A review of culturally adapted versions of the Oswestry Disability Index: the adaptation process, construct validity, test–retest reliability and internal consistency

2015 ◽  
Vol 37 (25) ◽  
pp. 2367-2374 ◽  
Author(s):  
Peter J. Sheahan ◽  
Erika J. Nelson-Wong ◽  
Steven L. Fischer
2021 ◽  
Vol 19 (1) ◽  
Author(s):  
Marco Monticone ◽  
Cristiano Sconza ◽  
Igor Portoghese ◽  
Tomohiko Nishigami ◽  
Benedict M. Wand ◽  
...  

Abstract Background and aim Growing attention is being given to utilising physical function measures to better understand and manage knee osteoarthritis (OA). The Fremantle Knee Awareness Questionnaire (FreKAQ), a self-reported measure of body-perception specific to the knee, has never been validated in Italian patients. The aims of this study were to culturally adapt and validate the Italian version of the FreKAQ (FreKAQ-I), to allow for its use with Italian-speaking patients with painful knee OA. Methods The FreKAQ-I was developed by means of forward–backward translation, a final review by an expert committee and a test of the pre-final version to evaluate its comprehensibility. The psychometric testing included: internal structural validity by Rasch analysis; construct validity by assessing hypotheses of FreKAQ correlations with the knee injury and osteoarthritis outcome score (KOOS), a pain intensity numerical rating scale (PI-NRS), the pain catastrophising scale (PCS), and the Hospital anxiety and depression score (HADS) (Pearson’s correlations); known-group validity by evaluating the ability of FreKAQ scores to discriminate between two groups of participants with different clinical profiles (Mann–Whitney U test); reliability by internal consistency (Cronbach’s alpha) and test–retest reliability (intraclass correlation coefficient, ICC2.1); and measurement error by calculating the minimum detectable change (MDC). Results It took one month to develop a consensus-based version of the FreKAQ-I. The questionnaire was administered to 102 subjects with painful knee OA and was well accepted. Internal structural validity confirmed the substantial unidimensionality of the FreKAQ-I: variance explained was 53.3%, the unexplained variance in the first contrast showed an eigenvalue of 1.8, and no local dependence was detected. Construct validity was good as all of the hypotheses were met; correlations: KOOS (rho = 0.38–0.51), PI-NRS (rho = 0.35–0.37), PCS (rho = 0.47) and HADS (Anxiety rho = 0.36; Depression rho = 0.43). Regarding known-groups validity, FreKAQ scores were significantly different between groups of participants demonstrating high and low levels of pain intensity, pain catastrophising, anxiety, depression and the four KOOS subscales (p ≤ 0.004). Internal consistency was acceptable (α = 0.74) and test–retest reliability was excellent (ICC = 0.92, CI 0.87–0.94). The MDC95 was 5.22 scale points. Conclusion The FreKAQ-I is unidimensional, reliable and valid in Italian patients with painful knee OA. Its use is recommended for clinical and research purposes.


2021 ◽  
Vol 21 (1) ◽  
Author(s):  
Widjane Sheila Ferreira Goncalves ◽  
Rebecca Byrne ◽  
Pedro Israel Cabral de Lira ◽  
Marcelo Tavares Viana ◽  
Stewart G. Trost

Abstract Background Childhood obesity has increased remarkably in low and middle-income (LMIC) countries. Movement behaviors (physical activity, screen time, and sleep) are crucial in the development of overweight and obesity in young children. Yet, few studies have investigated the relationship between children’s movement behaviors and parenting practices because validated measures for use among families from LMIC are lacking. This study evaluated the psychometric properties of previously validated measures of young children’s physical activity, screen time, and sleep and parenting practices, translated and culturally adapted to Brazilian families. Methods A total of 78 parent-child dyads completed an interviewer-administered survey twice within 7 days. Child physical activity, sedentary time and sleep were concurrently measured using a wrist-worn accelerometer. Internal consistency and test-retest reliability was assessed using McDonald’s Omega and Intraclass Correlation Coefficients (ICC’s). Concurrent validity was evaluated by calculating Spearman correlations between parent reported child behaviors and accelerometer measured behaviors. Results Seventeen of the 19 parenting practices scales exhibited acceptable internal consistency reliability (Ω ≥ 0.70). Test-retest reliability ICC’s were acceptable and ranged from 0.82 - 0.99. Parent reported child physical activity was positively correlated with objectively measured total movement (rho= 0.29 - 0.46, p < .05) and energetic play (rho= 0.29 – 0.40, p < .05). Parent reported child screen time was positively correlated with objectively measured sedentary time; (rho = 0.26, p < .05), and inversely correlated with total movement (rho = - 0.39 – - 0.41, p < .05) and energetic play (rho = - 0.37 – - 0.41, p < .05). Parent reported night-time sleep duration was significantly correlated with accelerometer measured sleep duration on weekdays (rho = 0.29, p < .05), but not weekends. Conclusions Measurement tools to assess children’s movement behaviors and parenting practices, translated and culturally adapted for use in Brazilian families, exhibited acceptable evidence of concurrent validity, internal consistency, and test-retest reliability.


2017 ◽  
Vol 32 (2) ◽  
Author(s):  
Shannon Gwin ◽  
Paul Branscum ◽  
E. Laurette Taylor

The purpose of this study was to create a valid and reliable instrument to evaluate theory-basedbeliefs towards physical activity among clergy members. Data were collected from 174 clergy that par-ticipated in a 15-item online and paper-based survey. Psychometric properties of the instrument includedconfirmatory factor analysis (construct validity), and cronbach’s alpha (internal consistency reliability).In addition, the stability (test-retest reliability) of each subscale was evaluated with a sub-sample of 30participants. Results show the instrument was both valid and reliable, and will be useful in future studiestargeting this population. Future implications are discussed.


2021 ◽  
Vol 39 (15_suppl) ◽  
pp. e24027-e24027
Author(s):  
Jaba Kokhreidze ◽  
Veleka Allen ◽  
Cristina Ivanescu ◽  
Xiaopan Valerie Yao ◽  
Bin Zhang ◽  
...  

e24027 Background: The ongoing two-part phase 2/3 RESILIENT study (NCT03088813) is investigating the efficacy and safety of liposomal irinotecan monotherapy in patients with SCLC who have progressed on or after first line platinum-based chemotherapy. This exploratory analysis from RESILIENT part 1 was conducted to confirm the psychometric properties of established PRO instruments that had not previously been validated in patients with SCLC. Methods: Patients completed the European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire (EORTC QLQ) Core 30 (C30) and the EORTC QLQ Lung Cancer 13 (LC13) before treatment assignment (baseline), every 6 weeks thereafter, at treatment discontinuation and at the 30-day follow-up visit. Psychometric methods included descriptive statistics (items and scales), correlations (item-to-item and item-to-total), internal consistency (Cronbach’s α), test-retest reliability (intraclass correlation coefficient [ICC], two-way random effects model), construct validity and sensitivity to change. The analysis included patients who received at least one dose of study drug and completed at least one PRO assessment. Results: Thirty patients were enrolled in RESILIENT part 1 and included in the analysis. At baseline, 68% of patients reported ‘not severe’ or ‘mild’ symptoms. Floor effects (i.e. more than 25% of responses of ‘not at all’) were observed for several of the functioning/impact and symptom scales of the EORTC QLQ C30 and LC13. Moderate to strong correlations were found among most questionnaire items within their respective scales. Acceptable evidence for internal consistency and good test-retest reliability were observed. Selected results for the EORTC QLQ LC13, including dyspnea scales, are shown in the Table. The magnitude of correlations among PRO instruments supported evidence for convergent validity in this sample. Conclusions: In RESILIENT part 1, patients experienced low and tolerable symptoms at enrollment, limiting the potential for further improvement. Overall, these PRO instruments had acceptable psychometric properties (e.g. construct validity, reliability and ability to detect change) in this sample. However, these analyses should be repeated in a larger sample using data from RESILIENT part 2. Clinical trial information: NCT03088813. [Table: see text]


2020 ◽  
Vol 18 (1) ◽  
Author(s):  
Tarek Mahmood ◽  
Minhaj Rahim Choudhury ◽  
Md Nazrul Islam ◽  
Syed Atiqul Haq ◽  
Md Abu Shahin ◽  
...  

Abstract Background This study was focused on translation and cultural adaptation of the English Lequesne Algofunctional index (LAI) into Bengali for patients with primary knee osteoarthritis (OA) and testing reliability and validity of the Bengali version of the LAI. Methods This study was carried out in the Department of Rheumatology, BSM Medical University, Dhaka, Bangladesh. Using the forward–backward method the English LAI was translated into Bengali including cultural adaptation. For pretesting, A sample of 40 patients with primary knee osteoarthritis were screened using the Bengali version of LAI. Following the pretest, 130 consecutive patients with symptomatic knee OA completed the interviewer administered Bengali LAI, the validated Bengali version of SF-36, Visual Analogue Scale for Pain, Distance Walked and Activities of Daily Living. For the retest 60 randomly selected patients from the cohort were administered the Bengali LAI 7 days later. An item by item analysis was performed. Internal consistency was assessed by Cronbach’s alpha, test–retest reliability by intraclass correlation coefficient (ICC) and Kappa coefficient, construct validity was measured using the Spearman rank correlation coefficient. Results It took 3.25 ± 0.71 min to complete the Bengali LAI and the mean score was 9.23 ± 4.58. For the Bengali LAI Cronbach’s alpha score was 0.88, test–retest reliability assessed by ICC was 0.97. For construct validity, excellent convergent validity was achieved (ρ = 0.93) but the divergent validity was moderate (ρ = 0.43). Conclusions The Bengali LAI showed excellent convergent validity, internal consistency and test–retest reliability, only the divergent validity was moderate. So, the Bengali LAI can be applied as a HRQoL assessment tool for primary knee OA patients.


2004 ◽  
Vol 94 (2) ◽  
pp. 482-484 ◽  
Author(s):  
Greg E. Dear

The Holyoake Codependency Index is a 13-item self-report measure of three aspects of codependency: External Focus, Self-sacrifice, and a sense of being overwhelmed by another person's problematic behavior (termed Reactivity). Previous studies have supported internal validity and the internal consistency and construct validity of the subscales. The present scores for 59 students indicate full scale test-retest reliability of .88 and for subscales (.76 to .82) over a 3-wk. interval.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document