Bulego Judizial Berria Euskadin
LABURPENA: Gaur egun Bulego Judizial Berriaren (BJB) ezarpenaren prozesua abian da Euskal Autonomia Erkidegoko barruti judizialetan. «Bulego Judizial Berria»-tzat ezagutzen den Justizia Administrazioaren eraldaketa sakona dakarrenez, berrantolaketa hau gradualki egingo da Euskadin. Testu honen helburua da aurkeztea Bulego Judizial Berria zer den eta zer suposatzen duen, nola antolatu eta gauzatu den Euskadin Bulego Judizial Berriaren ezarpena horretarako propio Eusko Jaurlaritzak onartu zuen planaren eremuan, aurreikusita duen kalitate-sistema, lehen Bulegoen ezarpenaren ondorioak zeintzuk izan diren eta prozesu osoaren erronkak. RESUMEN: En estos momentos está en marcha el proceso implantación de la Oficina Judicial en los partidos judiciales de Euskadi. Dado que lo que se conoce como «Nueva Oficina Judicial» supone una profunda reforma en la Administración de Justicia, esta reestructuración, en Euskadi, se llevará a cabo de forma gradual. Este texto pretende presentar el alcance de la Nueva Oficina Judicial y en qué consiste, cómo se ha organizado y se está llevando a cabo la implantación de la Nueva Oficina Judicial en Euskadi en el marco del plan que aprobó el Gobierno Vasco con ese fin, el sistema de calidad que se ha previsto, las conclusiones extraídas de las primeras Oficinas Judiciales implantadas y los retos del conjunto del proceso. ABSTRACT: Nowadays the implementation process of the Judicial Office in the Judicial Districts of the Basque Country is taking place. This new «Judicial Office» brings about a deep and thorough reform in the Administration of Justice and its functioning. Therefore this reorganisation process will be implemented gradually. This article aims to discuss the meaning and the implications of the New Judicial Office, to describe how the implementation of the New Judicial Office in the Basque Country has been organized and applied within the framework of the Implementation Plan adopted by the Basque Government, including the qualitysystem for the Judicial Office, and finally to draw the lessons learned from the process of implementation as it has been taking place within the first Judicial Offices. The challenges of the whole process are thus brought to the fore.