scholarly journals Fairy tale — myth — logos in the poetics of G. Yakhina`s novel “Children of mine”

Author(s):  
Nadezhda I. Pavlova

The article is to study a mythological subtext of the novel “Children of mine” by G. Yakhina, which appeared at different levels: composition, plot, construction of the system of characters ' images. Main character of the novel, Jacob Bach, and his beloved Clara are reunited into a single whole, not only as lovers, but also as representatives of two interrelated and complementary principles of German culture-folklore and literature. The interaction of this pair of heroes should be considered in this symbolic context. Thus, the novel develops a fundamentally significant for its conception motif of prophecy, which implies a subtext about the creation of the world-Logos, which is further developed in the narrative, when the image of the main character fulfills the function of guardian of the cultural memory of the Volga Germans. At the same time, the act of creativity is synonymous with creation, which allows us to grasp in a complex novel whole the repeatability of components of a closed cycle of “myth-life”, fully realized in its narrative structure. Mythological world surrounding Bach is in opposition to the space of Soviet history, embodied in the image of the agitator Hoffmann. There is an inverted picture of the world: historical world as dead and the world of culture as a living world. Thus, in the novel, the poles of life and death exchange places in relation to the present and the past. In view of this conception, one can read a deep intention of the writer representing the word of culture as giving immortality and life in eternity.

Author(s):  
Varvara A. Byachkova ◽  

The article raises the topic of space organization in writings by Frances Hodgson Burnett. The object of analysis is the novel A Little Princess. The novel, addressed primarily to children and teenagers, has many similarities with David Copperfield and the works of Charles Dickens in general. The writer largely follows the literary tradition created by Dickens. The space of the main character is divided into three levels: the Big world (states and borders), the Small world (home, school, city) and the World of imagination. The first two worlds give the reader a realistic picture of Edwardian England, the colonial Empire, through the eyes of a child reveal the themes of unprotected childhood, which the writer develops following the literary tradition of the 19th century. The Big and Small worlds also perform an educational function, being a source of experience and impressions for the main character. In the novel, the aesthetic of realism is combined with folklore and fairy-tale elements: the heroine does not completely transform the surrounding space, but she manages to change it partially and also to preserve her own personality and dignity while experiencing the Dickensian drama of child disenfranchisement, despair and loneliness. The World of imagination allows the reader to understand in full the character of Sarah Crewe, demonstrates the dynamics of her growing up, while for herself it is a powerful protective mechanism that enables her to pass all the tests of life and again become a happy child who can continue to grow up and develop.


Author(s):  
C. Parker Krieg

      This essay examines the role of myth in and as cultural memory through a reading of the novel, Archipelago (2013), by the Trinidadian-British author Monique Roffey. Against conceptions of the Anthropocene as a break from the past—a break that repeats the myth of modernity—I argue that Roffey’s use of cultural memory offers a carnivalesque relation to the world in response to the narrative’s account of climate change trauma. Drawing on Bakhtin’s classic study of the carnival as an occasion for contestation and renewal, as well as Cheryl Lousely’s call for a “carnivalesque ecocriticism,” this essay expands on the recent ecocritical turn to the field of Memory Studies (Buell; Goodbody; Kennedy) to illustrate the way literature mediates between mythic and historical relations to the natural world. As literary expressions, the carnivalesque and the grotesque evoke myth and play in order to expose and transform the social myths which govern relations and administrate difference. Since literature acts as both a producer and reflector of cultural memory, this essay seeks to highlight the literary potential of myth for connecting past traumas to affirmational modes of political engagement. Resumen     Este ensayo examina el papel del mito en y como memoria cultural analizando la novela Archipelago (2013), escrita por la autora trinitense-británica Monique Roffey. Frente a la idea del Antropoceno como una ruptura con el pasado—una ruptura que repite el mito de la modernidad—este trabajo argumenta que el uso de la memoria cultural de Roffey ofrece una relación carnavalesca con el mundo en respuesta al trauma del cambio climático detallado en la novela. Basando mi argumento en la teoría clásica de Bakhtin sobre el carnaval como una ocasión para la contestación y la renovación, así como la llamada de Cheryl Lousely por una “ecocrítica carnavalesca,” este ensayo amplía el reciente giro de la ecocrítica hacia el campo de los estudios de memoria (Buell; Goodbody; Kennedy) para ilustrar cómo la literatura media entre las relaciones míticas e históricas con el mundo natural. Como expresiones literarias, lo carnavalesco y lo grotesco evocan el mito y el juego para revelar y transformar los mitos sociales que gobiernan las relaciones y gestionan la diferencia. Ya que la literatura actúa tanto como productora y como espejo de la memoria cultural, este ensayo busca destacar el potencial literario del mito para conectar traumas del pasado con modos de compromiso político más afirmativos.


2009 ◽  
Vol 2 ◽  
pp. 193-207
Author(s):  
Marina Guister ◽  

The nineteenth–twentieth centuries’ frontier, and onto the nineteen-thirties, is the period when the literature and the folklore of the Celtic and Scandinavian counties were brought into Russia. In this way Nikolaj Goumilev, the author of the drama “Gondla”, translates “Countess Kathleen” by W. B. Yeats and writes his own drama “Morny’s beauty” influenced by some recurring themes of the Irish sagas. The drama-poem “Gondla” is also based on the Irish comparanda, namely on the history and the sagas of the echtrae-cycle of tales. The story takes place in Iceland in the eleventh century; Gondla, the Christian, the son of the Irish king, converts the Icelanders into Christianity. Goumilev himself mentions the sagas about “the hump-backed prince Condla” abducted by a fairy as the source of his drama. The saga of Connla the Fair, or Echtrae Chonnlai, is known to him from the work by H. d’Arboi de Jubainville Cours de Littérature Celtique, as well as, possibly, from the private conversations with A. Smirnov, the first Russian translator of the Irish sagas. The story of Connla contains some widespread folk motifs (cf. S. Thompson’s Motif-index), such as F 302 Fairy mistress, or rather F 302.3.1 Fairy entices man into fairyland. The motifs in question are closely related to those of the Swan-maiden (F 302.4.1 – Fairy comes into man’s power when he stills her wings, and D 361.1 – A swan transforms herself at will into a maiden). The swan-plots are of great importance for Goumilev’s “Gondla”, since the main characters of the drama, Gondla and Lera his fiancée (both Irish) are compared there to the swans persecuted by the wolves (the pagan Icelanders). The motifs are particularly prominent in the case of the Irish folktales and legends. The swan-plots from the Celtic and Slavonic folktales and legends are closely related in “Gondla” to the fairy-tales by Andersen, such as The Marsh King’s Daughter, The Ugly Duckling, The Swan’s Nest and The Wild Swans. The plot of the last fairytale is close to that of the Irish legend about the king Lir’s children transformed into swans (Oidheadh Chloinne Lir). In the same time, this plot is close to the fairy-tale type AT 451 – The maiden who seeks for her brothers and AT 451* – Sister as mysterious housekeeper. The story of this type, with the brothers transformed into swans and a swan maiden as the mother of the swan-children, is literary fixed in the twelfth century in the novel Dolopathos sive de Rege et Septem Sapientibus. The main character of Goumilev’s drama is the poet, the ruler and the priest who baptises Iceland at the same time. As such, he illustrates one of Goumilev’s favourite ideas: the poets must govern the world, as the druids used to do in the distant past.


2019 ◽  
pp. 49-63
Author(s):  
Nina Sirković

Even in the world of fiction, it would be unusual for a European country to experience the war at the end of 20th century, fall apart and disappear. This exactly happens in Josip Novakovich’s novel April Fool's Day. It is a Bildungsroman about life, death and the afterlife of Ivan Dolinar, a Croatian citizen of Yugoslavia, whose life undergoes unbelievable twists and changes as the social and political situation in the country deteriorates until it falls apart and a new homeland, Republic of Croatia, is formed. On the basis of historical facts, the author develops a story about a fictional hero, who himself is a personified disintegrated country: the instability of the main character shows the instability of the state. During his life, driven by the fate and historical forces, Ivan becomes a political prisoner, a murderer, a rapist, an adulterer, a thief and finally, a ghost. Only when considered dead, he can be a master of his life. Ivan Dolinar finds harmony in his afterlife: as a ghost he is liberated from all the living inherences, in his death he feels free, important and unique, what he did not succeed during his living days. The novel is simultaneously a war and a ghost story with strong satirical impulse and black humour targeted towards human vanity and imperfection, lust, hatred and absurdity of war in general. The aim of this paper is to explore the interconnection between the fact and fiction in the novel, which intended to be, according to Novakovich, “an obituary to Yugoslavia in a personal form“. This fictional story that describes details about life and death of Ivan Dolinar is a story of a war-torn country which can only live in the form of a ghost until it completely disappears from our minds.


Author(s):  
Tetiana Bovsunivska

The paper deals with the poetics of the novel, based on the principles of literary cyberpunk. William Gibson, the founder of cyberpunk as a genre, in the novel “Pattern Recognition” used the looking-glass image of Lewis Carroll’s book “Through The Looking-Glass And What Alice Found There” as a leitmotif, reminiscently curved and shown only in the mind of the main character Case Pollard. The paper analyzes the semantics of the leitmotif of looking-glass and its functionality in the novel, as well as the conformity with the principles of transrealism and posthumanism. The state of the main character is not explained by some acts or periods of the day, but by hormonal disorder; the scientific awareness is intertwined with the metaphoric field. Thus William Gibson’s artistic style acquires obvious features of cyberpunk. If Alice was just a weird kid who invented the world of fairy-tale creatures, Gibson’s character Case lives in a transreal world, full of various man-made modifications of space and humans. The modern Case-Alice does not invent anything, because the fairy-tale situation of her life is already embedded in the nature of civilizational development. Case as a heroine of the novel fully complies with the requirements of transrealism: she is not ‘normal’, she has a diagnosis and medical history. Тhe ‘F: F: F’ program (fragments) is created by an autistic Russian girl. The neurotic characters that Case meets are atypical, all in their own way. That is why the world around modern Alice, who is Case at the same time, is distorted by the abnormality, which is not hidden by the heroes. The cyberspace of modern human existence transforms all the sores of society into customary artificial symbols of degradation – posthumanistic codes.


PMLA ◽  
1967 ◽  
Vol 82 (1) ◽  
pp. 14-27
Author(s):  
Leon F. Seltzer

In recent years, The Confidence-Man: His Masquerade, a difficult work and for long an unjustly neglected one, has begun to command increasingly greater critical attention and esteem. As more than one contemporary writer has noted, the verdict of the late Richard Chase in 1949, that the novel represents Melville's “second best achievement,” has served to prompt many to undertake a second reading (or at least a first) of the book. Before this time, the novel had traditionally been the one Melville readers have shied away from—as overly discursive, too rambling altogether, on the one hand, or as an unfortunate outgrowth of the author's morbidity on the other. Elizabeth Foster, in the admirably comprehensive introduction to her valuable edition of The Confidence-Man (1954), systematically traces the history of the book's reputation and observes that even with the Melville renaissance of the twenties, the work stands as the last piece of the author's fiction to be redeemed. Only lately, she comments, has it ceased to be regarded as “the ugly duckling” of Melville's creations. But recognition does not imply agreement, and it should not be thought that in the past fifteen years critics have reached any sort of unanimity on the novel's content. Since Mr. Chase's study, which approached the puzzling work as a satire on the American spirit—or, more specifically, as an attack on the liberalism of the day—and which speculated upon the novel's controlling folk and mythic figures, other critics, by now ready to assume that the book repaid careful analysis, have read the work in a variety of ways. It has been treated, among other things, as a religious allegory, as a philosophic satire on optimism, and as a Shandian comedy. One critic has conveniently summarized the prevailing situation by remarking that “the literary, philosophical, and cultural materials in this book are fused in so enigmatic a fashion that its interpreters have differed as to what the book is really about.”


2021 ◽  
Vol 11 (10) ◽  
pp. 1197-1202
Author(s):  
Mohammed Abdullah Abduldaim Hizabr Alhusami

The aim of this paper is to investigate the issue of intertextuality in the novel Alfirdaws Alyabab (The Waste Paradise) by the female Saudi novelist and short story writer Laila al-Juhani. Intertextuality is a rhetoric and literary technique defined as a textual reference deliberate or subtle to some other texts with a view of drawing more significance to the core text; and hence it is employed by an author to communicate and discuss ideas in a critical style. The narrative structure of Alfirdaws Alyabab (The Waste Paradise) showcases references of religious, literary, historical, and folkloric intertextuality. In analyzing these references, the study follows the intertextual approach. In her novel The Waste Paradise, Laila al-Juhani portrays the suffering of Saudi women who are less tormented by social marginalization than by an inner conflict between openness to Western culture and conformity to cultural heritage. Intertextuality relates to words, texts, or discourses among each other. Moreover, the intertextual relations are subject to reader’s response to the text. The relation of one text with other texts or contexts never reduces the prestige of writing. Therefore, this study, does not diminish the status of the writer or the text; rather, it is in itself a kind of literary creativity. Finally, this paper aims to introduce Saudi writers in general and the female writers in particular to the world literature.


Politeja ◽  
2020 ◽  
Vol 17 (2(65)) ◽  
pp. 189-204
Author(s):  
Katarzyna Marcol

The Role of Language in Releasing from Inherited Traumas. Negotiations of the Social Position of the Silesian Minority in Serbian Banat The aim of the paper is to show the dependence between language, collective memory (also post-memory) and sense of identity. This issue is analysed using the example of an ethnic minority living in the village of Ostojićevo (Banat, Serbia) called ‘Toutowie.’ Their ancestors came in the 19th century from Wisła (Silesian Cieszyn, Poland); they left their homes because of great hunger and were looking for jobs in Banat. Narratives about the past contain traumatic experiences of the past generations transmitted in the Silesian dialect and constituting communicative memory. At the same time, a new Polish national identity is being constructed, supported by institutions and authorities; it carries a new image of the world and creates a new cultural memory. This new identity – shaped on the basis of national categories – leads to changes of its self-identification and gives the opportunity to raise its social position in the multi-ethnic Banat community.


Author(s):  
Ekawati Marhaenny Dukut ◽  
Nuki Dhamayanti

The world of literature can be a medium of expressing the writer's expressions and ideas. Universal topics such as, love, death, and war often become subject mailers in the world of literature. In the novel, of The Color Purple. Alice Walker describes the oppression experienced by Afro American women in the female characters of Celie, Nellie, Shug Avery, Sofia, and Mary Agnes who faced sexual discrimina!ions in a patriarchal society. Womanhood, education, and lesbianism are factors that help the Afro American women to free themselves from traditional values. The Color Purple puts into words the process of its main character, Celie, who tries to reject and escape from the male domination of her world. The other Afro American women characters that help Celie to find her selfidentity represent the manifestation of the rejection of the traditional values. This article. which uses the socio-historical alld feminism approach. is intended to analyse the Afro-American women's rejection of traditional values by focusing on the major character of' Walker's The Color Purple. Celie. as she develops from being a victim of traditional values to the rejoiceful discovery of her selfidentity.


2021 ◽  
Vol 17 (1) ◽  
pp. 264-280
Author(s):  
E. N. Proskurina ◽  

The article is devoted to the images and motives of the East in the poetry of the author of the Eastern emigration Boris Volkov (1894, Ekaterinburg – 1954, San Francisco). The work of this poet, writer, publicist is still unknown to the domestic reader, although during his lifetime he had a fairly wide publication geography: from Harbin to San Francisco. However, his works were never reprinted, and the manuscript of the novel “The Kingdom of the Golden Buddhas” is considered lost. The analysis involved Volkov’s book of poems “In the dust of foreign roads”, published in Berlin in 1934. Of its four parts, the oriental flavor is especially distinct in the first. Individual works of this part constituted the object of study of this article. The autobiographical substrate of Volkov’s poetry is revealed, the intersection of motives and imagery with the poetic world of Gumilyov is shown. The influence of the Eastern world, its philosophical teachings on the creative worldview of Volkov is investigated. In his poetic thinking, traces of Sufism, Islam, and the philosophy of Lao Tzu are palpable. Exotic images of China and Mongolia weave an intricate pattern in the first cycles of the book, integrating into the depicted biographical circumstances and expanding their semantic palette. “Alien” is trying hard to become “ours” at the level of a philosophical attitude to the world and the fate of the poet himself. He is close to the poetic attitude of the inhabitants of the East to life and death, based on ancient traditions and customs. The poems reflect the confusion of the experiences of the lyrical hero, warrior and wanderer, who has found a place in life as a result of an action-packed duel with fate.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document