data yang diperoleh dari kuesioner, hal ini menunjukkan bahwa siswa memiliki persepsi positif  terhadap penggunaan dua bahasa yang dilakukan oleh guru sebagai bahasa pengantar di kelas bahasa Inggris.. Pada akhirnya, hasil penelitian diharapkan dapat memberikan kontribusi pada peningkatan pengajaran bahasa Inggris di kelas yang digunakan oleh guru di kelas pembelajaran bahasa Inggris terutama untuk mengajar siswa yang belajar bahasa Inggris sebagai bahasa asing ( </em><em>EFL </em><em>).</em></p><strong><em>Kata kunci : </em></strong><em>Dua bahasa, Persepsi Siswa, penggunaan bahasa, kelas EFL</em>

scholarly journals Communicative Competence of the Saudi Learners of English at the Faculty of Languages and Translation, King Khalid University

2020 ◽  
Vol 11 (3) ◽  
pp. 446
Author(s):  
Rafiq Ali Mohamed Al-Shamiry
Keyword(s):  
Risk Taking ◽  
Communication Strategies ◽  
First Language ◽  
Target Language ◽  
Spoken English ◽  
Saudi Students ◽  
Communication Breakdown ◽  
English Classes ◽  
Language Communication ◽  
Students First

Saudi students of English at the tertiary level King Khalid University, encounter so many difficulties in real communicative situations due to the influence of the traditional methods of teaching English at the intermediate and secondary schools. The researcher conducted a questionnaire consists of eight questions in order to find out the main difficulties of the learners. The sample of the pilot study was ten students and the actual population of the study was ninety students from level four and eight. The learners' responses indicate that they lack the needed skills of communication strategies which usually lead to communication breakdown. For example, they change the topic when they feel there are some gaps in their speech. This literally means that students resort to risk-avoiding instead of risk-taking. The findings of the study point out the extent to which the Saudi students' first language influences their tendency of using some of the target language communication strategies. It is recommended that the linguistic competence should be taught implicitly whereas the functional competence should be taught explicitly during spoken English classes which may compensate for their lack of exposure to the target language.

The Use of Creolized English in FL Classes in Barbados

2021 ◽  
pp. 85-104
Author(s):  
Paula González ◽  
Korah L. Belgrave ◽  
Janice E. Jules
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
20Th Century ◽  
First Language ◽  
Controversial Issues ◽  
Language Class ◽  
Language Classes ◽  
Students First ◽  
Language Classrooms ◽  
Language Students ◽  
Foreign Language Classrooms

One of the most controversial issues in the teaching of modern languages throughout the 20th century has been without a doubt the debate on the use of students' first language in foreign language classrooms. In that regard, there have been many and varied arguments for and against this. In this chapter there is a review both of the reasons that have been discussed to reject the presence of L1 in the foreign language class and those in favor of including this language. In addition, the findings of research on Caribbean foreign language students' opinions and beliefs on the use of L1/HL in their language classes are presented. The chapter considers the students' views on the specific classroom contexts in which they consider the L1/HL useful in their process of learning the foreign language.

scholarly journals Living in several languages: Language, gender and identities

2011 ◽  
Vol 18 (4) ◽  
pp. 361-378 ◽  
Author(s):  
Charlotte Burck
Keyword(s):  
Family Relationships ◽  
Language Use ◽  
Research Study ◽  
Mother Tongue ◽  
First Language ◽  
Men And Women ◽  
Language Differences ◽  
Discursive Analysis ◽  
First Languages ◽  
Research Interviews

Living in several languages encompasses experiencing and constructing oneself differently in each language. The research study on which this article is based takes an intersectional approach to explore insider accounts of the place of language speaking in individuals’ constructions of self, family relationships and the wider context. Twenty-four research interviews and five published autobiographies were analysed using grounded theory, narrative and discursive analysis. A major finding was that learning a new language inducted individuals into somewhat ‘stereotyped’ gendered discourses and power relations within the new language, while also enabling them to view themselves differently in the context of their first language. This embodied process could be challenging and often required reflection and discursive work to negotiate the dissimilarities, discontinuities and contradictions between languages and cultures. However, the participants generally claimed that their linguistic multiplicity generated creativity. Women and men used their language differences differently to ‘perform their gender’. This was particularly evident in language use within families, which involved gendered differences in the choice of language for parenting – despite the fact that both men and women experience their first languages as conveying intimacy in their relationships with their children. The article argues that the notion of ‘mother tongue’ (rather than ‘first language’) is unhelpful in this process as well as in considering the implications of living in several languages for systemic therapy.

scholarly journals A Survey on the Effectiveness of Mother Tongue on Learning L2 Vocabulary by Iranian Pre-intermediate EFL Learners

2016 ◽  
Vol 6 (7) ◽  
pp. 113
Author(s):  
Mohammadreza Khodareza ◽  
Maryam Kaviani
Keyword(s):  
Mother Tongue ◽  
First Language ◽  
Target Language ◽  
Control Group ◽  
Efl Learners ◽  
Proposal A ◽  
Post Test ◽  
Objective Structures ◽  
L2 Vocabulary ◽  
Learning English

<p>This study investigated the role of mother tongue on learning English vocabulary by Iranian pre-intermediate EFL learners. For this purpose, 30 female pre-intermediate learners were chosen. After administering a Nelson test participants were selected from the intact classes at Foreign Language Institute in Babol. These 30 partners were randomly allocated to 2 gatherings (one laboratory and the other control) each comprising of 15 partners. The participants received a pre-test comprising 70 English words to ensure that they did not have previous information of objective structures. Experimental group received their instruction, meaning of each target word, and translation of target words with their mother tongue (Persian). But control group just received target language (English) for all activities or instructions. Both teacher and students in this group didn’t allow using Persian. After the treatment, the same pre-test was given to the participants as a post-test to measure the effectiveness of therapy gained. After collecting the data, to respond the research proposal, a t-test was conducted. The results indicated that first language had significant effect on learning English words. The findings of this study are considered to be useful in methodology issue.</p>

scholarly journals Using literature circles in the ESL college classroom: A lesson from Puerto Rico

2015 ◽  
Vol 17 (2) ◽  
pp. 193 ◽  
Author(s):  
Astrid Nicholl Sambolin ◽  
Kevin Carroll
Keyword(s):  
Puerto Rico ◽  
Mother Tongue ◽  
First Language ◽  
Literature Circles ◽  
University Of Puerto Rico ◽  
Students First ◽  
Written Form ◽  
Gauge Reading ◽  
English Classroom ◽  
The University

<em></em><strong></strong><p align="center"><strong>Abstract</strong></p><p>This paper will use data collected from a case study of a basic English course at the University of Puerto Rico where literature circles were used to promote understanding of a novel dealing with issues of race, class and privilege.  The article will trace both the implementation of the literature circles and the use of students’ first language to facilitate the reading of <em>The</em> <em>Boy Without a Flag </em>by Abraham Rodríguez Jr.  Special attention will be paid to the use of literature circles to promote student participation, both orally and in written form, as well as in discussion of topics relevant to students.  Furthermore, such implementation of literature circles in the classroom provided students with diversity, self-choice and student initiative, as they worked together to mediate meaning and discuss what they felt was important. Findings suggest that students benefited from the use of their first language, since it served as a cognitive tool that allowed them to collaboratively scaffold while also enabling the instructor to gauge reading comprehension. Moreover, selecting a text whose content tapped into students’ funds of knowledge promoted classroom participation about topics and issues students deemed relevant both inside and outside the English classroom.</p><p><em>Key words: literature circles, ESL, adult learners, mother tongue, relevancy</em></p><p align="center"><strong>Resumen</strong></p><p>El artículo utilizará datos recopilados a través de una monografía llevada a cabo en un curso de Inglés básico en la Universidad de Puerto Rico, donde se incorporaron círculos literarios para promover la comprensión de una novela que trata sobre los conceptos de raza, clase y privilegio. El artículo trazará la implementación de círculos literarios y el uso del primer idioma de los estudiantes para facilitar la lectura del libro <em>The</em> <em>Boy Without a Flag </em>por Abraham Rodríguez Jr. Se prestará atención especial al uso de círculos literarios para promover participación por parte de los estudiantes, tanto escrita como oral, así como en la discusión de temas relevantes para los estudiantes. Además, dicha implementación de círculos literarios en el salón proveyó oportunidades de diversidad, libre elección e iniciativa para los estudiantes mientras estos trabajaban juntos para mediar significado y discutir lo que a estos le parecía más importante. Los resultados sugieren que los estudiantes fueron beneficiados al utilizar su primer idioma, ya que este sirvió como una herramienta cognoscitiva que les permitió practicar andamiaje colectivo mientras permitió al instructor medir comprensión de lectura. Por último, seleccionar un texto que conecta con los fondos de conocimiento de los estudiantes promovió participación y discusión grupal de temas y asuntos que los estudiantes consideraron relevantes tanto dentro como fuera del salón.</p><p><em>Palabras claves: círculos literarios, ESL, estudiantes adultos, primer idioma, relevancia</em><strong></strong></p><p><em><br /></em></p>

scholarly journals The Kinds of the Linguistic Interference

2021 ◽  
Vol 11 (2) ◽  
pp. 176
Author(s):  
Sayana Movsum Baghirova
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Student Attitudes ◽  
Scientific Literature ◽  
Mother Tongue ◽  
Language Skills ◽  
First Language ◽  
The Other ◽  
Target Language ◽  
Teacher Student ◽  
Linguistic Interference

In the scientific literature, the symbols L1 (Language 1) and L2 (Language 2) are used to indicate the sequence of languages. In most countries, L1 is understood as a first language, and it usually coincides with the mother tongue. The other languages are learned later. This can be seen in the children of multilingual parents. Teaching a second foreign language covers everything a student hears and sees in a new language. This includes a variety of discourse activities, such as exchanges in restaurants and shops, talking to friends, reading billboards and newspapers, as well as teacher-student attitudes in the classroom, as well as language activities and books in the classroom. Regardless of the learning environment, the learner's goal is to master a target language. The learner starts the task of learning a second language from scratch (or close to it) and uses the necessary language skills in the mother tongue to determine the reciprocity of language units in the target language.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document