scholarly journals Organizational and methodological support for students’ foreign language personalized learning pathway modeling in the context of digital challenges

2021 ◽  
Author(s):  
Е.В. Яковлева ◽  
А.Р. Шайдуллина
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
University Students ◽  
Language Learning ◽  
Adaptive Learning ◽  
Process Management ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Personalized Learning ◽  
Educational Process ◽  
Learning Path ◽  
Methodological Guidelines

В статье раскрывается организационно-методическое сопровождение построения персонализированных образовательных треков при обучении иностранному языку в контексте цифровизации образования, которое представляет собой пошаговый алгоритм проектирования гибких персонализированных моделей изучения английского языка студентами негуманитарных направлений в электронной образовательной среде. Предлагаемые модели изучения английского языка студентами негуманитарных направлений способствуют реализации активной адаптивности как универсального механизма управления образовательным процессом на основе динамических характеристик облучающегося, с разработанным комплексом вариативных аффективных технологий (повышение уровня мотивации и снижение уровня тревожности) как средства достижения более эффективного процесса обучения. Предложенные в исследовании методические советы могут быть применены при разработке персонализированных адаптивных обучающих систем, программы, методические материалы для преподавателей, инструкции по созданию адаптивных формирующих и диагностических контрольно-измерительных материалов, методические указания для студентов вузов. The article reveals organizational and methodological support for students’ foreign language personalized learning path design in the context of digitalization of education, which is a step-by-step algorithm for designing flexible personalized models for non-language-major students’ foreign language learning in the electronic educational environment. The proposed models of foreign language learning by non-linguistic university students contribute to the implementation of active adaptability as a universal mechanism of educational process management based on the dynamic characteristics of the student, with the developed complex of varied affective technologies (increase of motivation and reduction of anxiety levels) as a means of achieving a more effective learning process. The methodological tips proposed in the study can be applied in the development of personalized adaptive learning systems, programs, methodological materials for teachers, instructions for creating adaptive formative and diagnostic control and measurement materials, methodological guidelines for university students.

scholarly journals Developing Students’ Cognition Culture for Successful Foreign Language Learning

2018 ◽  
Vol 50 ◽  
pp. 01128
Author(s):  
Lyubov Pavlova ◽  
Yuliana Vtorushina
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
University Students ◽  
Language Learning ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Culture Conditions ◽  
Social Adaptation ◽  
Teaching Techniques ◽  
Cognitive Component ◽  
Effective Development ◽  
The University

This paper presents results of the research aimed at determining essential aspects of the development of university students’ cognition culture as a factor of successful foreign language learning. The authors define cognition culture as a complex of capabilities and skills, enabling students to look for, analyze, process, organize and critically assess information in the text, considering its historical and cultural value background. The investigation proves that a student’s cognition culture is manifested in his/her knowledge of national mentality, language, and cultural picture of the world as well as in the student’s skills of search, procession and critical assessment of information, the skills of analysis, comparison, generalization, cognitive motivation and aspiration for constant improvement of foreign language skills. The research determines the contents of the cognitive component of foreign language learning and works out a complex of teaching techniques for developing students’ cognition culture. The results prove that the application of the complex of special teaching techniques ensures effective development of the university students’ cognition culture for successful foreign language learning. Thus, students’ cognitive culture conditions their social adaptation and academic mobility.

scholarly journals Foreign language learning anxiety: A comparison between high school and university students

2018 ◽  
Vol 15 (3) ◽  
pp. 1584
Author(s):  
Gökhan Baş ◽  
Mehmet Özcan
Keyword(s):  
High School ◽  
Foreign Language ◽  
University Students ◽  
Language Learning ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Educational Status ◽  
Monthly Income ◽  
Learning Anxiety ◽  
Anxiety Levels ◽  
Language Learning Anxiety

This research aimed to identify the differences in foreign language learning (FLL) anxiety levels between high school and university students based on some variables such as gender, current educational status, parents’ (father and mother) educational status, and monthly income of families.  The survey model was adopted in the research.  The research included high school (n = 333) and university (n = 341) students from Nigde and Afyonkarahisar provinces. In the research, “Foreign Language Learning Anxiety Scale” (FLLAS) was used in order to collect data. For the analyses of the data, independent samples t-test and one-way ANOVA were performed. The results of the research indicated that gender, fathers’ educational status and monthly income of family variables did not have a significant impact on foreign language anxiety levels of high school and university students. It was also found that students’ educational status as well as their mothers’ educational status variables influenced their FLL anxiety significantly.

scholarly journals Tracks for Russian university students’ multilingual development within remote education during the pandemic

2021 ◽  
pp. 217-233
Author(s):  
Anastasia Atabekova ◽  
Alexander Belousov ◽  
Oleg Yastrebov
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
University Students ◽  
Language Learning ◽  
Language Translation ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Skills Training ◽  
Point Of View ◽  
University Education ◽  
Educational Institutions ◽  
Language Courses

The chapter explores language and non-language university students’ practices of foreign language learning within the unscheduled shift to remote studies in Russia due to the COVID-19 emergency. The RUDN University Law Institute experience is considered as an example. The paper explores common and specific features of foreign language, translation, and interpreting skills training within the Law Institute language and non-language programmes. The research rests on the case study methodology, considered from the policy-making and managerial point of view. The findings reveal both common features and specificities of multilingual university education of non-language and language students. The study also confirms the need for the educational institutions to draft specific guidelines on language courses implementation for different target audiences during the COVID-19 pandemic.

scholarly journals Mobile Applications in Mastering Mining Engineers' Competences

2018 ◽  
Vol 41 ◽  
pp. 04041
Author(s):  
Roman Islamov ◽  
Oksana Greenwald ◽  
Nina Tunyova
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Mobile Applications ◽  
Positive Impact ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Educational Process ◽  
Point Of View ◽  
Educational Institutions ◽  
Language Competence ◽  
Educational Potential

Being one of the leading coal mining regions in the world, Kuzbass (Russia) demands from its regional higher educational institutions to master a range of competences of the graduates, namely mining engineers. Foreign language competence is considered to be among the key ones. The article reveals the concept of the competence, its relevance for mining engineers. We also analyze existing mobile applications from the point of view of their educational potential and present the results of the experiment conducted to assess effectiveness of mobile applications in mastering foreign language competence of mining engineering undergraduates. Our methods included interviews with students, classroom observations and surveys of students. The results suggest that integrating mobile applications in educational process is likely to have a positive impact on foreign language competence and increase students’ motivation and satisfaction with foreign language learning.

scholarly journals Psychological features of studying a foreign language for professional purposes

2021 ◽  
pp. 158-167
Author(s):  
Ganna Ovsyanko ◽  
Svitlana Kyrychenko
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Extracurricular Activities ◽  
Psychological Factors ◽  
New Technologies ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Individual Characteristics ◽  
Educational Process ◽  
Psychological Characteristics ◽  
Psychological Features

The article considers the issue of taking into account the psychological characteristics of students in the study of a foreign language for professional purposes. It was analyzed the methodological aspects of taking into account psychological features in teaching a foreign language. Emphasis is placed on the need and importance of taking into account the psychological characteristics of students in the process of learning a foreign language for professional purposes. The main psychological factors of learning a foreign language are identified. Among the main psychological factors are: motivation and interest in language learning, temperament, memory, ability to learn languages, language barrier. Motivation is a major factor in language learning. Only the motivation to succeed can bring results in language learning. Psychological comfort in the classroom is a way to realize their importance in society, trying to get the most information for successful self-development. Under the condition of complete psychological comfort, the intensive development of mental processes and imagination, the improvement of memory, and the ability to communicate begin. Activating memorization processes also plays an important role in foreign language learning. The human brain is a complex mechanism and the main indicator of its efficiency is attention. If attention is reduced, a person can hardly concentrate. The article states that the success of learning a foreign language is determined by a combination of factors: motivational, emotional, cognitive, linguistic, psychophysiological and interactive. This means that the psychological aspects of learning a foreign language determine not only the goals and objectives of teaching, motivation, interest of students, but also the methods and approaches to learning. Emphasis is placed on the need to constantly search for new opportunities and ways to form and improve methods of learning a foreign language for professional purposes. The leading idea of the article is that taking into account the psychological, pedagogical and individual characteristics of students in the study of a foreign language for professional purposes allows to introduce new technologies into the educational process, increase learning efficiency, develop language skills and competencies, develop creative abilities, increase independent and extracurricular activities.

scholarly journals THE USE OF MULTIMEDIA LINGUISTIC LABORATORIES IN FOREIGN LANGUAGE LEARNING (THE CASE STUDY OF «TRANSLATION» SPECIALTY)

2019 ◽  
Vol 74 (6) ◽  
pp. 201-211
Author(s):  
Володимир Миколайович Манько ◽  
Людмила Іванівна Хіценко
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Information And Communication Technologies ◽  
Computer Software ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Educational Process ◽  
Advantages And Disadvantages ◽  
The Future ◽  
Computer Classrooms ◽  
High Level

The research is devoted to the experimental verification of the effectiveness of multimedia language laboratories in foreign language learning (on the example of the specialty «Translation»). The study represents the capabilities of multimedia language laboratories in the foreign language learning and the advantages and disadvantages of their use. The article discusses the concepts of “multimedia technologies” as digital delivery of content using more than one medium which influences several perception channels of information, and “multimedia linguistic laboratories” as computer classrooms equipped with E-Presenter, multimedia projector, interactive whiteboard and peripheral equipment. Multimedia presentations, electronic studies manuals and Internet access are used to provide the future interpreters with necessary knowledge for doing translation. Modern multifunctional computer software gives the future interpreters the opportunity to form the competence in listening. The use of Skype and Viber helps to develop communicative skills providing communication and cultural interaction with native speakers. MLL’s software and hardware complex provides teachers with a powerful toolkit that helps to create, edit and save tests, conduct tests and collect results, quickly assess and comment on the answers. The statistical calculations confirmed that the implementation of multimedia technology in the educational process, the correct and systematic use of MLL in the foreign language learning, can not only diversify learning process, but also help the future interpreters to achieve a high level of the foreign language competence. The use of MLL revealed a number of methodological advantages over traditional ways of teaching. The authors see the prospects for further research in the creation of appropriate pedagogical conditions for implementing information and communication technologies in the process of training future interpreters.

scholarly journals A Study of EFL Students’ Interpretations of Cultural Aspects in Foreign Language Learning

2011 ◽  
pp. 38
Author(s):  
Osiris Hernández Castro ◽  
Yolanda Samacá Bohórquez
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
University Students ◽  
Language Learning ◽  
Applied Linguistics ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Target Language ◽  
Small Scale ◽  
Research Project ◽  
Cultural Aspects ◽  
Efl Students

This article explores the relevance of implementing the cultural aspects of both foreign and own countries as a paramount issue in the teaching of a target language. This small scale research project was developed as a component of the seminar on Bilinguism offered by Universidad Distrital in Bogotá as part of its Master ́s program in Applied Linguistics to the Teaching of English. The authors of this research collected data to find out and compare how university students from Tunja and Bogotá –two major Colombian cities– assess the incorporation of cultural aspects of the foreign country into the teaching of the foreign language. Thus, the guiding question of this research is: How do EFL students interpret cultural aspects embedded in foreign language learning?

Audiovisual translation (dubbing and audio description) as a didactic tool to promote foreign language learning

2020 ◽  
Author(s):  
Anna Vermeulen ◽  
María Ángeles Escobar-Álvarez
Keyword(s):  
Empirical Study ◽  
Foreign Language ◽  
University Students ◽  
Language Learning ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Native Students ◽  
Clitic Doubling ◽  
Written Texts ◽  
Audio Description ◽  
Audiovisual Translation

Abstract This empirical study focuses on the use of Spanish clitic pronouns when they function as accusative or as dative clitics in the translation tasks performed by university students of Spanish as a foreign language (SFL). The participants were 35 Belgian Dutch-speaking students of SFL (Level B2) from the Department of Translation, Interpreting and Communication of Ghent University (Belgium), who are enrolled in the Translation course. They were asked to perform two tasks: (1) to create an audio description script in Spanish, and (2) to translate the English dialogues into Spanish from a sequence taken from the film The Help (Taylor 2011). The written texts they produced were compared to those written by 39 Erasmus Spanish native students, who carried out the same tasks. The results showed that the Belgian students produced significantly fewer clitic pronouns, especially in the case of dative clitic doubling, than those produced by the Spanish natives. As for the differences between the two modes of audiovisual translation, the findings revealed that the Belgians produced more accurate results in the interlingual than in the intersemiotic task. The results of our study also made it clear that more attention should be paid to the use of redundant clitic pronouns in the SFL classroom.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document