El signo de Chilaiditi es un hallazgo radiológico que se define como la interposición temporal o permanente de asas intestinales entre el hígado y el diafragma. Se denomina síndrome cuando se acompaña de sintomatología sugestiva de abdomen agudo. El signo y síndrome de Chilaiditi deben ser reconocidos con claridad por el pediatra clínico. Se reporta el caso de una paciente de 9 años de edad, producto de madre primigesta de 27 años. Al momento de la presunción diagnóstica debe tenerse en cuenta las patologías que forman parte del diagnóstico diferencial y asociar los estudios de imagen a la sintomatología y a los factores de riesgo que predisponen la aparición del síndrome de Chilaiditi. La incorrecta interpretación de signos, síntomas y de los estudios de imagenología, pueden conducir a establecer tratamientos inadecuados que no representan beneficios para el paciente.
Palabras clave: Signo de Chilaiditi, síndrome de Chilaiditi, parálisis cerebral, estreñimiento, radiografía de abdomen.
Abstract
Chilaiditi´s sing is a radiological finding, defined as the temporary or permanent interposition of intestinal loops between liver and diaphragm. It is called a syndrome when it is accompanied by symptoms suggestive of acute abdomen. Chilaiditi´s sign and syndrome must be clearly recognized by the clinical pediatrician. The case of a 9-year-old patient, product of a 27-year-old mother, is reported. At moment of diagnostic presumption, it must take into account the pathologies that are part of the differential diagnosis, and associate the imaging studies with the symptoms and risk factors that predispose to the onset Chilaiditi´s syndrome. The incorrect interpretation of signs, symptoms and imaging studies can lead to inadequate treatments that do not represent benefits for the patient.
Keywords: Chilaiditi´s sing, Chilaiditi´s syndrome, cerebral palsy, constipation, abdominal X-ray.